DNLPN
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Het symbool op het product of op de - verpakO smbolo .no produto ou na embalagem - Symbolet in p produktet eller p emballasjen
Verpackung weist darauf hin, dass dieses king Pwijst rodukt erop dat dit product niet als huishoudafvdica al que este produto no pode ser trviser atado caomo t dette produktet ikke m behandles som
nicht als normaler Haushaltsabfall zu mag behandeln worden behandeld. Het moet echter naar een lixo domstico. Em vez disso, deve ser husholdningsaentregue ao vfall. Det skal derimot bringes til et
ist, sondern an einem Sammelpunkt fr - plaadas ts Recworyden gebracht waar elektrische -en elekcentro de recolha selectiva para a rmottak eciclagem for de resirkulering av elektrisk og elektronisk
cling von elektrischen und elektronischen tronische GerEten apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor equipamento elctrico e electrnico. utstAo yrgar. anVtir ed srge for korrekt avhending -av appa
abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrzorag gt zum dat dit product op de correcte manier wordt uma eliminao adequada deste produto, rirat et, ajudar vil du bidra til forebygge - de negative kon
korrekten Entsorgen dieses Produkts schtzverwijderen Sie d, voorkomt u mogelijk voor - mens en mia evitar eventuais consequncias negativsekas venser para for o milj og helse som gal hndtering kan
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. lieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen meio ambiente e para a sade pblica, quemedf, rde e. outrFor a nrmere informasjon om resirkulering
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches - voordoen Entin geval van verkeerde afvalbehandeling. forma, poderiam ser provocadas por um trav atamendette to produktet, vennligst kontakt kommunen,
sorgen gefhrdet. Weitere Informationen Voor ber meer das details in verband met het recyclen van incorrecto do produto. Para obter inforrmaenoes vasjonsselskmais apet eller forretningen -der du an
Recycling dieses Produkts erhalten Sie dit von producIhrem t, neemt u het best contac-t op met de gepormenorizadas sobre a reciclagem destske apret det.oduto,
Rathaus, Ihrer Mllabfuhr oder dem Geschfmeentelijke t, in instanties, het bedrijf of de dienst belast contacte os servios municipalizados locais, o centro
dem Sie das Produkt gekauft haben.met de verwijdering van huishoudafval of de winkel de recolha selectiva da sua rea de residncia ou o
waar u het product hebt gekocht.estabelecimento onde adquiriu o produto.
S
GBIFIN
The symbol on the product or on its - Ipackl simbolo ag sul prodotto o sulla conf- ezione indiSymbolen p produkten eller emballaget - Symboli an, joka on merkitty tuotteeseen tai
ing indicates that this product may not ca che be tril eaprted odotto non deve essere considerato come ger att produkten inte fr hanteras -som sen hushllsapakkaukseen,osoittaa, vett tt tuotetta ei saa
as household waste. Instead it shall be un handed normale over riuto domestico, ma dev-e essere porfall. Den skall i stllet lmnas in p kuppsamlingsplasitell talousjts tteen. Tuote onsen - sijaan luovutet
to the applicable collection point for tathe to nel recpunycling to di raccolta appropria-to per il riciclagfr Itervinning av el- och elektroniktakomponenva sopivteraan . shk- ja elektroniik-kalaitteidenkier
of electrical and electronic equipment. gio By di ensurapparing ecchiature elettriche ed elettronicheGenom . att skerstlla att produkten hanrtEertyksest as p rEhuolehtt tivaan kerEyspisteeseen. -Tmn tu
this product is disposed of correctly, Pryovou vedendo will help a smaltire questo prodotto in modo stt bidrar du till att frebygga evenotttuellt eenasianmuknegativaisen a hvittmisen varmistamisella
prevent potential negative consequences apprfopror iathe to, si contribuisce a evitar- e potenziali miljcon- och hlsoeekter som kan uppst - autom etaan produkestmnsen mahdolliset ympristn ja
environment and human health, which - could seguenzothe negative per lambiente e per la salutteen , kasseras som vanligt avfall. Fr - tyttervereytligareen e kohdistuvupathaittavaikutukset, joita voi
erwise be caused by inappropriate wastche e handling potrebbero derivare da uno smaltimen-to inadeplysningar om Itervinning br du kontakta aiheutua lokala muussa tapauksessa tmntuott- een epa
of this product. For more detailed inforguamattion o del about prodotto. Per informazioni pi dettagliamyndighette er eller sophmtningstjnst eller sianmukaraisesta en jteksittelyst. T-arkempia tieto
recycling of this product, please contacsul t ryiciclaggour local io di questo prodotto, contattare lucio dr du kpte varan.jatmn tuotteen kierrEttmisest saa -paikallises
city oce, your household waste disposal comunaleservic, e il or servizio locale di smaltimento riuti o il takunnantoimistosta, talousjtehuoltopalvelusta tai
the shop where you purchased the producnegot.zio in cui stato acquistato il prodotto.liikkeest, jostatuote on ostettu.
FEDKCZ
Le symbole sur le produit ou son emballage El smbolo en el producto o en su embalaje Symbolet p produktet eller p pak- ken Symbol angiv na vrobku nebo jeho balen udv,
indique que ce produit ne peut tre trindica ait cque omme este producto no se puede tratar como er, at dette produkt ikke m behandles - äe som tenthusho vrobek nepat do domcho odpadu. Je
dchet mnager. Il doit plutt tre remis desperau dicios point de normales del hogar. Este producto se oldningsaald. Det skal i stedet ov-ergnutn ives til odvzt en afho do sb rnho msta pro recyklaci
ramassage concern, se chargeant du recdebe yclage entrdu egar al punto de recoleccin de equipos faldsstation for behandling af elektrisk elektrog elektrickho onisk a elektronickho za zen. Zajit nm
matriel lectrique et lectronique-. En elcvous tricos assury electrnicos para reciclaje. Al asegurudstarse yr. Ved at srge for at dette pr-odukt sprEblivvn er likborvidactse tohoto vrobku pom ete zabrnit
ant que ce produit est limin correctde emenque t, estvous e producto se deseche correctamente, kaet p den rette mde, hjlper du -med negatil tivnm at ford sledke m pro ivotn prost ed a lidsk
favorisez la prvention des consquences ustngaed ativyudares a evitar posibles consecuencias -negabygge eventuelle negative pvirkninger zdraf av, miljet kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou
pour lenvironnement et la sant humaine tivqui, as parsinon, a el ambiente y la salud pblica, lo og cual af personers helbred, der ellers kunne likvidac forrsages tohoto vrobku. Podrobn j informace o
seraient le rsultat dun traitement inapprpodra oprocuri rdes ir si este producto no se manipula af de forkert bortskaelse af dette produkt. recykKonlaci takt tohotdet o vrobku zjistte u -p slunho mst
dchets de ce produit. Pour obtenir plus forma de adecuada. dtails Para obtener informacin -ms delokale kommunekontor, aaldsselskab -eller nho den faduor, sluby pro likvidaci domovnho odpadu
sur le recyclage de ce produit, veuillez - tallada prendrsobre cone el reciclaje de este producto, pngase retning, hvor produkt er kbt, for -ydernebo v obchod ligere oplys, kde jste vrobek zakoupili.
tact avec le bureau municipal de votre en rgcion, ontacvtotro ce on la administracin de su ciudad, cninger om genanon vendelse af dette produkt.
service dlimination des dchets mnagers su serou vicio le de desechos del hogar o con la tienda
magasin o vous avez achet le produit.donde compr el producto. |
ACEC
