Fonctionnement
PAUSE/LECTURE IMAGE PAR IMAGE
Lecture de base
DVD VCD CD SVCD
1Appuyez sur la touche POWER ON/OFF en
faŤade du lecteur.1Appuyez une fois sur PAUSE pour obtenir une
2Appuyez sur OPEN/CLOSE / en faŤade duimage figŽe pendant la lecture.
lecteur pour ouvrir le tiroir de chargement.� La lecture s�interrompt.
3Placez le disque choisi dans le tiroir, Žtiquette sur2Appuyez ? nouveau sur PAUSE pour passer ?
Fran
le dessus.l�image suivante.
4RŽappuyez sur OPEN/CLOSE / pour refermer3Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
Ť
aisle tiroir.PLAY.
� La lecture commence automatiquement.
RECHERCHE (Avant rapide et ArriŹre
rapide) DVD VCD CD SVCD
1Appuyez sur 1 ou 2 pendant la lecture pour
passer ? la recherche avant/arriŹre ? vitesse ŽlevŽe.
POWER ON/OFF
2RŽappuyez sur 1 ou 2 afin d�augmenter la
vitesse de recherche.
3Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Remarques:
� Les DVD peuvent comporter un code de zone.
RALENTI (Avant lent et ArriŹre lent)
Votre lecteur ne pourra pas lire de disques ayant
DVD
un code de zone diffŽrent de celui du lecteur.
� Si �Disc Lock� (verrouillage enfant) est placŽ1Appuyez sur 3 ou 4 pendant la lecture pour
sur ON (activŽ) et le disque introduit n�est pasactiver le ralenti.
autorisŽ, il vous faudra composer le code ? 42RŽappuyez sur 3 ou 4 afin de modifier la vitesse
chiffres et/ou autoriser le disque (reportez-vous
de lecture avant/arriŹre.
au chapitre �Disc Lock�).
3Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Fonctions gŽnŽrales
VCD CD SVCD
Remarque:
� Sauf indication contraire, toutes les opŽrations1Appuyez sur 3 pendant la lecture pour activer le
dŽcrites sont effectuŽes depuis la tŽlŽcommande. Unralenti.
certain nombre d�opŽrations peut Žgalement ?tre2RŽappuyez sur 3 afin de modifier la vitesse de
effectuŽ par le biais de la barre de menus ? l�Žcran.lecture avant.
3Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
Commande vidŽo pendant la lecturePLAY.
Remarque :
STOP DVD VCD CD SVCD� La fonction RALENTI ARRIéRE n�est pas
1Vous pouvez reprendre la lecture depuispossible avec les disques SVCD/CD-VidŽo/CD.
l�endroit oť vous l�avez interrompue en appuyant
une fois sur la touche STOP.
2La lecture reprend depuis le dŽbut si vous
appuyez deux fois sur la touche STOP pour
cesser la lecture.
32
3139 246 11941
?B:AE$QcQCA=lSrl[r?322002.10.16, 11:48 AM
?ä |