Mise en route
Pour dŽsactiver le balayage progressifPAL � Si votre tŽlŽviseur ne peut dŽcoder que
manuellement - suitele systŹme PAL, choisissez ce mode. Dans ce
cas, le signal vidŽo dOun disque enregistrŽ en
Si la fonction de balayage progressif est activŽe,
NTSC sera transcodŽ en PAL.
mais que votre tŽlŽviseur nOest pas compatible
ou que le c?ble YPbPr nOest pas connectŽNTSC � Si votre tŽlŽviseur ne peut dŽcoder
correctement, lOŽcran restera vide. Vous pouvezque le systŹme NTSC, choisissez ce mode.
dŽsactiver la fonction de balayage progressif deDans ce cas, le signal vidŽo dOun disque
la faŤon ci-dessous :enregistrŽ en PAL (VCD seulement) sera
transcodŽ en NTSC.
1Appuyez sur le bouton STANDBY ON situŽranŤais
Multi � Si le tŽlŽviseur connectŽ estF
sur la faŤade du lecteur de DVD.
compatible avec NTSC et PAL (multisystŹme),
2Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE situŽsŽlectionnez ce mode. Le codage de sortie
sur la faŤade pour ouvrir le tiroir.dŽpendra du codage couleur du signal vidŽo du
disque.
3Appuyez sur la touche �1O.
� LOŽcran dOarriŹre-plan bleu du lecteur deConseil:
DVD Philips appara?t sur le tŽlŽviseur.�Avant de modifier le rŽglage de norme
TV, vŽrifiez que votre tŽlŽviseur est
compatible avec le systŹme de la norme TV
SŽlection du systŹme de codage couleursŽlectionnŽe.
qui correspond ? votre tŽlŽviseur� Si le tŽlŽviseur nOaffiche pas dOimage
Ce lecteur de DVD est compatible avec NTSCcorrecte, attendez pendant 15 secondes
pour quOelle soit rŽcupŽrŽe
et PAL. Pour lire un DVD sur ce lecteur, le
automatiquement.
systŹme de codage couleur du DVD doit ?tre
le m?me que celui du tŽlŽviseur et du lecteur.
- - REFER TO THE OWNER'S MANUAL - -
- - VIDEO SETUP PAGE - -Changing MULTI to PAL
1. Ensure your TV supports PAL
TV STANDARDMULTI2. If there is a blank screen on normal TV
wait 15 seconds for auto recover
TV DISPLAYNTSC
CLOSED CAPTIONSPAL
VIDEO OUTPUT
PROGRESSIVEOKCANCEL
SMART PICTURE
1 2 - Move OK - Select
MAIN PAGE
- - REFER TO THE OWNER'S MANUAL - -
1Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.Confirm again to use PAL
If picture is good, press OK button on remote control
2Appuyez sur les touches 3 4 pour
sŽlectionner �Video Setup PageO (Page config.OKCANCEL
vidŽo).
3Appuyez sur le bouton 2 pour accŽder auTO GO BACK TO MULTI
1. Open tray,
sous-menu.
2. Press '3' Key
.
4Utilisez les touches 1 2 3 4 de la1 2 - Move OK - Select
tŽlŽcommande pour parcourir le menu.
Allez ? �TV StandardO (Standard TV) et appuyez
Pour sortir du menu
sur 2.
Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.
51 |
ACEC
PHILIPS
