EnglishFranŤaisEspa-ol
Priority NewsPrioritŽ aux informationsPrioridad del tipo noticias
This function allows you to preset to giveCette fonction vous permet de recevoir enEsta funci?n le permite preajustar el
priority to the News programme. You willprioritŽ les programmes d'informations.programa de noticias al que quiera dar
never miss the News programme as theVous ne manquerez jamais les informa-prioridad. De esta manera nunca se
unit automatically gives priority to thetions, car elles seront automatiquementperder? el programa de noticias, porque la
News programme whenever it beginssŽlectionnŽes en prioritŽ dŹs de dŽbut deunidad dar? autom?ticamente prioridad al
broadcasting, and interrupts the pro-leur diffusion, interrompant le programmeprograma de noticias preajustado cuando
que vous ?tes en train d'Žcouter.comience su emisi?n, e interrumpir? el que
gramme you are currently listening. This
Cette fonction est opŽrationnelle quandestŽ escuchando actualmente. Esta funci?n
feature is functional when your unit is set
l'appareil est rŽglŽ sur un mode autre ques?lo trabaja en un modo que no sea LW ni
to a mode other than the LW and MW
les modes GO et PO.MW.
modes.
1
Press the F button. The lamp on the FAppuyez sur la touche OF� (fonction). LePresione el bot?n OF� (Funci?n). La l?mpara
button will be off.voyant sur la touche sOŽteint.en el bot?n se apagar?.
2Appuyez sur la touche NEWS et maintenez-
Press the NEWS button to activate thePresione el bot?n NEWS para activar el
la un peu enfoncŽe pour activer le modemodo de prioridad del tipo de noticias
PRIORITY NEWS mode.
PRIORITY NEWS.(PRIORITY NEWS).
"NEWS" lights up in the display.
"NEWS" s'allume sur l'affichage.En el visualizador se encender? "NEWS".
?To disable the PRIORITY NEWS
?Pour dŽsactiver cette fonction, appuyez une?Para desactivar la funci?n de prioridad del
function, press the NEWS button.
nouvelle fois sur la touche NEWS. tipo de noticias (PRIORITY NEWS), vuelva
a presionar el bot?n NEWS.
Note:In the PRIORITY NEWS function,
Remarque: Avec la fonction PRIORITY
unlike in the T.INFO function, theNEWS, contrairement ? la Nota:En la funci?n de prioridad del tipo de
volume does not increase automati-fonction T.INFO, le volumenoticias (PRIORITY NEWS), a
cally.n'augmente pas automatique-diferencia de la funci?n T.INFO, el
ment quand les informationsvolumen no aumenta
sont diffusŽes.autom?ticamente.
3
Press the F button to activate the normalAppuyez sur la touche OF� (fonction) pourPara activar el modo normal, presione el
mode. The lamp on the button willactiver le mode normal. Le voyant sur labot?n OF�. La l?mpara en el bot?n se
touche sOallume.
illuminate.iluminar?.
40 |
ACEC
