Het ontdooien van diepvriesproductenIJslaatjesIce-cube productionThawing
De diepvriesproducten moet u v??r gebruik in deBij het apparaat worden 1 of meerdere ijslaatjesThis appliance is equipped with one or more traysDeep-frozen or frozen food, prior to being used, can
koelkast of bij kamertemperatuur laten ontdooien, alvoor het maken van ijsblokjes geleverd.for the production of ice-cubes. Fill these trays withbe thawed in the refrigerator compartment or at
Vul ze met drinkwater en plaats ze in het vriesvak.naar gelang de beschikbare tijd.water, then put them in the freezer compartment.room temperature, depending on the time available
for this operation.
Gebruik geen metalen voorwerpen om de laatjes losKleine of in stukken ingevroren producten kunnenDo not use metallic instruments to remove the
onmiddellijk gekookt of gebakken worden. De kook-trays from the freezer.Small pieces may even be cooked still frozen,
te wrikken.
of baktijd zal dan natuurlijk iets langer zijn.directly from the freezer: in this case, cooking will
take longer.
KlimaatschakelaarMovable shelves
Wij adviseren u de klimaatschkellar in te drukken
(Lampje (A) licht op) als de omgevingstemperatuur,The walls of the refrigerator are equipped with a
series of runners so that the shelves can be posi-
in het vertrk waarin de kast staat, lager dan +16!Ctioned as desired.
is.
A
D710
Verplaatsbare platenD040
De koelkastwanden zijn van richels voorzien, zodatPositioning the door shelves
u de platen naar wens op verschillende hoogten
kunt plaatsen.To permit storage of food packages of various sizes,
the door shelves can be placed at different heights.
To make these adjustments proceed as follows:
Gradually pull the shelf in the direction of the arrows
D040until it comes free, then reposition as required.
Het verplaatsen van deurvakkenD758
De ruimte tussen deurvakken kan naar behoefte
aangepast worden.
Ga daartoe als volgt te werk:
Trek het vak geleidelijk naar de door de pijlen
aangegeven richting totdat het loskomt. VerplaatsHINTS
daarna het vak naar de gewenste hoogte.
D758
Hints for refrigerationMilk bottles:these should have a cap and should
be stored in the bottle rack on the door.
Useful hints:
TIPSBananas, potatoes, onions and garlic, if not
Meat (all types):wrap in polythene bags and placepacked, must not be kept in the refrigerator.
on the glass shelf above the vegetable drawer.
Koelen: tips
For safety, store in this way only one or two
Vlees (alle soorten):wordt in plastic zakjes op deBoter en kaas:worden, om blootstelling aan deHints for freezingdays at the most.
glazen plaat boven de groentelade geplaatst.lucht te voorkomen, in speciale koeldozen bewaard
Cooked foods, cold dishes, etc..:these should be To help you make the most of the freezing process,
Bewaar vlees niet langer dan ŽŽn of twee dagen.of in plastic- of aluminiumfolie verpakt .covered and may be placed on any shelf.here are some important hints:
Gekookt voedsel, koude schotels enz.:kunnen,Flessen melk: worden, goed gesloten, in hetFruit and vegetables:these should be thoroughlyY the maximum quantity of food which can be
flessenrek geplaatst.
goed afgedekt, op elk rooster geplaatst worden.cleaned and placed in the special drawer(s) provided.frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
Bewaar niet-luchtdicht verpakte bananen, aard-Y the freezing process takes 24 hours. No further
Fruit en groente: worden schoongemaakt in deButter and cheese:these should be placed in spe-
groentelade(n) gelegd.appelen, uien of knoflook niet in de koelkast.food to be frozen should be added during thiscial airtight containers or wrapped in aluminium foil or
period;
polythene bags to exclude as much air as possible.
615 |