RECEPCION DE RADIOECOUTE DE LA RADIO
1Ponga elconmutador FUNCTIONen laposition RADIO.1 ?FleglerlacommandeFUNCTIONsur RADIO.
SeiluminaelindicadorOPE/BATT/DIR.Le temoin OPE/BATT/DIR s?allume.
2Seleccione la banda deseadapulsando el boton BAND2Appuyer sur latouche BANDpour choisirla bande de
Ias veces que haga falta.frequence desiree.
3Sintonice laemisora usando Ios botones i-/- TUNING.3Appuyer sur latouche +/-TUNINGpour choisirune
4Ajuste el volumeny el tono.~taticjnm
4Regler Ievolume et latonalite.
Cuando termine de escuchar
Ponga elconmutador FUNCTIONen lapositionPOWER6 STAND-Apres usage
B?flTAPE.MetIrelacommandeFUNCTIONsur POWER~ STAN DBY/TAPE.
Sintonizacion rapidaReglage rapide
Mantenga presionadoelboton TUNING (i-/-) que corresponds porLaisserIedoigtsurIatouche+/- TUNING pendant 1 ou 2 secondes.
1-2 segundos.La rscherches?interrompta lapremierestationtrouveesaufsiIesignal
La bfisquedase detienealdetectarseuna emisora.Sin embargo, laregw esttropfaible.
busqueda no se detieneen emisoras cuya seiiales muy debil.
Pour une meilleurereception lq
Para una mejor recepcion * HAM
AMOrienterI?appareilclanslapositionassura~tlameilleurereception.
Orienteelaparatoen ladirecciondonde mejorse escuche laemision.FM
FMDeployer I?antenneFM et I?orienterclans la directionassurant la
Extiendalaantena de FM y orientelaen ladirecciondonde mejor semeilleurereception.
escuche laemision.
Reception d?une emission en FM stereo
Cuandose recibe una emision deFMestereoLe temoin FM STEREOs?allume.
SeiluminaelindicadorFMSTEREO,
Parasites en reception FM stereo
Cuando hay ruido durante larecepcion de FM estereoAppuyer sur latouche REPEAT/MODE/OSC.Les parasitesseront
Pulse el boton REPEAT/MODE/OSC.El ruidose reduce, pero elreduitsmais lareceptions?effectueraen monophonic.
sonidose vuelve monoaural.Pour reveniren receptionstereophonique,appuyer sur cettem6me
Para restaurarelsonido estereo,pulsenuevamente elmismo boton.touche a nouveau.
Para efectuarlaoperationdesde elcontrolremoto, pulse elbotonPour procederdepuisIatelecommande, appuyersur latoucheTUNER
TUNERMODE/OSC.MODE/OSC.
Cambiodel incrementde sintonia deAMModification du mode d?accord AM
Elincrementode sintoniavieneajustadode fabricaen 10 kHz.CuandoL?accorddes stationsAM estregleen usinesur10 kHz,Sicetappareil
vaya autilizarel aparato en una region donde el increment deestIutiliseclansdes regionsou Iesysteme deallocationdes frequencies
frecuenciasde sintonizaciones de 9 kHz, pulse el boton BAND alest!2kHz,appuyer simultanementsurIestouches BAND etn STOP/
mismo tiempoque mantiene presionadoelbotonn STOP/MEMORY.MEMORY.
Efectueesta operation durante larecepcionde AM. Las emisorasProceder en receptionAM. Quand Iemode d?accorddes frequencies
preajustadas se cancelan cuando se cambia el increment deAM a ete modifie,toutesIesstationspreregleessentannulees.
sintonizacionde AM.
15 |
ACEC
