DATOS T?CNICOSCUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS
Clase de eficienciaBIf the appliance is not functioning properly, checkopening is not obstructed (see ODefrosting�
that:section).
Capacidad neta del frigor?fico en litros218
Y the plug is firmly in the wall socket and the mainsY If your appliance is still not working properly after
Capacidad neta del congelador en litros50power switch is on;making the above checks, contact the nearest
Y there is an electricity supply (find out by pluggingservice centre.
Consumo energŽtico en kWh/d?a1,12
in another appliance);To obtain fast service, it is essential that when you
Consumo energŽtico en kWh/a-o409Y the thermostat knob is in the correct position.apply for it you specify the model and serial number
of your appliance which can be found on the
Capacidad de congelaci?n en kg/d?a4Y If there are water drops on the bottom of theguarantee certificate or on the rating plate located
cabinet, check that the defrost water drain
Tiempo de aumento de la temperatura de �18!C a �9!C por hora20inside the appliance, on the bottom left-hand side.
Los datos tŽcnicos se indican en la placa-matr?cula situada sobre el lado izquierdo interno del aparato.TECHNICAL INFORMATION
Energy Efficiency ClassB
INSTALACIîNFridge Net Capacity lt.218
Freezer Net Capacity lt.50
Colocaci?nEste aparato es conforme a las siguientesEnergy Consumption kWh/24h1,12
Situar el aparato lejos de fuentes de calor, como:Directivas Comunitarias:Energy Consumption kWh/annuo409
radiadores, estufas, exposici?n directa a los rayos- 87/308 CEE del 2/6/87 relativa a la supresi?n de
Freezing Capacity kg/24h4
del sol, etc. interferencias radio.
- 73/23 CEE 19/02/73 (Baja tensi?n) y
modificaciones sucesivas;Rising Time20
Conexi?n elŽctrica
- 89/336 CEE03/05/89 (CompatibilidadThe Technical info are on the rating plate situated on the left inside the appliance.
Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que laelectromagnŽtica) y modificaciones sucesivas.
tensi?n y la frecuencia indicadas en la tarjeta
matr?cula, correspondan a las de la instalaci?n
domŽstica. Se admite una oscilaci?n del 6% sobreINSTALLATION
la tensi?n nominal.Atenci?n
Para el funcionamiento a tensiones distintas, habr?Se debepoder desenchufar el aparato; por lo tanto
que utilizar un autotransformador de potenciauna vez efectuada la instalaci?n es necesario que elLocationconnect the appliance to a separate earth in
enchufe no quede escondidocompliance with current regulations, consulting a
adecuada. Asegurarse de que la toma de corriente y
el enchufe sean compatibles entre s? sin tener queThe appliance should be installed well away fromspecialist technician.
interponer reducciones ladrones o adaptadoressources of heat such as radiators, boilers, directThe Manufacturer declines all responsibility if
sunlight etc.
varios. Si fuera necesario, cambiar la toma de lathe above safety precautions are not observed.
instalaci?n de la casa.For building into kitchen units follow the special OThis appliance complies with the following
Building-in� instructions given.
Es indispensable conectar el aparato a una tomaE.E.C. Directives:
de tierra eficaz.
- 87/308 EECof 2/6/87 relative to radio interference
Para ello el enchufe del cable de alimentaci?n est?Electrical connectionsuppression.
dotado de un adecuado contacto adecuado. Si la
toma de corriente de la instalaci?n domŽstica noBefore plugging in, ensure that the voltage and- 73/23 EECof 19.2.73 (Low Voltage Directive) and
frequency shown on the serial number platesubsequent modifications;
estuviera conectada a tierra, conectar el aparato a
una instalaci?n de tierra, conforme a las leyes encorrespond to your domestic power supply. Voltage- 89/336 EECof 3.5.89 (Electromagnetic
vigor, consultando para ello con un tŽcnicocan vary by ?6% of the rated voltage.Compatibility Directive) and subsequent
especializado.modifications.
For operation with different voltages, a suitably sized
El fabricante declina toda responsabilidad en elauto-transformer must be used.
caso que esta norma no sea respetada.Attention
The appliance must be earthed.
The power supply cable plug is provided with aIt must be possible to disconnect the appliance from
contact for this purpose.the mains power supply; the plug must therefore be
easily accessible after installation.
If the domestic power supply socket is not earthed,
817 |
ACEC
CORBERO
