DESCRIPCIîNDELOSCONTROLESDELOSSUBMENoSDEPANTALLA
Submen� INSTAL. CANALESSubmen� V-CHIP SETUP
DESHAB MAESTRO � Destaque esta funci?n y oprima los botones §o ?
para activar o desactivar DESHAB MAESTRO. Si se activa, se podr? visu-
CANAL � Destaque esta funci?n y, usando los botones de n�meros, ingresealizar toda la programaci?n bloqueada; el control de censura V-CHIP queda
el n�mero de canal que desea editar. Los siguientes controles del submen�anulado.
INSTAL. CANALES afectan al canal elegido.PAUT AS-PADRES � Destaque esta funci?n y oprima el bot?n ? para ver
SOR TIJA DE CANALES � Destaque esta funci?n y oprima los botones §otro submen� con las opciones de TV RATING. Oprima los botones §o ?
para configurar cada clasificaci?n de estaciones de TV como VER CANAL o
o ?para elegir AGREGADO o BORRADO. Si selecciona la opci?nBLOQUEADO.
AGREGADO, el canal permanecer? o se agregar? a la memoria del televi-
TV-Y� (Todos los ni-os� Estos programas est?n producidos para que resul-
sor. Si selecciona la opci?n BORRADO, el canal se borrar? de la memoriaten apropiados para todos los ni-os.)Est?n concebidos para una audiencia de
del televisor y no aparecer? cuando se recorran los canales con los botonesmuy corta edad, incluidos los ni-os de 2 a 6 a-os. No se considera que este
de canal s/ t .tipo de programas pueda asustar a los ni-os m?s peque-os.
TV-Y7 � (Dirigido a ni-os mayores � Estos programas est?n producidos para
ENTRADAS � Destaque esta funci?n y oprima los botones §o ? para
ni-os de 7 a-os de edad o m?s.)Pueden resultar m?s apropiados para ni-os
seleccionar las se-ales de entrada ANTENA, AUX o S-VIDEO. Este controlque ya desarrollaron la capacidad necesaria para distinguir entre la ficci?n y la
indica al televisor que seleccione una entrada espec?fica cada vez que sin-realidad. Estos programas pueden incluir un nivel moderado de fantas?a o vio-
tonice ese canal.lencia en dibujos animados (indicado por OFV�).
TV-G � (Audiencia general� La mayor?a de los padres consideran que estos
ETIQUET A � Destaque esta funci?n y oprima el bot?n ? para destacar el
programas son apropiados para todas las edades.)Este tipo de programas
?rea del primer d?gito. Oprima luego los botones s/ t para desplazarsepr?cticamente no incluyen violencia, di?logos o situaciones sexuales y el
por una lista de caracteres (A-Z, 0-9). Oprima el bot?n ? para destacar ellenguaje no es fuerte.
d?gito siguiente y repita la operaci?n hasta ingresar la etiqueta deseada.TV-PG � (Orientaci?n paterna sugerida� Estos programas contienen materi-
Cuando se cambie de canal, aparecer? la etiqueta elegida.al que los padres pueden considerar poco apropiado para los ni-os m?s
peque-os.)Este tipo de programas incluyen uno o m?s de los siguientes ele-
DESACTIV AR VIDEO � Destaque esta funci?n y oprima los botones §omentos: violencia moderada (indicada por OV�), algunas situaciones sexuales
?para activar o desactivar DESACTIVAR VIDEO. Si se activa, NO se(OS�), lenguaje grosero poco frecuente (OL�) o algunos di?logos sugestivos
ver? VIDEO cuando se sintonice ese canal en espec?fico. Cuando est?(OD�).
desactivado, la visualizaci?n es normal.TV-14 � (Advertencia estricta a los padres � Estos programas contienen mate-
rial que muchos padres no consideran apropiado para ni-os de menos de 14
DESACTIV AR AUDIO � Destaque esta funci?n y oprima los botones §oa-os de edad.)Este tipo de programas incluyen uno o m?s de los siguientes
?para activar o desactivar DESACTIVAR AUDIO. Si se activa, NO seelementos: violencia intensa (indicada por OV�), situaciones sexuales intensas
escuchar? SONIDO cuando se sintonice ese canal. Cuando est? desactivado,(OS�), lenguaje fuerte y grosero (OL�) o di?logos intensamente sugestivos
el sonido de los canales ser? normal.(OD�).
