MANTENIMIENTOUSE
5. Conservar el rascador para usos futuros.Cleaning the interior
Desenchufar siempre el aparato antes de6. Girar el mando del termostato (E) en la posici?nBefore using the appliance for the first time, wash the
proceder a cualquier operaci?n de limpieza. deseada o enchufar otre vez el aparato.interior and all internal accessories with luke-warm
Do not use detergents or abrasive
Atenci?n7. Poner el congelador en situaci?n de congelaci?nwater and some neutral soap so as to remove thepowders, as these will damage the finish.
r?pida.typical smell of a brand-new product, then dry
Este aparato contiene hidrocarburos en el circuito
thoroughly.
refrigerante; por lo tanto el mantenimiento y la recarga8. Pasadas dos o tres horas, el congelador est? de
deben ser efectuados exclusivamente por personalnuevo listo para la conservaci?n de los alimentos
autorizado por la empresa.congelados.Control panel
Limpieza peri?dica0
Atenci?nNS6
Lavar el interior y las partes exteriores con agua tibia ySe recomienda no utilizar utensilios met?licos51
bicarbonato s?dico.para quitar la escarcha a fin de evitar graves
42
da-os al aparato.3
Limpiar el condensador y el motocompresor con un
cepillo o un aspirador. Esta operaci?n mejorar? elNo usar dispositivo mec?nico alguno u otro
funcionamiento con el consiguiente ahorro de energia.medio artificial para acelerar el processo de
desescarche excepto los recomendados.
ABCDE
Un aumento de la temperatura de los alimentos
Temporadas largas de inactividad
ultracongelados durante el desescarche podr?a
A.N/S knob Thermostat knob
reducir el tiempo de conservaci?n.
Durante los per?odos en los cuales el aparato no estŽQuick-freezing
B.Thermostat knob
funcionando observar las siguientes precauciones:
C.Function indicator light For quick-freezing, turn the knob (D). The quick-
Y desenchufarlo;
D.Quick-freezing indicator light freezing indicator light (B) will then light up.
Y sacar todos los alimentos;
E.Temperature alarm light
Y limpiar el interior y los accesorios.
Warning light
Y Dejar las puertas abierta para la circulaci?n del aire,
a fin de evitar la formaci?n de oloresOperationThe temperature alarm light turns on automatically
desagradables.whenever the temperature within the freezer rises
Insert the plug into the wall socket. The pilot light will
above a certain value which might endanger
light up, indicating that the appliance is powered. Turnsatisfactory long-term conservation.
Desescarchethe thermostat knob, clockwise, beyond the �OE
It is perfectly normal for the temperature alarm light to
(STOP) position. The freezer will start to operate.
En el compartimento congelador la escarcha deber ?remain lit up for a short time after the freezer is initially
To stop operation, simply turn the thermostat knob to
ser eliminada cada vez que se ha formado un estratoD068turned on. It will remain lit up until the optimum
position �OE.
de aproximadamente 4 mm de espesor, utilizando untemperature for the conservation of frozen food is
raspador en pl?stico. Durante esta operaci?n no esattained.
necesario interrumpir la conexi?n electrica o quitar los
alimentos contenidos en el compartimento.
Temperature regulationStorage of frozen food
En el caso que se formara una espesa capa de hielo,
The temperature is automatically regulated and can be
ser? necesario descongelar totalmente el congelador,When first starting-up or after a period out of use,
increased to achieve a higher temperature (warmer) by
procediendo de la manera siguiente:before putting the products in the compartment let the
rotating the thermostat knob toward lower settings orappliance run for at least two hours on the fast freeze
1. Colocar el mando del termostato en posici?n �0E, o
reduced (colder) rotating the knob towards highersetting, then turn the thermostat knob to the normal
desenchufar el aparato.
settings.operating position.
2. Envolver los alimentos congelados en varios
However, the exact setting should be chosen keeping
papeles de periodico y colocarlos en un lugar muy
in mind that the temperature inside the refrigerator
fresco.Important
depends on:
3. Dejar la puerta abierta. Colocar el rascador en laIf there is a power failure when food is in the
Y room temperature;
posici?n adecuada como se indica en la figurafreezer, do not open the door of the freezer
poniendo debajo una cubeta para recoger el agua.Y how often the door is opened;compartment.The frozen food will not be affected
if the power cut is of short duration (up to 6-8
4. Al completar la operaci?n secar cuidadosamente laY the quantity of food stored;
hours) and the freezer compartment is full,
cuba del congelador.
Y location of appliance.
otherwise, it is recommended that the food should
A medium setting is generally the most suitable.be used within a short time (a temperature increase
of the frozen food shortens its safe storage period).
611 |
ACEC
