Registo de cenas com a
Videofilmaci?nvideoc?mara
Para prolongar el tiempo dePara estender o tempo de gravaŤ?o
videofilmaci?n en el modo 5SEC
no modo 5SEC
Vuelva a presionar START/STOP antes de que
Carregue em START/STOP novamente antes que
hayan desaparecido todos los puntos. La
todos os pontos tenham desaparecido. O registo
grabaci?n continuar? durante unos 5 segundos
prosseguir? por cerca de 5 segundos a partir do
desde el momento en el que presion? START/
STOP.momento em que START/STOP for pressionada.
Notas sobre la videofilmaci?n en el modoNotas acerca do registo 5SEC
5SECYQuando se selecciona ANTI GROUND
YCuando haya seleccionado ANTI GROUNDSHOOTING ou 5SEC, n?o Ž poss?vel utilizar a
SHOOTING o 5SEC, no podr? utilizar la
funŤ?o fus?o de abertura ou de encerramento.
funci?n de aumento gradual/desvanecimiento.
YQuando se selecciona 5SEC, o indicador de fita
YCuando haya seleccionado 5SEC, no se
restante n?o Ž indicado.
visualizar? el indicador de cinta restante.
YCaso tenha desligado os indicadores no Žcran
YSi ha desactivado los indicadores de la pantalla
de cristal l?quido, los puntos no aparecer?n.LCD, os pontos n?o aparecer?o.
Videofilmaci?n con la pantallaFilmagem com o Žcran LCD
de cristal l?quido
Podem-se ainda registar cenas enquanto se as
Usted tambiŽn podr? videofilmar observando lamonitoriza pelo Žcran LCD.
imagen en la pantalla de cristal l?quido.Quando se utiliza o Žcran LCD, o Žcran do visor
Cuando utilice la pantalla de cristal l?quido, elelectr?nico desliga-se automaticamente. N?o Ž
visor se apagar? autom?ticamente. El sonido noposs?vel monitorizar o som do altifalante durante
podr? o?rse a travŽs del altavoz durante el modoo modo CAMERA.
CAMERA.
(1)Pressione OPEN e abra o painel LCD.
(1)Presione OPEN y abra la pantalla de cristal
(2)Ajuste o ?ngulo do painel LCD.
l?quido.
O painel LCD move-se cerca de 90 graus para
(2)Ajuste el ?ngulo de la pantalla de cristal
l?quido.este lado, e cerca de 180 graus para o outro
La pantalla de cristal l?quido puede moverselado.
unos 90 grados hacia este lado y unos 180Para ajustar a intensidade de brilho do Žcran
grados hacia el otro.LCD, pressione LCD BRIGHT.
Para ajustar el brillo de la pantalla de cristalLado +: para intensificar o brilho do Žcran
l?quido, presione LCD BRIGHT.LCD
Lado +: para aumentar el brillo de la pantalla
Lado �: para atenuar o brilho do Žcran LCD
de cristal l?quido
A duraŤ?o da carga da bateria Ž maior quando o
Lado �: para reducir el brillo de la pantalla de
painel LCD est? fechado. Utilize o Žcran do visor
cristal l?quido
La duraci?n de la bater?a se prolongar? si utilizaelectr?nico no lugar do Žcran LCD para
la videoc?mara con la pantalla de cristal l?quidoconservar a carga da bateria.
cerrada. Utilice el visor en lugar de la pantalla de
cristal l?quido para ahorrar energ?a de la bater?a.
LCD
190u
2
BRIGHT
180u
OPEN90u
20 |
ACEC
SONY
