INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGEConnexion électrique
DE LA HOTTE ?EX 77? - ?EX 77 TWIN?Contrôler que les valeurs de la tension d'alimentation corres-
pondent a celles de l'étiquette de fonctionnement de l'appareil.
Attention: Si l'appareil n'est pas fourni de prise de courant pour
Lire attentivement les instructions avant del'installation fixe il faut prévoir un dispositif de séparation qui assure
procéder au montagel'omnipolaire déconnexion du réseau avec une distance d'ouver-
Votre nouvelle hotte peut etre employée dans les versionsture des contacts d'au moins 3 mm.
suivantes:Note ? Pour la substitution du câble d'alimentation, contacter le
SAV, car il faut utiliser un outil spécial.
Aspirante (Fig. 1)
Dans ce cas il est nécessaire relier, a l'aide d'une flasque (fournie),Entretien
Ia hotte a un tuyau de décharge extérieur (O inté- rieur de 100?125N.B. En cas d'intervention désinsérer la prise de courant.
mm.). S'assurer que le levier aspirant/filtrant (Fig. 3/B) soit a la
Le filtre anti-graisse doit etre lavé a l'eau tiede avec détersif tous
position Aspirante. Pour les 2 moteurs tourner les poignées A etles 10-15 jours pour usage habituel. Tel filtre retient les graisses
B dans le sens des fleches (Fig. 4). Pour l?évacuation de l?air
des vapeurs en protegeant la cuisine et les meubles des résidus
aspiré il faut observer les prescriptions requises.graisseux. Apres quelques lavages il doit etre changé. Le filtre a
charbon sert a lier les mauvaises odeurs et les résidus graisseux
qui, sans l'aide du filtre se déposeraient sur les parois et sur les
Filtrante (Fig. 2)
meubles de cuisine. Il ne peut pas etre lavé, ainsi on conseille de
L'air est purifié a l'aide d'un filtre a charbon actif pour etre reconduitle substituer au moins tous les 6 mois.
par la suite dans le milieu. S'assurer que le levier aspirant/filtrant
Pour changer les filtres susdits il suffit d'ouvrir la grille de la hotte
(Fig. 3/B) soit a la position Filtrante, que la grille supérieure deen poussant les arrets l'un vers l'autre, puis tirer la grille en avant
la hotte ne soit pas obstruée et que le filtre a charbon soit monté
jusqu'a libérer le tableau de bord. Le filtre anti-graisse se libere
(Fig. 3/C). Pour les 2 moteurs placer les 2 poignées A et B selonen enlevant l?arrete-filtre qui le bloque a la grille, pour le filtre a
figure (Fig. 4).
charbon il suffit tourner en sens anti-horaire.
Le nettoyage extérieur de la hotte doit etre fait avec une éponge
humide et détersif liquide neutre ou chiffon avec alcool.
Emploi Eté/Hiver
Eviter l?emploi de produits contenant abrasifs.
Pour éviter fuite de chaleur nous conseillons d'employer en hiver
la hotte en version filtrante. L'air chaud dépuré est ainsi réinsérer
dans le milieu. La hotte installée en version aspirante est facilement
Normes de sureté
transformable en version filtrante et vice versa.
Il est interdit de flamber des mets sous la hotte. Les friteuses
doivent etre contrôlées durant l'emploi: I'huile surchauffée
Montages'enflamme facilement.
La hotte doit etre fixée directement sous un meuble suspendu, enAfin d'éviter un incendie il faut nettoyer fréquemment la turbine et
les autres surfaces. Cela peut etre effectué avec un chiffon ou un
outre la hotte doit etre montée sur le centre du plan de cuisson.
La distance minimum entre le plan de cuisson et la surfacepinceau imbibé d'alcool éthylique. En outre il est important de
démonter et nettoyer ou substituer fréquemment chaque filtre
inférieure de la hotte doit etre 650 mm.
installé sur la hotte.
N.B. Telle distance est soumise au normes de sureté dans les
divers pays.
Normes pour l'emploi de la hotte a la position
Hotte Aspirante
aspirante
En version aspirante il faut observer les suivantes indications:
Quand, avec la hotte aspirante, fonctionne aussi une source de
L'air évacué ne doit pas etre relié a un conduit ou circule de l'air
chaleur qui a besoin de l'air du milieu, (chaudiere a gaz, a huile,
chaud. Pour la connexion de la hotte aspirante il est interdit relier
a charbon etc), il faut faire attention car a l'aide de la hotte on
la décharge a des conduits de fumée, canaux de décharge et
aspire du milieu l'air dont on a besoin pour la combustion, en
cheminées pour l'aération du milieu. Avec décharge dans
créant une dépression.
cheminées hors fonction il est conseillable se faire donner
Le fonctionnement sans danger est obtenu quand dans le milieu
l'autorisation du responsable de l'édifice. Dans le cas d'une hotte
il y a une dépression a une valeur max. de 0,04 mbar, dans ces
en version aspirante, I'air a travers le canal d'aération est aspiré
conditions on évite l'aspiration des gaz de décharge de la source
et conduit vers le haut ou directement a l'extérieur.
de chaleur. Tel résultat est obtenu en effectuant dans le milieu
N.B. L'efficacité de la hotte aspirante est d'autant plus grandedes ouvertures qui ne peuvent etre obstruées (il ne s'agit ni de
que le tuyau d'évacuation est court et le nombre de coudes réduits.portes ni de fenetres) et desquelles puisse entrer l'air nécessaire
a la combustion.
Hotte Filtrante
N.B. Pour donner un avis il faut considérer completement le
Dans le cas d'une hotte douée du filtre a charbon il n'est pasconduit de décharge prévus dans l'appartement. En cas de doute
nécessaire que la flasque de sortie soit reliée au tuyau.il faut se faire conseiller, ou se faire donner l'autorisation par le
responsable de l'édifice. Pour l'emploi des cuisinieres a gaz, four
Fixage sous un élément suspenduetc et l'emploi de la hotte a la position filtrante ces précautions ne
S'assurer que le meuble soutienne le poids de la hotte.sont pas nécessaires.
Tourner le meuble.
Marquer la position des trous.
Pres de la sortie il faut effectuer un trou pour la flasque de 100/
125 mm. de diam. sur le meuble (diam. 104/140 mm.).
Effectuer les trous de fixation (pointe de O 5 mm.).
Appuyer le meuble suspendu sur la partie supérieure de la hotte
et le visser a cette derniere avec 4 vis auto-filetantes (fournies). |