Play Back Control (PBC)CaractŽristiques techniques
Il sOagit des signaux enregistrŽs sur un disque Video CD
(version 2,0) et destinŽs ? permettre certaines
GŽnŽralitŽs
opŽrations spŽciales lors de la lecture.
SystŹme .................. DVD et Compact Disc Digital Audio
Gr?ce aux menus que proposent ces disques, vous
pouvez aisŽment rechercher une scŹne, ou bien afficherAlimentation ................................... Secteur 120 V, 60 Hz
des images fixes de dŽfinition standard ou ŽlevŽe.Consommation........................................................ 10 W
Consommation en veille ........................... moins de 1 W
Code rŽgional restrictif (numŽro de rŽgion)Poids .............................................................. 2,7 kg (6lb)
A chaque lecteur de DVD et ? chaque disque DVD
Dimensions ........................... 420 (W) x 281 (P) x 104 (H)
vendus dans une rŽgion donnŽe du globe, sont attribuŽs911
(16 / x 11 / x 4 / po.)
des codes qui en restreignent lOutilisation. Si le code1688
rŽgional du lecteur nOest pas identique ? celui du disque,(Non compris les parties saillantes, c?bles, etc.)
la lecture est impossible. Une indication appara?t alorsTempŽrature de fonctionnement ............... +5!C ? +35!C
sur lOŽcran pour signaler ce fait.
(+36!F ? +96!F)
Le numŽro de rŽgion est gravŽ sur le panneau arriŹre duHumiditŽ ambiante......... 5% ? 85% (sans condensation)
lecteur de DVD. LOillustration ci-dessous indique les
rŽgions et leur numŽro.Sorties S-vidŽo
Niveau de sortie de la luminance (Y).... 1 Vc-c (75 Ohms)
Niveau de sortie de la chrominance (C) .......... 286 mVc-c
(75 Ohms)
Prises ......................................................Prises S-VIDEO
Sorties vidŽo
Niveau de sortie ................................... 1 Vc-c (75 Ohms)
Prises .................................................Prises Cinch (RCA)
Sortie des composantes vidŽo
FrŽquence dOŽchantillonnageBR
(Y, P, P)
Lors de la conversion dOun signal sonore en signal
Niveau de sortie ............................ Y: 1,0 Vc-c (75 Ohms)
audionumŽrique, le premier est ŽchantillonnŽ avec une
PB, PR: 0,7 Vc-c (75 Ohms)
pŽriodicitŽ donnŽe. A titre dOexemple, un signal
numŽrique dont la frŽquence dOŽchantillonnage est de 96Prises .................................................Prises Cinch (RCA)
kHz est le rŽsultat de lOŽchantillonnage 96.000 fois par
Sortie audio
seconde dOun signal analogique.
Niveau de sortieINFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Sous-titrageNiveau de sortie numŽrique ... 200 mV eff. (1 kHz, �20 dB)
Les sous-titres sont des incrustations de texte surNombre de voies............................................................2
lOimage. Un DVD peut porter jusquO? 32 versions
Prises .................................................Prises Cinch (RCA)
(langues) du m?me sous-titre. Une fonction secondaire
permet de choisir la langue du sous-titrage.CaractŽristiques audionumŽriques
RŽponse en frŽquence ... 4 Hz ? 44 kHz (Fs de DVD: 96 kHz)
S-vidŽo
Rapport signal/bruit .............................................. 115 dB
Si vous reliez la sortie S-vidŽo du lecteur ? lOentrŽe S-
Dynamique ........................................................... 102 dB
vidŽo du tŽlŽviseur ou du moniteur, vous pouvez obtenir
des images de meilleure qualitŽ que celle attachŽe ? laDistorsion harmonique totale .............................. 0,002%
liaison vidŽo standard car le signal de chrominance estTaux de pleurage et de scintillement ...... Non mesurable
alors sŽparŽ du signal de luminance. La recombinaison
(?0,001% cr?te, pondŽrŽ, ou moins)
de ces signaux est effectuŽe par le tŽlŽviseur ou le
moniteur.Sortie numŽrique
Sortie optique..............................................Prise optique
System control
Sortie coaxiale ..................................... Prise Cinch (RCA)
Si vous reliez ce lecteur ? un autre appareil Pioneer
portant la marque ë, vous pouvez agir sur le lecteurAutres prises
comme sOil faisait partie de la cha?ne. Vous devez alors
CONTROL IN .........................................Minifiche (ż 3,5)
diriger la tŽlŽcommande vers lOappareil auquel le lecteur
est reliŽ et non plus vers le lecteur.Accessoires
Cordon de liaison audio ..................................................1
Temps ŽcoulŽ
Cordon de liaison vidŽo ..................................................1
Il sOagit du temps ŽcoulŽ depuis le dŽbut du disque.
Cordon dOalimentation ....................................................1
Gr?ce ? lOindication de ce temps, vous avez la possibilitŽ
de localiser une scŹne ou un passage dOun disque.TŽlŽcommande ..............................................................1
Piles SŹches AA/R6P .....................................................2
NumŽro de titreMode dOemploi ...............................................................1
Les DVD sont divisŽs en titres qui peuvent ?tre divisŽs
en chapitres. Les menus sont indŽpendants des titres.
Un disque sur lequel est gravŽ un film peut neRemarque:
comporter quOun seul titre, et celui-ci peut comprendre
Les caractŽristiques et la prŽsentation peuvent ?tre
plusieurs chapitres, ou, au contraire, nOen comprendre
modifiŽes sans avis prŽalable ? fin dOamŽlioration.
aucun. Les disques de karaokŽ peuvent ?tre divisŽs en
de nombreux chapitres, chacun reprŽsentant une
chanson.55
Fr |
ACEC
PIONEER
