Beschreibungen / DescriptionsGV 5000 �, GV 5300 �
Die Funktion des Kammfilters besteht darin, das invertierte Signal vonThe function of the comb filter is to delay the inverted signal from
IC7060-(4) bei PAL um 2 Zeilen (bei NTSC um eine Zeile) zuIC7060-(4) by 2 lines periods for the PAL system (by one line for NTSC)
verzšgern und es mit dem direkten Signal von IC7060-(2) kommend zuand to add it to the direct signal coming from IC7060-(2). These two
addieren. Diese beiden Signalwege zusammen bilden das "Kamm-paths form the so-called "comb filter" for crosstalk compensation. On
filter" zur ?bersprechkompensation. Beim MESECAM -Betrieb wirdMESECAM mode, only the direct signal is taken to the comb filter.
dem Kammfilter nur das direkte Signal zugefźhrt. Dadurch kann dasConsequently, there is no other signal available for the comb filter to
Kammfilter nichts mehr addieren und ist somit ohne Funktion. Anadd so that it is out of operation. At Pin 23, the comb filter IC7060 feeds
Pin 23 gibt das Kammfilter IC7060 das Chromasignal aus und fźhrt esout the chroma signal and passes it on via pin 26 to IC7051. In this IC,
źber Pin 26 dem IC7051 zu. In diesem durchlŠuft es einen MESECAM-the signal is fed through a MESECAM selection switch, a lowpass filter
Wahlschalter, ein Tiefpa§filter (LPF), einen R/P-Schalter und eine(LPF), an R/P switch and an amplifier stage with colour killer. Having
VerstŠrkerstufe mit Farbkiller. Nach dem Chroma-Bandpa§filter (FSCpassed the chroma bandpass filter (FSC BPF), IC7051-(29) / -(28) and
BPF), IC7051-(29) / -(28) und der Chroma-Rauschunterdrźckungthe chroma noise reduction (CHROMA N.C.), the signal is added in the
(CHROMA N.C.) wird es in der "Y/C-MIX"-Stufe zu dem intern zuge-"Y/C-MIX" stage with the internally supplied luminance signal. The
fźhrten Luminanzsignal addiert. Der weitere Signalverlauf entsprichtfollowing signal path corresponds to that of the luminance signal.
dem des Luminanzsignales.
Carrier Preparation (PAL/NTSC)
TrÅ geraufbereitung (PAL/NTSC)
� Record (PAL)
� Aufnahme (PAL)For carrier preparation use is made of a voltage-controlled quartz
Zur TrÅ geraufbereitung verwendet man einen spannungsgesteuertenoscillator (VXO) in IC7051 the oscillating frequency (4.433619MHz) of
Quarzoszillator (VXO) im IC7051, dessen Oszillatorfrequenzwhich is determined by the quartz (Q1000) connected to pins 32 and
(4,433619MHz) von dem an den Pins 32 und 31 angeschlossenen31. The REC-APC detector compares the phase of the transmitted
Quarz (Q1000) bestimmt wird. Der REC-APC-Detektor vergleicht dieburst with that of the VXO and controls the latter accordingly. This
Phase des ankommenden Senderbursts mit der des VXO und regeltcontrol voltage is provided on IC7051-(33) and is smoothed by C2004,
diesen nach. Die an IC7051-(33) stehende Regelspannung wird mitR3001 and C2005. In addition, an oscillator (321FH VCO) is used
C2004, R3001 und C2005 geglÅ ttet. Des weiteren verwendet manwhich is integrated in IC7051 and controlled by the synchronizing
einen im IC7051 integrierten Oszillator (321FH VCO). Dieser wird vonfrequency. The VCO oscillates at a multiple of the line frequency
der Synchronfrequenz geregelt. Der VCO schwingt auf einem Vielfa-(321f) which corresponds to a frequency of 5.015625MHz. This
H
chen der Zeilenfrequenz (321f). Das entspricht einer Frequenz vonfrequency is divided by 8 in a 4-phase shifter. Subsequently, it is fed
H
5,015625MHz. In einem 4-Phasenschieber teilt man diese Frequenzto the sub-converter (SUB CONV) where it is mixed with the VXO
durch 8 und fźhrt sie dem Hilfsmischer (SUB CONV) zu. Hier wird sieoscillator frequency (4.433619MHz). The result is the subcarrier
mit der Oszillatorfrequenz des VXO (4,433619MHz) gemischt. Dabeifrequency of 5.06MHz. The subcarrier passes through an internal
entsteht der HilfstrÅ ger von 5,06MHz. Dieser durchlÅ uft einen internen5.06MHz bandpass (SUB BPF) and is then fed to the main converter
5,06MHz-Bandpa§ (SUB BPF) und wird anschlie§end dem Hauptmi-(MAIN CONV).
scher (MAIN CONV) zugefźhrt.
