DSL 100 & DSL 50 Rear Panel functions
CAUTION!:AND RATING ONLY. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE.TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE FUSES WITH THE SAME TYPETO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USERWARNING!:RISK OF HAZARDOUS ENERGY!AVIS!:ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
AMEME TYPE ET DE MEME CALIBRE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE.TTENTION!:POUR EVITER LES RISQUES DOINCENDIE UTILISER UN FUSIBLE DEFOOTSWITCHEFFECTSLOOPLOUDSPEAKEROUTPUTSPOUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LECOUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE DOETRE100 Watts RMSSELECTMAINSINPUT120V ~ 60 Hz
REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR375 Watts
TOUTE REPARATION.Made in England by:
WARNING!:SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
APPARATUS MUST BE EARTHED.ADOINCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, NOEXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL AVIS!:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUESCHANNELREVERBSENDRETURNELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THISLOOPLEVELBletchley, Milton Keynes,England.16 Ohm ONLY(4&8 Ohm PARALLELJACKS)4 Ohm / 8 OhmMarshall Amplificationplc,HTFUSELOHUMIDITE OU A LA PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.(T1A)MAINS(T2A - 230V)FUSE
REFERTOMANUALFORNote: FULL16 Ohm Output Jack negates use of others.DETAILS. SEREFERERAUMANUELPOURPLUSDEDETAILS.(T4A - 120V)
1234 56789101112
Footswitch 6. 16 Ohm Output
For the connection of a 16 Ohm speaker cabinet.
1. Channel
It should be noted that when this Speaker Output is in
By connecting the supplied PED801 footswitch to
use the remaining Speaker Outputs, items 7 and 8,
this jack it is possible to footswitch between Channelwill become inoperational.
A and Channel B. The footswitch will override the
front panel Channel switch position (item 15).7. & 8. 4 & 8 Ohm Outputs
2. Reverb FootswitchFor use when the total impedance of speaker
cabinets used is either 4 or 8 Ohms. That is, when
By connecting another PED801 footswitch
using either a single 4 Ohm cab, a single 8 Ohm, two
(optional) to this jack it is possible to remotely switch
8 Ohm cabs or two 16 Ohm cabs.
reverb on and off.
9. Impedance Selector
Effects Loop
Allows selection of 4 or 8 Ohms impedance for
3. Senditems 7 & 8.
For connection to the input of an external effectsSee Loading Points.
processor.
10. Mains fuse
4. ReturnSee rear panel for correct value.
For connection from the output of an external
11. Mains Input
effects processor.
For connection to mains supply.
5. Loop Level
12. H.T. fuse
The loop level on the DSL 100 and DSL 50 can be
adjusted to match either floor pedals, requiring a lowSee rear panel for correct value.
level or effects processors which require a high level.
Loading Points
Loudspeaker OutputsOne 4 Ohm cabinet, set to 4 Ohms
With all valve amplifiers it is imperative that theOne 8 Ohm cabinet, set to 8 Ohms
amp is connected to a load whilst in operation and
Two 8 Ohm cabinets, set to 4 Ohms
that the impedance selected on the amp matches the
Two 16 Ohm cabinets, set to 8 Ohms
total impedance of the speaker cabinet(s) being used.
For example, if the amp is running into a single 16N.B. Always ensure that proper speaker leads are
Ohm cab, the amp should accordingly be set to 16used to connect speakers to the DSL 100 and DSL 50,
Ohms. If running into two 16 Ohm cabs, the ampnot guitar leads!
should be set to 8 Ohms. If running into two 8 Ohm
cabs the amp should be set to 4 Ohms.
Failure to comply with these points will result inWARNING !
damage to the amplifier.
WARNING : RISK OF HAZARDOUS ENERGY!
The DSL 100 and DSL 50 feature three outputs, a
AVIS : ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
dedicated 16 Ohm output and two outputs selectable
between 4 and 8 Ohms.If loudspeaker is disconnected a high voltage can
The DSL 100 and DSL 50 should be run into abe present at these output terminals. Operation in
minimum impedance of 4 Ohms.this manner can damage your amplifier, therefore
ensure that loudspeaker is properly connected.
4 |
ACEC
OTHERS
