Avant de charger le linge
Conseils pour le lavage
Avant le lavage, raccomodez les dŽchirures, les trous
Le tri du linge par catŽgorie:et les effilochures.
Pour obtenir les meilleurs rŽsultats de lavage, nousRecousez ou coupez tout dOabord les boutons trop
vous conseillons de trier le linge par catŽgorie:
l?ches.
dOun c?tŽ, le linge rŽsistant pouvant supporter un lava-
Fermez les boutons ? pression et les fermetures ?
ge et un essorage Žnergiques;
glissiŹre.
de lOautre, le linge dŽlicat quOil convient de traiter avec
prŽcaution.Evitez de laver du linge effilochŽ; raccomodez les our-
Pour les charges mixtes, les lessives composŽeslets avant le lavage.
dOarticles en fibre de diffŽrentes natures, choisissez unRetirez les crochets de fixation des rideaux.
programme et une tempŽrature convenant ? la fibre la
Retirez des poches intŽrieures et des poches des
plus fragile.
pantalons les petits objets quOelles pourraient
TempŽraturescontenir. Les clous, les Žpingles, les trombones et
des objets semblables peuvent occasionner de
TempŽrature ŽlevŽe 90!-95!C
gros dommages ? la machine et au linge.
IdŽale pour les articles en coton, lin et chanvre
comme les torchons, les serviettes, les draps, les
Traitement des taches
taies dOoreiller, etc. Les fibres, blanches en gŽnŽral,
qui peuvent ?tre trŹs tachŽes.Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas
partir, surtout si elles sont anciennes, en procŽdant deFRANCAIS
TempŽrature moyenne 60!CIOextŽrieur de la tache vers lOintŽrieur, ceci afin dOŽviter
RecommandŽe pour les blancs qui ne sont pas trŹsde faire des cernes.
tachŽs ou pour les couleurs bon teint, pour les synthŽ-
Herbe.Savonnez soigneusement, traitez ? lOeau de
tiques ou les cotons mŽlangŽs. En fait, tous cesJavel diluŽe. Pour les lainages, IOalcool ? 90! peut
articles portent une Žtiquette indiquant quOils peuvent
donner de bons rŽsultats.
?tre lavŽs ? une tempŽrature maximale de 60!C.
Crayon ? bille - feutre.Tamponnez ? lOaide dOun chif-
fon propre imbibŽ dOalcool ? 90!. Prenez soin de ne
Basse tempŽrature 30!C-40!C
IdŽale pour les couleurs fragiles, les synthŽtiques, lapas Žtaler la tache.
soie, IOacrylique et les articles en laine portant lOŽtiRouille.Utilisez un produit anti-rouille en suivant-
quette �pure laine vierge - ne rŽtrŽcit pas - (IWS)E.attentivement les conseils du fabricant.
Tous les autres articles en laine doivent en gŽnŽralRoussi.Si le tissu nOest que lŽgŹrement roussi, dans
?tre nettoyŽs ? sec ou lavŽs ? la main.
Ia mesure oť les couleurs peuvent le supporter, faites
tremper dans de lOeau additionnŽe dOeau de Javel,
Chargesinon imbibez le tissu dOeau oxygŽnŽe ? 10 volumes
Tous les textiles nOont pas le m?me volume dOencom-et laissez agir 10 ? 15 min.
brement et le m?me pouvoir de rŽtention dOeau.
Chewing-gum.Diluez-le ? lOaide dOun dissolvant pour
COest pourquoi, dOune maniŹre gŽnŽrale, le tambourvernis ? ongles puis enlevez-le ? lOaide dOun chiffon
peut ?tre rempli:propre. Assurez-vous que la nature du textile supporte
en totalitŽ mais sans pression excessive pour le lingele dissolvant.
de coton, lin, mŽtis. Cambouis-goudron.?talez un peu de beurre frais
ç moitiŽ de son volume pour les cotons traitŽs et lessur la tache, laissez reposer puis tamponnez avec de
fibres synthŽtiquesIOessence de tŽrŽbenthine.
au tiers environ de son volume pour les articles trŹsRouge ? lŹvres.Tamponnez ? lOŽther sOil sOagit de lainage
fragiles tels que les voilages et les lainages.ou de coton ou au trichlorŽthylŹne si lOarticle est en soie.
Vernis ? ongles.Posez la face tachŽe du tissu sur un
Pour une charge de linge mixte, remplissez le tam-
papier absorbant, puis humectez lOenvers du tissu avec du
bour en fonction des fibres les plus fragiles.dissolvant pour vernis ? ongles en prenant soin de changer
Nous vous donnons, ? titre indicatif, les poids moyens
frŽquemment le papier se trouvant sous la tache. Assurez-
des piŹces les plus communes.vous que la nature du textile supporte le dissolvant.
peignoir de bain1200 gPeinture.Ne laissez pas sŽcher les dŽp?ts de peintu-
serviette de toilette180 gre. Traitez-les immŽdiatement avec le solvant indiquŽ
grand drap1300 gsur la bo?te de peinture (eau, tŽrŽbenthine, white spi-
drap 1 personne800 grit). Savonnez, puis rincez.
taie dOoreiller200 gBougie.Grattez la cire avec une lame non coupante
chemise de nuit180 g
afin dOen retirer le plus possible, puis repassez en
pyjama homme500 gintercalant une feuille de papier de soie entre le fer
pyjama enfant200 g
chaud et le tissu tachŽ.
chemise homme250 g
chemisier150 g
torchon100 g
blouse travail300 ? 600 g
43 |
ACEC
ZANKER
