D
_____________________D_____________________E
InhaltSeiteIndiceP?gina
Bildseiten (bitte ausklappen)2-4llustraciones (por favor desplegarlas)2-4
Allgemeine Hinweise, Platzwahl7/8Indicaciones generales, emplazamiento29/30
Spannung und Stromart8Tensi?n y tipo de corriente30
Ihr GefriergerÅ t braucht Luft8Su mueble congelador necesita aire30
Wechsel des Tźranschlages9Cambio del batiente de la puerta31
Bedienungs- und Kontrolleinrichtung9Mandos y dispositivos de control32
Inbetriebnahme und Temperaturregelung10Puesta en servicio y regulaci?n
Einfrieren und Tiefkźhllagern10de la temperatura32/33
Tiefkźhllagern und Umgang mit der KŠlte11Congelaci?n y almacenar ultracongelados33
Abtauen und Reinigen12Almacenar ultracongelados y manejo
Stšrungen und Kundendienst12/13del fr?o33/34
Tips zur Energie-Einsparung13Descongelaci?n y limpieza34/35
Perturbaciones y Servicio Postventa35/36
Consejos para economizar energ?a36
_____________________GB
_____________________
ContentsPageI
lllustration pages (please unfold)2-4
General tips, choice of location14/15IndicePagina
Your refrigerator needs air16Pagine illustrate (vi preghiamo di aprire)2-4
Changing the door round16Indicazioni generali, luogo di installazione37/38
Operation and controls17Tensione e tipo di corrente38
Starting up and setting temperature17ll vostro congelatore ha bisogno di aria38/39
Freezing and storing frozen food17/18Inversione della cernieratura della porta39
Storing frozen food and using the cold18Dispositivi di comando e di controllo40
Defrosting and cleaning19Avviamento in funzione e regolazione
Break-downs and after-sales service20della temperatura40/41
Tips on saving energy20Congelazione e conservazione in
stato congelato41
Conservazione in stato congelato e
_____________________Fmanipolazione del freddo41/42
Sbrinamento e pulizia42/43
ContenuPageDifetti e servizio tecnico assistenza clienti43/44
Pages avec ŢguresConsigli per l'economizzazione di energia44
(que vous voudrez bien dŽplier)2-4
Remarques gŽnŽrales,_____________________
choix de l'emplacement21/22NL
Tension et nature du courant22
Inhoudpagina
Votre rŽfrigŽrateur a besoin d'air22
Changement du c?tŽ d'ouverture de la porte23Afbeeldingen (uitklapbare pagina's)2-4
Elements de commande et de contr?le24Algemene aanwijzingen, opstelling45/46
Mise en service et rŽglage de la tempŽrature24Spanning en stroomsoort46
CongŽlation et stockage desUw diepvriezer heeft lucht nodig46
produits surgelŽs24/25Overzetten van het deurscharnie47
Stockage des produits surgeles etBedienings- en kontrole-inrichting47/48
utilisation du froid25In gebruik nemen en temperatuurregeling48
DŽgivrage et entretien26/27Invriezen en bewaren48
Pannes et service aprŹs-vente27/28Bewaren van diepvriesprodukten en
Conseils pour economiser de l'Žnergie28met koude omgaan49
Ontdooien en reinigen49/50
Storingen en klantenservice50/51
Tips voor het besparen van energie51
5 |
ACEC
