Choix de la langue des sous-titres
DŽfinition des prŽfŽrences pour
Dans le cas dOun DVD, la langue des sous-titres peut ?tre
la langue des dialogues et celle
choisie parmi les langues disponibles sur le disque. Le
choix que vous effectuez ? lOaide du menu est le choix par
des sous-titres
dŽfaut, celui qui est adoptŽ lors de la lecture du DVD
Le menu Language contient un certain nombre dOoptionssuivant m?me si, entre-temps vous avez modifiŽ ce choix
ayant trait aux prŽfŽrences en matiŹre de langue desen appuyant sur la touche SUBTITLE.
dialogues et celle des sous-titres.Choisissez la valeur convenable pour lOoption [Subtitle
Sachez que les modifications de rŽglage effectuŽes gr?ceLanguage] du menu Language.
au menu Language comme il est dit dans cette section, ne
peuvent pas ?tre prises en compte si le disque est en cours
Audio12 VideoLanguageGeneral
de lecture. Arr?tez la lecture du disque avant dOeffectuer
OSD Language � English
une modification de rŽglage.Audio Language � English
Subtitle Language JapaneseEnglish
Auto Language - EnglishFrench
Spanish
Choix de la langue des dialoguesOther
Setup disc's subtitle language
SETUPExit
Dans le cas dOun DVD, la langue des dialogues peut ?treMove
choisie parmi plusieurs langues. Le choix que vous
effectuez ? lOaide du menu est le choix par dŽfaut, celui qui
est adoptŽ lors de la lecture du DVD suivant m?me si,
Valeurs: English*
entre-temps vous avez modifiŽ ce choix en appuyant sur la
French
touche AUDIO.
Spanish
Choisissez la valeur convenable pour lOoption [Audio
Language] du menu Language.Other (Pour de plus amples dŽtails concernant
les autres langues, reportez-vous ? la page
suivante, �Si vous choisissez OOther�O.)
Audio12 VideoLanguageGeneral
OSD Language � English*RŽglage usine
Audio Language EnglishEnglish
Subtitle Language - JapaneseFrench
Auto Language - JapaneseSpanish
Other
Setup audio language
MoveSETUPExit
Valeurs: English*
French
Spanish
Other (Pour de plus amples dŽtails concernant
les autres langues, reportez-vous ? la page
suivante, �Si vous choisissez OOther�O.)
*RŽglage usineD?FINITION DES OPTIONS DE LANGUE
45 |
ACEC
PIONEER
