AEG AAM6108FB Instruction Manual

English 5-17Franais 5-17Deutsch 5-17SvenskaNorsk
Thank you for having chosen an AEG-Electrolux Nous vous remercions d'avoir choisi l'aspirateur AEG-Vielen Dank, dass Sie sich fr einen AEG-Electrolux Tack fr att du har valt en AEG-Electrolux AirMax Takk for at du valgte stvsugeren AEG-Electrolux
AirMax vacuum cleaner. These Operating Instructions Electrolux AirMax. Ces instructions d'utilisation por-AirMax-Staubsauger entschieden haben. Diese dammsugare. Denna bruksanvisning gller alla AirMax. Denne bruksanvisningen dekker alle AirMax-
cover all AirMax models. This means that with your tent sur l'ensemble des modles AirMax. Cela signi
e Bedienungsanleitung gilt fr alle AirMax-Modelle. Das AirMax-modeller. Detta innebr att vissa tillbehr eller modeller. Det betyr at enkelte funksjoner eller tilbehr
speci
c model, some accessories/features may not be qu'il est possible que certains accessoires ou fonctions bedeutet, dass Ihr Modell mglicherweise bestimmte funktioner kanske inte
nns fr just din modell. Se till kanskje ikke
nnes p din modell. Bruk alltid originalt
included. In order to ensure the best results, always ne soient pas fournis avec le modle que vous avez Zubehrteile und/oder Funktionen nicht enthlt. att alltid anvnda originaltillbehr frn AEG-Electrolux Electrolux-utstyr for oppn best resultater. Det er
use original AEG-Electrolux accessories. They have en votre possession. A
n d'obtenir des performances Um bestmgliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie fr att f bsta resultat. De r speciellt utformade fr spesiallaget for stvsugeren din.
been designed especially for your vacuum cleaner.optimales, utilisez toujours des accessoires originaux ausschlielich das speziell fr Ihren Staubsauger din dammsugare.
AEG-Electrolux. Ils ont t spcialement conus pour entwickelte Original-AEG-Electrolux-Zubehr
votre aspirateur.verwenden.
Nederlands 5-17Dansk5-17Espaol 18-31SuomiDansk
Dank u dat u hebt gekozen voor een AEG-Electrolux Tak, fordi du valgte en AEG-Electrolux AirMax-stvsuger. Gracias por elegir una aspiradora AEG-Electrolux Kiitos siit, ett olet valinnut AEG-Electrolux AirMax Tak, fordi du valgte en Electrolux AirMax-stvsuger.
AirMax-stofzuiger. Deze bedieningsinstructies gelden Denne brugervejledning dkker alle AirMax-modeller. AirMax. En este manual de instrucciones se incluyen -plynimurin. Nm kyttohjeet koskevat kaikkia Denne brugervejledning dkker alle AirMax-modeller.
voor alle AirMax-modellen. Dit betekent dat mogelijk Det betyder, at der kan vre tilbehr/funktioner, som todos los modelos AirMax. Es posible que su modelo AirMax-malleja. Kyttmsi malli ei tmn vuoksi ehk Det betyder, at der kan vre tilbehr/funktioner, som
niet alle accessoires/kenmerken van uw model worden ikke kan anvendes p din model. Brug altid originalt no incluya algunos accesorios o funciones. Para lograr sisll kaikkia ohjeessa mainittuja lisvarusteita tai ikke kan anvendes p din model. Brug altid originalt
beschreven. Gebruik altijd originele AEG-Electrolux-AEG-Electrolux-tilbehr, s opnr du det bedste resultat. el mejor resultado, utilice nicamente los accesorios ominaisuuksia. Voit varmistaa parhaan mahdollisen Electrolux-tilbehr, s opnr du det bedste resultat. Det
accessoires voor de beste resultaten. Deze accessoires Det er designet specielt til din stvsuger.originales de AEG-Electrolux, que han sido diseados imurointituloksen kyttmll aina AEG-Electroluxalku-er designet specielt til din stvsuger.
zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger.espec
camente para su aspiradora.perisi lisvarusteita. Ne on suunniteltu nimenomaan
imuriasi varten.
Italiano 18-31?????1ź 18-31Portugus 18-31
Grazie per avere scelto un aspirapolvere AEG-?A�?�1A�ż��? AżA ?A1?­A?�? �?? ???ź��1ź? Aźż�A? Obrigado por ter escolhido um aspirador AEG-
Electrolux AirMax. Queste Istruzioni per l'uso sono AEG-Electrolux AirMax. ´A�­� ż1 ź´?3??� ??1�żA�3??� Electrolux AirMax. Estas Instrues de Funcionamento
valide per tutti i modelli AirMax. Questo signi
ca ź??�A�żA? 3?? �? �ż?�­?? AirMax. ?Aż�­??�, abrangem todos os modelos AirMax. Isto signi
ca que
che per il modello speci
co acquistato, alcuni ż�1A�­?? ?A?��?�?�? ? ??1�żA�3??� AżA ???­­�ż?�?1 alguns modelos/funes podem no estar includos
accessori o funzionalit potrebbero non essere inclusi. ?´� ??´­�?�?1 ?? �? AA�A?�1??�2?ż?�?1 A�ż no seu modelo espec
co. De modo a assegurar os
Per ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare �ż?�­?ż AżA ´1?­�?�?. Ź1? ?? ­�?�? �? ź??��?�? melhores resultados utilize sempre acessrios originais
esclusivamente accessori originali AEG-Electrolux, ´A??� ?Aż�??­A�?�?, ��?A1�żAż1??�? A?�? �? AEG-Electrolux. Estes foram concebidos especialmente
pensati in modo speci
co per questo aspirapolvere.3??A1? ?A?��?�?�? AEG-Electrolux . �żA? A�?´1?A�?? para o seu aspirador.
?Ażź??1A�1ź 31? �? ´1ź? A?� ???ź��1ź? Aźż�A?.
23