Ohne Euro-AV-KabelMenźsprache wŠhlen
Haben Sie kein Euro-AV-Kabel oder hat IhrSie kšnnen die Sprache mit der LŠnderwahl
Fernseher keinen Audio/Video-Eingang, kann(siehe aAutomatische InstallationO Seite 17)
TVVTR / TV
er Recorderbild und -Ton źber die bereitsoder wie im Folgenden beschrieben auch
SHOW
gesteckte Antennenverbindung (RF/HF)getrennt einstellen.
empfangen. Dazu mźssen Sie im Fernseher
eine Videoposition einrichten.Gehen Sie ins
MENU132
�HauptmenźE ...
Stellen Sie den Schalter an465
ON2 x
RFder Recorderrźckseite auf... zu �EinstellungenE und ...
TEST
OFFTEST ON und schalten den
OFFSTORE9
78
Recorder an.
... weiter zu
3 x
�SprachauswahlEAV0MENU
Suchen Sie mit der Programmeinstellung des
Fernsehers Kanal 36. Ein Bild ohne Inhalt
Language Selection
erscheint auf dem Schirm.Sehen Sie dasSTOREEnglish
Testbild nicht oder stšrt ein Programm,Deutsch
FranŤais
stellen Sie am Fernseher einen freien KanalItalianoSTORE
Espa-ol
zwischen 30 und 42 ein. Drehen Sie dannSvenska
Nederlands
langsam mit einem kleinen Schraubenzieher
�:wŠhlen
am Recorder die Schraube CH ADJ (zwischenSTORE: speichernVT
MENU: zurźck ohne ?nderung
den Buchsen RF IN und RF OUT), bis das Bild
ZZ
auftaucht.
WÅ hlen Sie Ihre Sprache
Hat Ihr Fernseher lediglich einen Programm-und ...
suchlauf, keine Kanaleingabe, bedarf es
mehrerer Versuche, bis Sie die beste
Einstellung gefunden haben.STORE... speichern Sie.
+TOP
Speichern Sie die Einstellung zusammen mitTIMEROSD
einer Nummer. MENUSchlie§en Sie Menźs.
Diese Nummer, die Videoposition, rufen Sie
AUDIOLPDIS0000
auf, wenn Sie Bild und Ton des Recorders
�X
sehen wollen.
ON
RFStellen Sie auf TEST SIGNAL
TEST
OFF
OFFOFF. (RF ON)
15 |
ACEC
LOEWE
