Movable shelves
DATOS T�CNICOS
The walls of the refrigerator are equipped with a
series of runners so that the shelves can be
Clase de eficienciaB
positioned as desired.
Capacidad neta del frigorÃfico en litros256
Capacidad neta del congelador en litros70
Consumo energético en kWh/dÃa1,211
Consumo energético en kWh/ano442
Capacidad de congelación en kg/dÃa4Positioning the door shelves
Tiempo de aumento de la temperatura de 18°C a 9°C por hora25To permit storage of food packages of various sizes,
the door shelves can be placed at different heights.
Los datos técnicos se indican en la placa-matrÃcula situada sobre el lado izquierdo interno del aparato.
To make these adjustments proceed as follows:
Gradually pull the shelf in the direction of the arrows
INSTALACI�Nuntil it comes free, then reposition as required.
dotado de un adecuado contacto adecuado. Si la
Colocación
toma de corriente de la instalación doméstica no
Situar el aparato lejos de fuentes de calor, como:estuviera conectada a tierra, conectar el aparato a
radiadores, estufas, exposición directa a los rayos deluna instalación de tierra, conforme a las leyes en
sol, etc.vigor, consultando para ello con un técnico
Por motivos de seguridad la ventilación debe serespecializado.
HINTS
efectuada como se indica en la respectiva figuraEl fabricante declina toda responsabilidad en el
Para aparato con mueble pénsil de encima, deberÃacaso que esta norma no sea respetada.
Hints for refrigeration
ser por lo menos de 100 mm.La solución preferibleEste aparato es conforme a las siguientes" prepare food in small portions to enable it to be
seria la ilustrada (sin mueble).Directivas Comunitarias:Useful hints:rapidly and completely frozen and to make it
Atención: mantener las aperturas para la- 87/308 CEE del 2/6/87 relativa a la supresión deMeat (all types): wrap in polythene bags and placepossible subsequently to thaw only the quantity
ventilación libres de cualquier obstaculo.interferencias radio.on the glass shelf above the vegetable drawer.required;
Dos patas graduables, situadas en la base del mueble,- 73/23 CEE 19/02/73 (Baja tensión) yFor safety, store in this way only one or two days" wrap up the food in aluminium foil or polythene
consienten rivelarlo a la perfección.modificaciones sucesivas;at the most.and make sure that the packages are airtight;
- 89/336 CEE 03/05/89 (CompatibilidadCooked foods, cold dishes, etc..: these should be
" do not allow fresh, unfrozen food to touch food
electromagnética) y modificaciones sucesivas.covered and may be placed on any shelf.
which is already frozen, thus avoiding a rise in
Fruit and vegetables: these should be thoroughlytemperature of the latter;
cleaned and placed in the special drawer(s)
Atención" water ices, if consumed immediately after
provided.
removal from the freezer compartment, can
Se debe poder desenchufar el aparato; por lo tanto
Butter and cheese: these should be placed inpossibly cause the skin to be freeze burnt;
una vez efectuada la instalación es necesario que el
special airtight containers or wrapped in aluminium
enchufe no quede escondido." it is advisable to show the freezing-in date on
foil or polythene bags to exclude as much air as
each individual pack to enable you to keep tab of
possible.
the storage time;
Distanciadores posteriores
Milk bottles: these should have a cap and should
Conexión eléctrica" do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
En la bolsa de la documentación hay dosbe stored in the bottle rack on the door.
Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que ladistanciadores que deberán ser montados como seBananas, potatoes, onions and garlic, if notetc.) in the freezer compartment as they may
muestra en la figura.burst.
tensión y la frecuencia indicadas en la tarjetapacked, must not be kept in the refrigerator.
Aflojar los tornillos, introducir el distanciador debajo
matrÃcula, correspondan a las de la instalación
de la cabeza del tornillo y volver a atornillar.
doméstica. Se admite una oscilación del 6% sobre
Hints for freezingHints for storage of frozen food
la tensión nominal.
To obtain the best performance from this appliance,
Para el funcionamiento a tensiones distintas, habráTo help you make the most of the freezing process,
you should:
que utilizar un autotransformador de potenciahere are some important hints:
adecuada. Asegurarse de que la toma de corriente y" be sure that frozen foodstuffs are transferred
" the maximum quantity of food which can be
el enchufe sean compatibles entre sà sin tener quefrom the foodstore to the freezer in the shortest
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
interponer reducciones ladrones o adaptadorespossible time;
varios. Si fuera necesario, cambiar la toma de la" the freezing process takes 24 hours. No further" not open the door frequently or leave it open
instalación de la casa.food to be frozen should be added during thislonger than absolutely necessary.
Es indispensable conectar el aparato a una tomaperiod;
" Once defrosted, food deteriorates rapidly and
de tierra eficaz.
cannot be refrozen.
Para ello el enchufe del cable de alimentación está
813 |
ACEC
