Avspelning av
Afspelen van cassetteskassettband
BasisbedieningGrundlŠggande manšvrering
XC-IS21MDXC-IS21T
111
1. [CD-speler/MD-recorder/tuner]1. [CD-spelare/MD-spelare/tuner]
Druk op de LINE 1, 2 OPT IN-toets van de CD-Tryck in knappen LINE 1, 2 OPT IN p� CD-
speler/MD-recorder/tuner en kies de OTAPE�spelaren/MD-spelaren/tunern fšr att vŠlja
functie (OPT DIGITAL = TAPE = LINE 2).OTAPE�-funktionen (OPT DIGITAL = TAPE =
[CD-speler/tuner/cassettedeck]LINE 2).
Druk op de LINE 1, 2 toets van de CD-speler/[CD-spelare/tuner/kassettdÅ ck]
tuner/cassettedeck en kies de OOP TAPE�Tryck in knappen LINE 1, 2 p� CD-spelaren/
functie (OP TAPE = LINE 2).tunern/kassettdŠcket fšr att vŠlja OOP TAPE�-
2. Druk op de OPEN/CLOSE-toets (0) en plaatsfunktionen (OP TAPE = LINE 2).
een bespeelde cassette.2. Tryck in OPEN/CLOSE-knappen (0) och sÅ tt
Leg de cassette op de afgebeelde wijze in dein ett inspelat band.
cassettelade (+ blz. 15). Als de cassette verkeerd inVar noga med att sŠtta in kassetten �t det h�ll som
de lade wordt geplaatst, kan dit resulteren in eenvisas (+ sid. 15). Om du sŠtter in den �t andra h�llet
defect of beschadiging van het apparaat.uppst�r felfunktion eller skador.
3. Druk op de OPEN/CLOSE-toets om de cassette-3. Tryck in OPEN/CLOSE-knappen igen fšr att
lade te sluiten.stÅ nga kassettfacket.
4. Kies dezelfde Dolby NR instelling als die4. VÅ lj samma Dolby NR-funktion som nÅ r bandet
gebruikt werd bij het maken van de opnamespelades in.
op de cassette.Band, som har spelats in med Dolby brusreducering,
Cassettes die zijn opgenomen met Dolby moeten ookskall alltid avspelas med brusreduceringsfunktionen
met Dolby ingeschakeld worden afgespeeld. Bijaktiverad. NR-systemet aktiveras och stÅ ngs av
herhaaldelijk indrukken van de DOLBY NR-toetsomvÅ xlande nÅ r knappen trycks in.
wordt het Dolby systeem beurtelings in- enON i OFF
uitgeschakeld.5. Tryck in REVERSE MODE-knappen fšr att vŠlja
ON i OFF
šnskad reverseringsfunktion.
5. Druk op de REVERSE MODE-toets om de:Avspelning av en enda bandsida (avspelningen
gewenste instelling voor de omkeerfunctie teavslutas nÅ r en bandsida har avspelats)
kiezen.:Avspelningen avslutas nÅ r den Å r klar i riktning
:Afspelen van ŽŽn cassettekant (het afspelen2.
stopt nadat ŽŽn kant is afgespeeld).:Kontinuerlig repeteringsavspelning av bandets
:Het afspelen stopt zodra het einde van de bandb�da sidor, upp till maximalt 16 bandsidor;
in de 2 richting wordt bereikt.dÅ refter stannar kassettdÅ cket automatiskt.
:Beide cassettekanten worden continu achter6. Tryck in avspelningsknappen fšr šnskad
elkaar afgespeeld; maximaal worden 16bandriktning (2 eller 3).
cassettekanten afgespeeld waarna het? Bandriktningen visas (+ sid. 12).
cassettedeck in de stopstand komt te staan.? Varje g�ng du trycker in avspelnings/bandriktnings-
6. Druk op de weergavetoets van de gewensteknappen (2 3) p� fjŠrrkontrollen, Šndras bandrikt-
richting (2 of 3).ningen omvŠxlande mellan A-sidan och B-sidan p�
? De afspeelrichting wordt aangegeven op het displaynedanst�ende sŠtt:
(+ blz. 12).3 (A-sidan)i 2 (B-sidan)
? Bij herhaaldelijk indrukken van de weergave/? Om du sÅ tter in kassetten i kassettfacket med A-sidan
richtingtoets (2 3) op de afstandsbediening wordtvŠnd upp�t, blir Ofram�triktningen� (3) samma som
beurtelings omgeschakeld tussen het afspelen vanA-sidan och Oreverseringsriktningen� (2) samma som
kant A en kant B, zoals hieronder is aangegeven:B-sidan.
3 (kant A) i 2 (kant B)[forts. p� sidan 22]
20[wordt vervolgd op blz. 22]
Du/Sw |