GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4401 SPCD
CD-Teil CD Section
Bei Ausbau der CD-Lasereinheit muss vor Abziehen der Steck-When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be
verbindungen eine Schutzlštstelle auf der Leiterplatte derprovided with a protective soldered joint before unplugging the
Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstšrung der Laser-connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges.
diode durch statische Aufladung zu vermeiden.
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mussWhen inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the
nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachtesoldered joint fitted at the factory must be removed after the
Schutzlštstelle entfernt werden!connectors are plugged in.
Schutzlštstelle
Protective soldered joint
Technische DatenTechnical Data
Dieses GerŠt ist funkentstšrt entsprechend den geltenden EU-Richt-This device is noise-suppressed according to the applicable EU
linien.directives.
Dieses Produkt erfźllt die europŠischen Richtlinien 89/336/EEC, 73/This product fulfils the European directives 89/336/EEC, 73/23/EEC
23/EEC und 93/68/EEC.and 93/68/EEC.
Dieses GerÅ t entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065This device conforms to the safety regulation DIN EN 60065 (VDE
(VDE0860) und somit der internationalen Sicherheitsvorschrift IEC0860) and therefore the international safety regulation IEC 60065.
60065.
Amplifier unit
VerstÅ rkerteilOutput:
Ausgangsleistung:Sine wave power.................................................................... 2 x 5W
Sinusleistung.......................................................................... 2 x 5WMusic signal power ................................................................ 2 x 8W
Musikleistung ......................................................................... 2 x 8W
Receiver unit
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz: ............................ 500mV/22k&Reception range:
EmpfangsteilFM .......................................................................... 87.5 ...108.0MHz
Empfangsbereich:MW........................................................................... 522 ... 1620kHz
FM .......................................................................... 87,5 ...108,0MHzCD unit
MW........................................................................... 522 ... 1620kHzFrequency response: ................................................. 20Hz ... 20kHz
CD TeilNoise-voltage ratio (wtd.): ...................................................... > 80dB
Frequenzgang: ........................................................... 20Hz ... 20kHzMP3 features
GerÅ uschspannungsabstand (wtd.): ..................................... > 80dBPlayback format: ........................................... MPEG 1 layer 3 (MP3)
MP3 FeaturesSampling frequency: .................................... 32kHz, 44.1kHz, 48kHz
Wiedergabe-Format: .................................... MPEG 1 Layer 3 (MP3)File system/file management: ............. ISO 9660 Level 1 compatible
Sampling Frequenz: ..................................... 32kHz, 44,1kHz, 48kHzMax. albums:................................................................................. 99
File System/File Management: ........... ISO 9660 Level 1 kompatibelMax. files: ................................................ 256 per CD / 99 per album
Max. Alben: ................................................................................... 99Bit rate:........................................................................... 64-320kbit/s
Max. Files:.................................................256 pro CD/99 pro Album
Bitrate:.............................................................................64-320kbpsPower supply
Operating voltage:................................................................... 230V~
SpannungsversorgungMains frequency:.................................................................. 50/60Hz
Betriebsspannung: .................................................................. 230V~Max. power consumption: .......................................................... 40W
Netzfrequenz:....................................................................... 50/60HzPower consumption in standby mode: ................................... < 0.5W
max. Leistungsaufnahme: .......................................................... 40W
Leistungsaufnahme in Standby:............................................. < 0,5WDimensions W x H x L
Device: ............................................................... 145 x 208 x 209mm
Abmessungen B x H x TLoudspeaker: ..................................................... 131 x 208 x 170mm
GerÅ t: ................................................................. 145 x 208 x 209mm
Lautsprecher: ..................................................... 131 x 208 x 170mmWeights
Device: ....................................................................................2.75kg
GewichtLoudspeaker: ................................................................. 1.35kg each
GerÅ t: ......................................................................................2,75kg
Lautsprecher: ...................................................................... je 1,35kg
1 - 3 |
ACEC