TV-MA� (Audiencia adulta solamente� Estos programas est?n espec?fica-
PROG AUT O � Destaque INSTAL. CANALES y oprima luego el bot?n ?mente producidos para adultos; por lo tanto, pueden ser inapropiados para
para ver el submen� INSTAL. CANALES. Destaque PROG AUTO y opri-
ni-os menores de 17 a-os.)Este tipo de programas incluyen uno o m?s de los
ma luego el bot?n ?. El televisor buscar? autom?ticamente la se-al que sesiguientes elementos: violencia gr?fica (indicada por OV�), situaciones sexuales
recibe en todos los canales disponibles. Todos los canales hallados seexpl?citas (OS�) o lenguaje crudo e indecente (OL�).
retendr?n en la memoria del televisor y se podr?n sintonizar con los botonesCLASIF. PELICULAS� Destaque esta funci?n y oprima el bot?n ? para
de canal s/ t .ver otro submen� con las opciones de CLASIF. PELICULAS. Oprima los
botones §o ? para configurar cada clasificaci?n cinematogr?fica como VER
SALIDA � Destaque SALIDA y oprima luego el bot?n ? para volver alCANAL o BLOQUEADO.
men� principal de pantalla.G: Audiencia general� Apto para todas las edades. La mayor?a de los padres
consideran que este programa es adecuado para todas las edades. Este tipo de
programas pr?cticamente no contiene violencia, di?logos o situaciones sexuales
y el lenguaje no es objetable.
Submen� MENSAJE BIENVENIDAPG: Gu?a paterna sugerida� Estos programas contienen material que los
padres pueden considerar no adecuado para los ni-os m?s peque-os. Pueden
incluir uno o m?s de los siguientes elementos: violencia moderada, algunas
situaciones sexuales, lenguaje grosero poco frecuente o algunos di?logos sug-
MENSAJE � Destaque MENSAJE y oprima luego los botones §o ? paraestivos.
conmutar entre activaci?n y desactivaci?n del mensaje. Si se activa el con-
PG-13: Advertencia estricta a los padres� Estos programas contienen materi-
trol y se ingresa una l?nea de mensaje, el mismo se ver? cada vez que se
al que muchos padres no consideran adecuado para ni-os menores de 13 a-os
encienda el televisor. El mensaje no desaparece autom?ticamente de la pan-de edad. Incluyen uno o m?s de los siguientes elementos: violencia, situaciones
talla, sino cuando se oprima cualquier bot?n del control remoto.sexuales, lenguaje grosero o di?logos sugestivos.
LINEA 1� Destaque esta opci?n y oprima el bot?n ? para destacar elR: Restringido� Estos programas est?n espec?ficamente producidos para adul-
tos. Los menores de 17 a-os s?lo deben verlos en compa-?a de sus padres o de
primer d?gito de la l?nea. Use los botones s/ t para desplazarse por una
adultos responsables. Incluyen uno o m?s de los siguientes elementos: violen-
lista de los caracteres disponibles (A-Z, 0-9). Oprima el bot?n ? para
cia intensa, situaciones sexuales intensas, lenguaje muy grosero o di?logos
destacar el siguiente car?cter y repita el proceso de desplazamiento hastaintensamente sugestivos.
ingresar el mensaje completo.
NC-17: No se admiten menores de 17 a-os� Este tipo de programas s?lo
LINEA 2� Use esta opci?n para agregar un segundo mensaje o comple-debe ser vistos por adultos. Incluyen violencia gr?fica, sexo expl?cito o lengua-
mentar el primero. Ejecute el mismo proceso descripto para LINEAje crudo e indecente.1.
BORRAR � Destaque esta funci?n y oprima el bot?n ? para borrar oX: S?lo para adultos� Este tipo de programas contienen uno o m?s de los
siguientes elementos: violencia muy gr?fica, actos sexuales muy gr?ficos y
suprimir los mensajes ingresados a la memoria del televisor.
expl?citos o indecentes, lenguaje muy grosero e intensamente sugestivo.
SALIDA � Destaque SALIDA y oprima luego el bot?n ? para volver al
NR: Sin clasificaci?n �Esta programaci?n no tiene codificaci?n de clasifi-
men� principal de pantalla.caci?n. Se trata de programas tales como anuncios comerciales, etc.
EXIT � Destaque EXIT y oprima luego el bot?n ? para volver al men� prin-
cipal de pantalla.
8 |
ACEC
PHILIPS
