Elektrischer Anschlu§
VerdrahtungsplanVorsicht:
!?berprźfen Sie die in Ihrem Fahrzeug vorhandenen Stecker (siehe
Beispiel: Anschlu§ mit CD-Wechsler CX-DP88N (Option).
Hinweise auf den Seiten 4 und 5), bevor Sie das System anschlie§en.
!Dieses GerŠt ist fźr die Verwendung in einem Kraftfahrzeug mit
12 V System und negativer Batterieklemme an Masse bestimmt.
!Befolgen Sie unbedingt da nebenstehende Anschlu§-schema, um
DD
eine BeschÅ digung des GerÅ tes zu vermeiden.
EE
CD-Wechsler!Die Isolierung fźr etwa 5 mm vom Ende der Kabel entfernen,
UU
bevor die Kabel angeschlossen werden (Kabel mit Ausnahme derMassekabel
TCX-DP88NT
An ein reines, blankes
SKabel fźr die ISO-Stecker).S
(Option)Metallteil des
C!Den Versorgungsstecker erst an das GerŠt anschlie§en, nachdemC
Fahrzeugchassis
Hdie Verdrahtung beendet ist.H
!Freiliegende Kabel unbedingt isolieren, damit kein Kurzschlu§ zwis-
17VerlÅ ngerungskabel chen blanken Leitern und dem Fahrzeugchassis entstehen kann.18
SŠmtliche Kabel zu Bźndeln zusammenfassen und darauf achten,
(DIN/BATT/RCA/GND)(Schwarz)
da§ die Kabelenden keinen Kontakt mit Metallteilen haben.
!Dieses GerÅ t kann unter Verwendung eines optionalen
(Gelb)VerlÅ ngerungskabels an einen optionalen CD-Wechsler (CX-
Sicherung (3 A)
BatteriekabelDP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN oder CX-
DIN-Kabel fźr Wechslersteuerung
An die Batterie desDP601EN) angeschlossen werden.
Fahrzeuges,!Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic
kontinuierlich +12 VFachhÅ ndler.
(L)(Wei§)Gleichspannung
(L) (Wei§)!Einzelheiten źber den Anschlu§ an einen CD-Wechsler (CX-
CH YC-IN
DP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN oder CX-
DP601EN) sind in dessen Bedienungsanleitung angegeben.
AUX-INAUX-Eingangskabel
Cinch-Kabel(R) (Rot)
CD-Wechsler-C3 : Leitungsdraht fźr externe Fernbedienung (Braun mit schwarzem Streifen)
Steuerbuchse(R)(Rot)Wenn Sie eine nicht von Panasonic hergestellte Fernbedienung verwenden, siehe die Anleitung
Antenne
CD-Spieler/Receiverdes Herstellers fźr den Anschlu§ des Leitungsdrahtes der externen Fernbedienung.
CQ-DFX501NFalls der Leitungsdraht der externen Fernbedienung nicht verwendet wird, isolieren Sie den Draht
mit einem Isolierband.
y ISO-Antennen-C1 : (Orange)
adapterTelefon-Stummschaltungskabel (*)
L (Wei§)
(falls erforderlich)An das Telefon-Stummschaltungskabel des Autotelefons anschlie§en.
R (Rot)Hinweis:Dieses Telefon-Stummschaltungskabel dient nur fźr den Anschlu§ an das Radio-
Stummschaltungskabel. Ein anderer als der Ausgangs des Telefons wird nicht stummgeschaltet.
Navigations-Stummschaltungskabel (**)
VorverstÅ rker-Ausgangsbuchse (hinten)
e Versorgungs-An das Navigations-Stummschaltungskabel des Panasonic Autonavigationssystems anschlie§en.
VorverstÅ rker-Ausgangsbuchse(vorne) steckerFalls der Leitungsdraht zur Stummschaltung des Navigationssystems nicht verwendet wird,
isolieren Sie den Draht mit einem Isolierband.
(Braun mit
schwarzen Streifen)
A5* Telefon-Stummschaltung
Subwoofer-Ausgang
S.W-OUTDer Ton von den Lautsprechern kann wÅ hrend eines
(Mono)
TelefongesprŠchs nicht gehšrt werden.
Lautsprecher
(Orange)** Navigations-Stummschaltung
B7:Hinten Links +B (Braun)
A (Schwarz)Der Ton von den Lautsprechern kann nicht gehšrt werden,
B8:Hinten Links �B:7(Grźn)wŠhrend die Navigationsstimmenfźhrung eingeschaltet ist.
(Schwarz)
B5:Vorne Links +
B:5(Wei§)B:8(Grźn mit schwarzem Streifen)(Rot)A8 : Massekabel (Schwarz)
An ein sauberes, metallisches Teil des Fahrzeugchassis.
B6:Vorne Links �
ACCA7 : Versorgungskabel (ACC oder IGN) (Rot)
B3:Vorne Rechts +:B:6(Wei§ mit schwarzem Streifen)
B3(Grau)Widerstand (1k&)An die ACC-Stromklemme, +12 V Gleichspannung
(Dunkelblau)
B4:Vorne Rechts �A4 : Batteriekabel (Gelb)
B1:Hinten Rechts +B:1(Violett)B:4(Grau mit schwarzem Streifen)An die Batterie des Fahrzeuges, kontinuierlich +12 V Gleichspannung.
(Gelb)
A5 : (Dunkelblau)
B2:Hinten Rechts �BATTERY 15A
B:2(Violett mit schwarzem Streifen)Steuerkabel fźr Relais der motorbetriebenen Antenne
Sicherung(15A)
(Zu motorbetriebenen Antenne) (max. 500 mA)
Dieses Kabel dient nicht fźr die Verwendung mit einer źber einen
Schalter aktivierten motorbetriebenen Antenne.
VerstÅ rker/Relais-Steuerstromleiter
Diese Leitung ist zum Anschlie§en an den Panasonic
LeistungsverstÅ rker vorgesehen.
4243
CQ-DFX501NCQ-DFX501N |
ACEC
PANASONIC
