" Do not place carbonated or fizzy drinks in the
Quitar las escuadras y marcar a 8 mm del borde
freezer as it creates pressure on the container,
Environment Protection
which may cause it to explode, resulting inexterno de la puerta con el clavo (K).
damage to the appliance. Do not use a
This appliance does not contain gasses which
mechanical device or any artificial means to
could damage the ozone layer, in either its
speed up the thawing process other than thoserefrigerant circuit or insulation materials.The
recommended by the manufacturer. Never use
appliance shall not be discarded together with
metal objects for cleaning your appliance as it
the urban refuse and rubbish. Avoid damaging
may get damaged.the cooling unit, especially at the rear near the
heat exchanger. Information on your local
Installation
disposal sites may be obtained from municipal
authorities.The materials used on this appliance
" During normal operation, the condenser and
marked by the symbol are recyclable.
compressor at the back of the appliance heat up
considerably. For safety reasons, minimum
Disposal of old AppliancesEn caso de que sea necesario alinear la puerta delventilation must be as shown in the instructions.
mueble, utilizar el juego de los agujeros de ojal.
Attention: keep ventilation openings clear of
The symbol on the product or on its packagingAl término de las operaciones es preciso controlar
obstruction.
indicates that this product may not be treated asque la puerta del aparato esté cerrada
" Care must be taken to ensure that the appliance
household waste. Instead it shall be handed over tocorrectamente.
does not stand on the electrical supply cable.
the applicable collection point for the recycling of
Important: if the supply cord is damaged, it mustelectrical and electronic equipment. By ensuring this
be replaced by a special cord or assembly availa-product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for theble from the manufacturer or its service agent.
environment and human health, which could
" If the appliance is transported horizontally, it is
otherwise be caused by inappropriate waste
possible that the oil contained in the compressor
handling of this product. For more detailed
flows in the refrigerant circuit. It is advisable to
information about recycling of this product, pleaseIntroducir la tapa (Hd), presionándola hasta oÃr el
wait at least two hours before connecting the
contact your local city office, your household wasteresorte, en la guÃa (Hb)
appliance to allow the oil to flow back in the
disposal service or the shop where you purchased
compressor.
the product.
" There are working parts in this product which
heat up. Always ensure that there is adequate
ventilation as a failure to do this will result in
component failure and possible food loss. See
installation instructions.
" Parts which heat up should not be exposed.
Wherever possible the back of the product should
be against a wall.
El aparato está provisto de dos escuadras (G) para
fijarlo lateralmente al mueble; para su aplicación ver
les indicaciones de la Fig.
CONTENTSMontar las caperuzas (H).
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Use - Cleaning the interior - Operation - Temperature regulation - Fresh food refrigeration . . . . . . . . . . . . . . . .31
Use - Food protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Use - Freezing fresh food - Storage of frozen food - Thawing - Ice-cube production Movable shelves . . . . . . .
Positioning the door shelves - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Terminada la operación de reversibilidad de la
puerta, controlar que la empaquetadura
Hints - Hints for refrigeration - Hints for freezing - Hints for storage of frozen food - Freezing calandar . . . . . .34
magnética esté adherida al mueble. Si la
Maintenance - Periods of no operation - Periodic cleaning - Interior light - Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . .35
temperatura ambiente es frÃa (por ejemplo en
Customer service and spare parts - Technical information - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36invierno), puede suceder que la empaquetadura
Installation - Location - Shelf-holders - Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37no adhiera perfectamente al mueble. En este
caso esperar que la empaquetadura se recobre
Installation - Building-in instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
en forma natural o bien acelerar dicho proceso
Installation - Inner door reversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
calentando la parte interesada con un normal
secador de cabellos.
3015 |
ACEC
OTHERS
