2
Recording 1Enregistrement 1
1 3 4 5
11Press the POWER switch.1Mettre lOappareil sous tension.
2Load a recordable cassette tape.2Placez une cassette vierge.
2
< You can use normal(Type! ) or< Cet appareil permet d' utiliser des
CrO2(Type@) tape.cassettes Normales (type! ) ou CrO2
< If the safety tabs of the cassette tape(type@).
have been broken off, cover the holes< Si les languettes de sŽcuritŽ de la
with adhesive tape.cassette ont ŽtŽ cassŽes, couvrir le trou
? l'aide d'un ruban adhŽsif.
33Select ON or OFF of DOLBY NR.3SŽlectionnez ON ou OFFde DOLBY NR.
44Select the desired reverse mode.4SŽlectionnez le mode dOinversion
souhaitŽ.
u:one side recording (Side A or Side B)u:Enregistrement Face A ou Face B
j/p:Side AqSideBqstopj/p:Face AqFaceBqArr?t
55Select the SOURCE(CD or LINE).5SŽlectionnez la source avec SOURCE.
When selecting "CD", the built-in CDQuand "CD" est sŽlectionnŽ, le lecteur CD
player's output is selected as a source.intŽgrŽ est sŽlectionnŽ comme source.
When selecting "LINE", the externalQuand "LINE" est sŽlectionnŽ, le signal
signal from "LINE INPUT" is selected as aexterne de "LINE INPUT" est sŽlectionnŽ
source.comme source.
< When selecting "LINE", prepare the< Quand "LINE" est sŽlectionnŽ:
source to be recorded beforehand. AndAppr?tez-vous ? enregistrer la source.
ensure that cables are connected
between your source and the LINE INPUT
jacks on the back of the CD-A630.
58
ENGLISHFRAN?AIS |