%;8*/1$'111.�?´
�Le mode d'enregistrement, les conditions de lecture, l'effet spŽcial, le titre attachŽ, etc. affichŽ sur le camŽscope DVD
ne sont pas inscrites dans les fichiers d'images.
�Si le fonctionnement de l'ordinateur personnel avec le camŽscope DVD raccordŽ est interrompu (ou s'il est mis en
mode de veille ou en mode d'attente) puis relancŽ, l'ordinateur personnel risque de ne pas identifier le camŽscope
DVD: Si ceci se produit, dŽbrancher le c?ble de connexion de l'ordinateur, puis le rebrancher.
FRAN?AIS
Comment interrompre la connexion ? l'ordinateur et remplacer le disque DVD-RAM:
~ S'assurer que le transfert des fichiers d'images ? l'ordinateur personnel est terminŽ en
vŽrifiant que l'indicateur ACCESS de disque du camŽscope DVD est Žteint.
~ Le dŽbranchement du c?ble de connexion d'ordinateur du camŽscope DVD ramŹne le
camŽscope en mode d'enregistrement camŽra vidŽo normal.
~ Le bouton EJECT et le commutateur POWER du camŽscope DVD sont opŽrationnels.
~ Quand le disque DVD-RAM est remplacŽ, utiliser le camŽscope DVD pour identifier le
disque insŽrŽ, puis raccorder ? nouveau le c?ble de connexion d'ordinateur.
Conseils:
�Quand la connexion d'ordinateur est commencŽe, l'indicateur ACCESS de disque du camŽscope DVD peut
Žventuellement clignoter ? un intervalle d'environ une seconde: Ceci indique que "Auto insert notification
(d'insertion automatique)" de Windows fonctionne. Cette fonction peut ?tre invalidŽe: Choisir Panneau de
configuration, SystŹme, l'onglet Gestionnaire de pŽriphŽriques, CD-ROM, cliquer avec la touche droite
l'ic?ne "HITACHI GF-DZMV1" pour ouvrir les PropriŽtŽs, choisir l'onglet ParamŹtres, libŽrer le pointage de
la case "Auto insert notification (d'insertion automatique)", puis redŽmarrer Windows.
�M?me si le c?ble de connexion d'ordinateur est branchŽ alors que le camŽscope DVD identifie le disque, le
camŽscope sera automatiquement placŽ au mode de connexion d'ordinateur aprŹs que l'identification du
disque ait ŽtŽ faite.
?? |
ACEC
HITACHI
