AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
SINSTALLATIONSBLAD
Minsta avstand fran olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis,
gasolspis eller koleldad spis). Följ numreringen nedan för monteringen:
(123.....). Sla inte pa strömmen till fläkten förrän installationen är helt
avslutad. Om stickproppen inte är atkomlig när den sitter i eluttaget maste
sladden förses med en gängse tvapolig strömbrytare med minst 3 mm
kontaktavstand. Strömbrytaren skall sitta pa lätt atkomlig plats.
NINSTALLASJONSVEILEDNING
Avstand til komfyrtopp: 60 cm (elektriske kokeplater), 70 cm (gass-, parafin- eller
kullkomfyr). Folg nummereringen ved montering (123.....). Apparatet ma
ikke tilkobles stromnettet for installasjonen er helt avsluttet. Dersom
stikkontakten ikke er tilgjengelig etter installering, ma det monteres en
forskriftsmessig og lett tilgjengelig topolsbryter med en kontaktapning pa minst
3 mm.
DKINSTALLATIONSVEJLEDNING
Minimumafstand fra kogezoner: 60 cm (elkogezoner), 70 cm (gas-, olie- eller
kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man folge vejledningens
nummerrakkefolge (123.....). Apparatet ma ikke tilsluttes elforsyningen, for
installationen er fuldfort. Hvis stikket sidder i en stikkontakt, der ikke er let
tilgangelig, skal der monteres en topolet afbryder med en afstand mellem
kontaktabningerne pa mindst 3 mm. Afbryderen skal monteres i henhold til
galdende regler, og den skal vare let tilgangelig.
FINASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai
hiililiedet). Suorita kokoonpano numerojärjestyksessä23.....). � (1lä kytke
laitetta sähköverkkoon ennen kuin kokoonpano on kokonaan suoritettu. Jos
pistoke ollessaan pistorasiassa ei ole helposti saavutettavissa, on asennettava
normien mukainen verkkokytkin, jonka avauskontaktien väli on vähintään 3 mm,
sellaiseen kohtaan johon on helppo päästä käsiksi.
GBINSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (123.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed. If the plug is not easily
accessible once inserted into the socket, a two-pole switch with minimum break
distance between contacts of 3 mm must be fitted at an easily accessible point.
5019 100 75142 |
ACEC
