WARNINGSInstallation
Miljżbeskyttelse
Y Under normal drift bliver kondensator og
Hverken i kżlekredslżbet eller
It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futurekompressor p� bagsiden af skabet varme. Af
reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move housesikkerhedsm3ssige grunde skal skabet derforisoleringsmaterialet indeholder skabet gasarter,
and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that themindst have de ventilationsdimensioner, som ersom er skadelige for ozonlaget. Ved skrotning
new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.angivet p� figuren.skal skabet afleveres p� den kommunale
genbrugsstation. Kżleenheden m� ikke
If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lockVigtigt: Ventilations�bningerne m� ikke tild3kkes.beskadiges, is3r ikke ved varmeveksleren p�
(latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old
appliance.This will prevent it from becoming a death-trap for a child.Y N�r apparatet er i brug, bliver komponenternebagsiden.
bag p� apparatet varme. Der skal altid v3re
These warnings are provided in the interest of safety.You must read them carefully before installing ortilstr3kkelig ventilation til disse dele for at undg�De materialer i dette apparat, som er m3rket
med symbolet , kan genbruges.
using the appliance.fejl og manglende kżling. Se
installationsvejledningen.
Y Komponenter, som bliver varme, m� ikke v3re
more serious malfunctioning. Refer to your local
General SafetyService Centre, and always insist on genuinetilg3ngelige. Bagsiden af apparatet bżr s� vidt
spare parts.muligt altid placeres mod en v3g.
Y This appliance is designed to be operated by
Y This appliance contains hydrocarbons in itsY Hvis apparatet transporteres horisontalt, kan det
adults. Children should not be allowed to tamper
with the controls or play with the product.cooling unit; maintenance and recharging mustske, at olien i kompressoren lżber ud i
therefore only be carried out by authorizedkżlekredslżbet. For at olien kan lżbe tilbage til
Y It is dangerous to alter the specifications ortechnicians.kompressoren efter transporten tilr�des det at
modify this product in any way.
vente i mindst to timer, fżr apparatet tilsluttes
Y Before any cleaning or maintenance work isUseigen.
carried out, be sure to switch off and unplug the
Y The domestic refrigerators and freezers are
appliance.
designed to be used specifically for the storage
Y This appliance is heavy. Care should be takenof edible foodstuffs only.
when moving it
Y Best performance is obtained with ambient
Y Ice lollies can cause frost burns if consumedtemperature between +18!C and +43!C (class T);
straight from the appliance.+18!C and +38!C (class ST); +16!C and +32!C
Y Take utmost care when handling your(class N); +10!C and +32!C (class SN). The
appliance so as not to cause any damages toclass of your appliance is shown on its rating
the cooling unit with consequent possibleplate.
fluid leakages.Warning: when the ambient temperature is not
Y The appliance must not be located close toincluded within the range indicated for the class
radiators or gas cookers.of this appliance, the following instructions must
be observed: when the ambient temperature
Y Avoid prolonged exposure of the appliance todrops below the minimum level, the storageINDHOLD
direct sunlight.
temperature in the freezer compartment cannot
Y There must be adequate ventilation round thebe guaranteed; therefore it is advisable to use the
back of the appliance and any damage to thefood stored as soon as possible.Advarsler og vigtige anvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
refrigerant circuit must be avoided.Y Frozen food must not be re-frozen once it hasBrug / Indvendig rengżring - Betjeningspanel - Funktion - Temperaturindstilling - N/S-kontakt (klimakontakt) -
Nedfrysning af madvarer - Opbevaring af dybfrosne madvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Y For freezers only (except built-in models): anbeen thawed out.Optżning - Flytbare hylder - Placering af dżrhylder - Tillberedning af isterninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ideal location is the cellar or basement.
Y ManufacturersO storage recommendations shouldR�d / Kżl af friske fżdevarer - R�d vedrżrende nedfrysning - R�d vedrżrende dybfrysning . . . . . . . . . .30
Y Do not use other electrical appliances (suchbe strictly adhered to. Refer to relevantVedligeholdelse / Regelm3ssig rengżring - Periodisk stilstand - Indvendig belysning - Regelm3ssig
as ice cream makers).instructions.rengżring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Y The inner lining of the appliance consists ofAfrimning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Service/RepairStżj / Hvis noget ikke fungerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
channels through which the refrigerant passes. IfGaranti / Fejl og mangler/Afhj3plningsret - Reparation - Produktansvar - Udpakning - Service og
these should be punctured this would damage
Y Any electrical work required to install thisthe appliance beyond repair and cause food loss.reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
appliance should be carried out by a qualifiedInstallation / Placering - Hyldestop - Bageste afstandsstykker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
electrician or competent personDO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape
off frost or ice. Frost may be removed by usingEl-tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Y This product should be serviced by an authorizedOmh3ngsling af dżr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
the scraper provided. Under no circumstances
Service Centre, and only genuine spare partsshould solid ice be forced off the liner. Solid ice
should be used.should be allowed to thaw when defrosting the
Y Under no circumstances should you attempt toappliance. See defrost instructions.
repair the appliance yourself. Repairs carried out
by inexperienced persons may cause injury or
Printed on recycled paper
1427 |
ACEC
