DTS
Glossaire
DTS signifie Digital Theater System (systŹme numŽrique
Format dOimagepour cinŽma). Le DTS est un systŹme surround diffŽrent
du Dolby Digital qui est devenu un format sonore
Le rapport de la longueur ? la hauteur est de 4:3 dans lepopulaire pour les films, de m?me que pour les CD. Afin
cas des tŽlŽviseurs standard et de 16:9 dans le cas des
tŽlŽviseurs ? Žcrans larges et des tŽlŽviseurs Hi-Vision.de profiter au maximum des disques codŽs avec le
systŹme DTS, la prise de sortie numŽrique (coaxiale ou
Ce rapport sOappelle Oformat dOimage�.optique) de ce lecteur doit ?tre connectŽe ? un
amplificateur, un ampli-tuner AV ou un dŽcodeur DTS. Le
son DTS nOest pas sorti par les prises de sortie
NumŽro de chapitreanalogiques.
A chacune des sections de certains disques est attribuŽ
un numŽro de maniŹre ? distinguer ces sections qui sont
appelŽes des chapitres. Si cela est effectivement le cas
du disque que vous avez placŽ dans le lecteur, vousDynamique
pouvez alors effectuer une recherche sur le disque en
prŽcisant le numŽro du chapitre.La dynamique est la diffŽrence qui existe entre le niveau
maximal utilisable, sans distorsion, lors dOune
transmission ou dOune conversion et le niveau de bruit
Train binaireou de signal minimal qui rŽsulte des caractŽristiques de
lOappareil. La dynamique se mesure en dŽcibels (dB).
Le train binaire nOest pas le signal audio mais les
donnŽes numŽriques qui, lors de la conversion, donnentLa compression de la dynamique consiste ? relever le
niveau minimal et ? abaisser le niveau maximal. En
naissance au signal audio. Ce lecteur fournit le trainprocŽdant ainsi, les voix sont mieux perceptibles car
binaire sur les prises optique et coaxiale. Si le train
binaire ne peut pas ?tre dŽcodŽ par lOamplificateurelles ne sont plus OnoyŽes� dans les sons puissants tels
audiovisuel, etc., auquel le lecteur est reliŽ, il sOensuit unque ceux dOune explosion.
bruit. Le format du train binaire peut ?tre choisi gr?ce au
menu Audio 1.
Mode karaokŽ
Vous utiliserez ce mode pour profiter du karaokŽ. Avec
Sortie numŽrique (coaxiale)ce mode, aucun signal audionumŽrique n'est prŽsent en
sortie. Pour regarder un film ou Žcouter de la musique,
Le signal audionumŽrique prŽsent en sortie est transmischoisissez le mode normal.
gr?ce ? un c?ble coaxial. Ce signal doit ?tre appliquŽ ?
lOentrŽe audionumŽrique dOun autre appareil. Si le signal
ne peut pas ?tre dŽcodŽ par lOappareil auquel le lecteurMPEG
est reliŽ, il sOensuit un bruit.
MPEG signifie Moving Picture Expert Group. Ce groupe
est lOauteur dOune norme internationale qui porte le m?me
Sortie numŽriques (optique)nom et gŹre la compression des images animŽes. Sur
Le signal sonore est tout dOabord un signal Žlectrique qui,certains DVD, la gravure des signaux audionumŽriques
est Žgalement rŽalisŽe selon cette norme.
vŽhiculŽ par un conducteur, quitte le lecteur pour
atteindre lOamplificateur, etc. Le signal Žlectrique dOorigine
peut ?tre numŽrique et en ce cas, sa transmission est
Angles de prise de vues
assurŽe le plus souvent par c?ble ? fibres optiques;
lOappareil est alors pourvu dOune sortie optique desLes images qui se forment sur lOŽcran de votre
signaux numŽriques. Pour que le lecteur et lOamplificateurtŽlŽviseur ont ŽtŽ prises par une camŽra de tŽlŽvision et
audiovisuel puissent communiquer, ce dernier doit ?trele point de vue de ces images est celui de la camŽra au
muni dOune entrŽe optique des signaux numŽriques.moment de la prise de vues. En rŽalitŽ, les studios de
tŽlŽvision sont dotŽs de plusieurs camŽras et cOest une
des t?ches du directeur de programme que de choisir
Dolby Digitalcelle qui, ? un certain instant, doit ?tre retenue pour
transmettre les images ? lOŽmetteur et donc aux
Les donnŽes numŽriques couvrant les signaux destinŽstŽlŽspectateurs. Si toutes les camŽras transmettaient les
aux O5,1� voies du systŹme de correction dOambiance
(Surround Digital) sont codŽes gr?ce selon lOalgorithmeimages ? lOantenne et si votre tŽlŽviseur Žtait ŽquipŽ
dOun circuit capable dOassurer la sŽparation des signaux,
AC-3.vous pourriez alors, ? tout moment, choisir lOangle de
1prise de vues parmi ceux qui vous seraient proposŽs.
Certains DVD portent effectivement plusieurs
enregistrements de la m?me scŹne filmŽe sous des
Pour profiter des disques Dolby Digital, les prises deCOMPL?MENTAIRES INFORMATIONS
sortie pour signaux numŽriques (prise coaxiale ou priseangles diffŽrents et ce lecteur vous donne la possibilitŽ
optique) doivent ?tre reliŽes aux prises d'entrŽe d'unde choisir, parmi eux, celui qui vous pla?t.
amplificateur audiovisuel dotâ d'un dŽcodeur Dolby
Digital, ou d'un dŽcodeur Dolby Digital.
57
Fr |
ACEC
PIONEER