� Playback (NTSC/PAL)
� Wiedergabe (NTSC/PAL)On playback use is made of the quartz frequency (Q1000 �
Bei Wiedergabe verwendet man den frei auf der Quarzfrequenz4.433619MHz) of the free running XO quartz oscillator as a reference,
(Q1000 � 4,433619MHz) schwingenden XO-Quarzoszillator als Refe-and the VCO oscillator. After reconversion of the chroma signal from
renz und den VCO-Oszillator. Der VCO wird jetzt, nach erfolgter627kHz (PAL) or 629kHz (NTSC) to the 4.43MHz subcarrier frequency
Rźckmischung des Chromasignals von 627kHz (PAL) bzw. 629kHzthe VCO is now synchronised by the burst of the played back chroma
(NTSC) auf 4,43MHz-HilfstrÅ gerfrequenz, vom Burst des wiedergege-signal. The PB-APC stage generates the control voltage for the VCO
benen F-Signals synchronisiert. Die PB-APC-Stufe erzeugt die Regel-comparing the phase of the quartz oscillator with the phase of the
spannung fźr den VCO und vergleicht dabei die Phase des Quarzos-reconverted 4.43MHz burst. The time constant of the filter circuit which
zillators mit der Phase des rźckgemischten 4,43MHz-Bursts. Dieis connected to IC7051-(37) is determined by C2001, R3000 and
Zeitkonstante des Siebgliedes an IC7051-(37) ergibt sich aus C2001,C2002. In the 4-phase shifter, the frequency is divided by 8 and fed to
R3000 und C2002. Im 4-Phasenschieber teilt man diese Frequenzthe sub-converter (SUB CONV) where it is mixed with the XO oscillator
durch 8 und fźhrt sie dem Hilfsmischer (SUB CONV) zu. Hier wird siefrequency. The result is, among others, the subcarrier frequency of
mit der Oszillatorfrequenz des XO gemischt. Dabei entsteht unter5.06MHz. The subcarrier is supplied via an internal bandpass filter
anderem der HilfstrŠger von 5,06MHz. Dieser wird źber das interne(SUB BPF) to the main converter (MAIN CONV).
Bandfilter (SUB BPF) dem Hauptmischer (MAIN CONV) zugefźhrt.
2.4 Chassisplatte � Standardton /2.4 Family Board � Standard Sound /
Audio Linear (AL)Audio Linear (AL)
FunktionsźbersichtFunction Overview
Die bei Aufnahme dem Standardton-Schaltungsteil zugefźhrten NF-On record, the AF signals fed into the Standard Sound Circuit Stage
Signale gelangen zum Aufnahmeeingang des IC7601 und werdenare supplied to the record input of IC7601 and are afterwards prepared
anschlie§end fźr die LŠngspuraufzeichnung aufbereitet.for longitudinal track recording.
Bei Wiedergabe wird das NF-Signal vom AW-Kopf abgenommen,On playback the AF signal obtained from the R/P head is amplified and
verstŠrkt und dem Modulator sowie der EURO-AV-Buchse zugefźhrt.then fed to the Modulator and the EURO-AV-socket.
2.4.1 Aufnahme2.4.1 Record
Das im Eingangswahlschalter (Empfangseinheit) ausgewÅ hlte NF-The AF signal (AMLR) selected by the input selection switch (Frontend)
Signal (AMLR) gelangt źber IC7601-(11) und eine Aussteuerungs-is fed through IC7601-(11) and an automatic level control stage (ALC)
automatik (ALC-Automatic Level Control) an einen linearen VerstÅ rkerto a linear amplifier (AMP). The AF signal is taken from IC7601-(13) via
(AMP). Das Signal erreicht źber IC7601-(13), C2631, R3612, R3613C2631, R3612, R3613 and IC7601-(14) to the integrated record
sowie IC7601-(14) den integrierten Aufnahme-EntzerrerverstÅ rkerequalizing amplifier (AMP). It leaves the IC7601 on pin 17. The AF
(AMP). An Pin 17 verlŠ§t es den IC7601. Das NF-Signal wird amsignal is added to the record bias current at the junction R3617 / R3618
Knotenpunkt R3617 / R3618 zum Aufsprechstrom addiert und an-and passed on via the plug contact 1918-(7) to the R/P-head. The other
schlie§end źber Steckerkontakt 1918-(7) dem AW-Kopf zugefźhrt.end of the R/P-head is connected to chassis via 1918-(5), R3600 and
Das andere Ende des AW-Kopfes liegt źber 1918-(5), R3600 undIC7601-(2). The record bias voltage is adjustable with R3618 (BIAS).
IC7601-(2) an Masse. Die Vormagnetisierungs-Spannung ist mit R3618For the "LP" function, switchover of the record equalizing circuit is
(BIAS) einstellbar.carried out by the switch EP CTL in IC7601.
Fźr die Funktion "LP" wird die Umschaltung der Aufnahme-Entzerrung
mit dem Schalter EP CTL im IC7601 durchgefźhrt.
2 - 6GRUNDIG Service |
ACEC
