WARNINGS
It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future refer-
Garantievoorwaardenence. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and
leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new
Onze producten worden met de grootst mogelijke9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd
owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.
zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan hetveroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden
voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienstdie niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer hetIf this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock
zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten deproduct voorzien werd van toebehoren of onderdelen(latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appli-
garantietermijn. De levensduur van het product wordtdie niet origineel zijn en daardoor een defectance.This will prevent it from becoming a death-trap for a child.
daardoor niet negatief beinvloed.
veroorzaken.
This must be done before the appliance is built intoThese warnings are provided in the interest of
Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de10.Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd
EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. Dedienen te worden overhandigd aan of gezonden naarsafety.You must read them carefully before installing or using the appliance.
daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.onze servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts
cian or competent person
Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar deworden gevraagd voor grote of ingebouwde pro-General Safety
eindgebruiker blijven onaangetast.ducten." This product should be serviced by an autho-
Voor dit product verlenen wij garantie volgens onder-11.Indien het product zodanig is ingebouwd, onderge-" This appliance is designed to be operated byrized Service Centre, and only genuine spare
staande voorwaarden:bouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijdadults. Children should not be allowed to tamperparts should be used.
1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van devoor het in- en uitbouwen samen meer dan 30with the controls or play with the product." Under no circumstances should you attempt to
voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het prod-minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra" It is dangerous to alter the specifications or mod-repair the appliance yourself. Repairs carried out
uct die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf dekosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade
ify this product in any way.by inexperienced persons may cause injury or
datum van levering aan de eindgebruiker. In geval vandie ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten
professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik is delaste van de gebruiker." Care must be taken to ensure that the appliancemore serious malfunctioning. Refer to your local
garantie beperkt tot 12 maanden.Voor tweedehands12.Indien binnen de garantieperiode de herstelling vandoes not stand on the electrical supply cable.Service Centre, and always insist on genuine
producten geldt eveneens een termijn van 12 maan-hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de her-spare parts.
Important: if the supply cord is damaged, it
den.stellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg" This appliance contains hydrocarbons in its cool-
must be replaced by a special cord or assembly
2. De garantieprestatie houdt in dat het productmet de gebruiker een gelijkwaardige vervanginging unit; maintenance and recharging must there-
available from the manufacturer or its service
kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die hetgeleverd. In geval van vervanging behouden we onsfore only be carried out by authorized techni-
agent.
had voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelenhet recht voor om een vergoeding te rekenen naarcians.
worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangenrato van de verstreken gebruiksperiode." Before any cleaning or maintenance work is car-
onderdelen worden ons eigendom.13.Herstelling onder garantie heeft geen verlenging vanried out, be sure to switch off and unplug the
Use
3. Het gebrek moet terstond gemeld worden omde garantietermijn noch aanvang van een nieuweappliance.
mogelijke verdere schade te voorkomen. Degarantietermijn tot gevolg." The domestic refrigerators and freezers are
" This appliance is heavy. Care should be taken
garantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet bin-14.Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maan-designed to be used specifically for the storage
when moving it
nen twee maanden na vaststelling is gemeld.den, uitsluitend op hetzelfde gebrek.of edible foodstuffs only.
4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs15.Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder ver-" Ice lollies can cause frost burns if consumed
" Best performance is obtained with ambient tem-
met aankoop- en/of leveringsdatum te worden over-goeding van schade ontstaan buiten het product, zijnstraight from the appliance.
perature between +18°C and +43°C (class T);
legd. Bij ontbreken daarvan dient ander overtuigenduitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wet-
" Take utmost care when handling your appli-
bewijs te worden overlegd.telijk is vastgelegd.+18°C and +38°C (class ST); +16°C and +32°C
ance so as not to cause any damages to the(class N); +10°C and +32°C (class SN).The
5. De garantie heeft geen betrekking op schade aan16.In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de
cooling unit with consequent possible fluidclass of your appliance is shown on its rating
kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas,aankoopwaarde van het product niet overtreffen, tenzij
leakages.
kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldigwettelijk anders is bepaald.plate.
gebruikDeze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland" The appliance must not be located close toWarning: when the ambient temperature is not
6. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkin-gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien eenradiators or gas cookers.included within the range indicated for the class
gen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde enproduct naar het buitenland wordt gebracht dient deof this appliance, the following instructions must
" Avoid prolonged exposure of the appliance to
deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn.gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de tech-be observed: when the ambient temperature
direct sunlight.
7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaaktnische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, instal-drops below the minimum level, the storage tem-
door:latievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in" There must be adequate ventilation round theperature in the freezer compartment cannot be
het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte
a. chemische en elektrochemische inwerking van water,back of the appliance and any damage to theguaranteed; therefore it is advisable to use the
producten dient de gebruiker zich te vergewissen van derefrigerant circuit must be avoided.
b. abnormale milieuomstandigheden in het algemeenbepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aan-food stored as soon as possible.
c. voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandighedenpassingen vallen niet onder de garantie, en kunnen niet" For freezers only (except built-in models): an" Frozen food must not be re-frozen once it has
altijd worden aangebracht.ideal location is the cellar or basement.
d. contact met agressieve stoffen.been thawed out.
Ook na afloop van de garantietermijn staat onze service-" Do not use other electrical appliances (such
8. De garantie heeft geen betrekking op gebreken doordienst u ter beschikking.as ice cream makers) inside of refrigerating" Manufacturers storage recommendations should
transportschade die buiten onze verantwoordelijkheidbe strictly adhered to. Refer to relevant instruc-
appliances, unless they are approved for this
is ontstaan, niet-vakkundige installatie of montage,tions.
verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet inAdres Servicedienst:purpose by the manufacturer.
acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzin-Electrolux Service" The inner lining of the appliance consists of
gen.Service/Repairchannels through which the refrigerant passes. If
Vennootsweg 1these should be punctured this would damage
2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN" Any electrical work required to install this appli-the appliance beyond repair and cause food loss.
ance should be carried out by a qualified electri-DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to
1011 |
ACEC
MARYNEN
