worden met een kunststof spatel. Verwijder ijs
HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNGniet met geweld. IJs wordt alleen verwijderd bij
Milieubescherming
Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-In den Beispielen stehthet ontdooien van het apparaat.
Gro�geräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen" Plaats geen koolzuurhoudende of mousserendeDit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de
recyclingfähig und sollen grundsätzlich der
dranken in het vriesvak, het vriesgedeelte of deisolatie, geen ozononvriendelijke stoffen.
Wiederverwertung zugeführt werden.vriezer, omdat de blikjes of flessen onder drukHet apparaat mag niet samen met huisvuil of
Wir empfehlen Ihnen: komen te staan; Hierdoor kunnen dezegesloopte apparaten weggegooid worden. Vermijd
" Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungenexploderen, waardoor het apparaat beschadigd
dat het koelcircuit wordt beschadigd, vooral aan de
sollten in die entsprechenden SammelbehälterPE für Polyäthylen** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LDwordt. Gebruik geen andere mechanischeachterkant in de buurt van de warmtewisselaar.
gegeben werden.PP für Polypropylentoestellen of kunstmatige middelen om hetInformeer bij uw gemeente naar de dumpgebieden
" Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls inPS für Polystyrolontdooiingsproces te versnellen dan die, die doorin uw woonplaats. De materialen in dit apparaat die
de fabrikant aanbevolen worden. Gebruik geenvoorzien zijn van het symbool zijn geschikt voor
die dafür vorgesehenen SammelbehälterBESTANDTEILE AUS PLASTIKmetalen voorwerpen om uw apparaat schoon te
gegeben werden. Solange solche in Ihremrecycling.
Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, könnenZur einfacheren Entsorgung und/oder Recycling istmaken, omdat het hierdoor beschadigd kan
ein Gro�teil der Materialien dieses Gerätesworden.
Sie diese Materialien zum Hausmüll geben.gekennzeichnet, um ihre Identifizierung zu
Als Packhilfsmittel sind bei uns nur recyclingfähigeermöglichen.
Kunststoffe zugelassen, z.B.:Installatie
" Tijdens de normale werking worden de
condensator en de compressor aan de
achterkant behoorlijk warm. Uit
veiligheidsoverwegingen dient voor een minimum
INHALTaan ventilatie te worden gezorgd, zoals
aangeduid wordt in de instructies.
Let op: Zorg ervoor dat de
Warnungen und wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16ventilatieopeningen niet bedekt worden.
Hinweise zur Verpackungsentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17" Kijk uit dat het apparaat niet op het aansluitsnoer
Gebrauch - Reinigung der Innenteile - Inbetriebnahme - Temperaturregelung - Richtig kühlen . . . . .19staat.
Gebrauch - Lebensmittelschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Belangrijk: Als het aansluitsnoer beschadigd
Gebrauch - Einfrieren von frischen Lebensmittel - Aufbewahrung der Tiefkühlkost . . . . . . . . . . . . . . . .raakt, moet het snoer, eventueel met stekkers,
vervangen worden; deze onderdelen zijn
Eiswürfelbereitung - Auftauen - Höhenverstellbare Abstellregale - Höhenverstellung . . . . . . . . . . . . . . .
verkrijgbaar bij de fabrikant of onze
der Innentürablagen - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21serviceafdeling.
Tips - Tips für das Kühlen - Tips für das Einfrieren - Tips für Tiefkühlkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
" Indien het apparaat horizontaal vervoerd wordt
Wartung - Regelmä�ige Reinigung - Stillstandzeiten - Innenbeleuchtung - Abtauen . . . . . . . . . . . . .23kan olie vanuit de compressor in het koelcircuit
Störungen - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24vloeien. Wacht, na het plaatsen van het apparaat,
Technische Daten - Installation - Aufstellung - Transportsicherungen - Elektrischer Anschlu� . . . .25ten minste twee uur alvorens de stekker in het
Installation - Türanschlagwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26stopcontact te steken, zodat de olie terug kan
vloeien naar de compressor.
Installation - Montageanleitungen für den integrierten Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
" Er zijn werkende delen die warm worden. Zorg
altijd voor een goede ventilatie, omdat anders
onderdelen kapot kunnen gaan en de inhoud van
de diepvriezer verloren kan gaan. Zie de
installatie-instructies.
" Delen die heet worden mogen niet toegankelijk
zijn. Plaats het apparaat waar mogelijk tegen een
muur.
1831 |
ACEC
