USO
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS
Pulizia delle parti interneIl est trŹs important que cette notice dOutilisation soit gardŽe avec lOappareil pour toute future
consultation. Si cet appareil devait ?tre vendu ou transfŽrŽ ? une autre personne, assurez-vous que la
Prima dellOuso e del collegamento elettrico pulire
notice dOutilisation suive lOappareil, de faŤon ? ce que le nouvel utilisateur puisse ?tre informŽ du
tutte le parti interne con acqua tiepida e sapone
fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs.Si cet appareil, muni de fermeture
neutro allo scopo di togliere il caratteristico odore di
magnŽtique, doit ?tre employŽ pour en remplacer un autre avec une fermeture ? ressort, nous vous
nuovo indi asciugare accuratamente.
conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de mettre lOancien appareil de c?tŽ. Cela dans le but
Non usare detersivi nŹ polveri abrasivedOŽviter que des enfants puissent sOy renfermer et se mettre ainsi en danger de mort.
che sono dannose alle finiture.
Ces avertissements sont donnŽs pour votre sžretŽ et pour celle dOautrui.Nous vous prions donc de
bien vouloir les lire attentivement avant dOinstaller et dOutiliser lOappareil.
Funzionamento
SžretŽY Cet appareil contient des hydrocarbures dans
Inserire la spina nella presa di corrente. Aprire lason circuit de rŽfrigŽrant; IOentretien et la
Y Cet appareil a ŽtŽ conŤu pour ?tre utilisŽ par des
porta del frigorifero e ruotare in senso orario larecharge ne doivent done ?tre effectuŽs que par
adultes. Veillez donc ? ce que les enfants nOy
manopola del termostato oltre la posizione �OEdu personnel autorisŽ.
touchent pas ou quOils ne lOutilisent pas comme
(arresto). LOapparecchiatura Ź in funzione.
un jouet.Y En cas de panne, nOessayez pas de rŽparer
lOappareil vous-m?me. Les rŽparations effectuŽes
Y DŽbranchez toujours la prise de courant avant de
Regolazione della temperatura
par du personnel non qualifiŽ peuvent provoquer
procŽder au nettoyage intŽrieur et extŽrieur de
des dommages. Contactez le Service AprŹs-
La temperatura Ź regolata automaticamente e pu?lOappareil et au remplacement de la lampe
Vente le plus proche et nOexigez que des piŹces
essere aumentata (meno freddo) ruotando ladOŽclairage (pour les appareils qui en sont
dŽtachŽes originales.
manopola verso i numeri piť bassi oppure diminuitaŽquipŽs).
(piť freddo) ruotandola verso i numeri piť alti. La
Y Ne consommez pas certains produits tels que lesInstallation
posizione corretta, comunque, va individuata
b?tonnets glacŽs dŹs leur sortie de lOappareil; la
tenendo conto che la temperatura interna dipendeY Assurez-vous, aprŹs avoir installŽ lOappareil, que
tempŽrature trŹs basse ? laquelle ils se trouvent
da questi fattori:celuici ne repose pas sur le c?ble dOalimentation.
peut provoquer des bržlures.
1. temperatura ambiente;Important: en cas de dommage au c?ble
Y Cet appareil est lourd. Faites attention lors du
dOalimentation, il faudra le remplacer avec un
2. frequenza di apertura delle porte;dŽplacement.
c?ble spŽcial ou un ensemble disponibles chez le
3. quantit? di alimenti conservati;Y Faites trŹs attention lorsque vous dŽplacez
fabricant ou le service technique aprŽs-vente.
lOappareil afin de ne pas endommager des
4. collocazione dellOapparecchio.
Y LOappareil se rŽchauffe sensibilment au niveau du
parties du circuit de rŽfrigŽrant et ainsi
La posizione intermedia Ź la piť indicata.condenseur et du compresseur. Veillez ? ce que
dOŽviter le risque de fuites de liquide.
lOair circule librement tout autour de lOappareil.
Y LOappareil ne doit pas ?tre situŽ ? proximitŽ
Une ventilation insuffisante entra?nerait un
Importantede radiateurs ou cuisiniŹres ? gaz.mauvais fonctionnement et des dommages sur
Sulle posizioni di massimo freddo, con tempera-Y Evitez une exposition prolongŽe de lOappareillOappareil. Suivez les instructions donnŽes pour
tura ambiente elevata, ed una notevole quantit?aux rayons solaires.lOinstallation.
di alimenti, il funzionamento pu? essereY II doit y avoir une circulation dOair suffisante ?Y A cause du systŹme de transport, lOhuile
continuo, con formazione di brina o ghiaccio
la partie arriŹre de lOappareil et il faut Žvitercontenue dans le compresseur pourrait sOŽcouler
sulla parete posteriore della cella. In tal caso Ź
tout endommagement du circuit rŽfrigŽrant.dans le circuit rŽfrigŽrant. Attendez 2 heures au
necessario ruotare la manopola su una posizio-moins avant de brancher lOappareil pour
Y Seulement pour congŽlateurs (sauf modŹles
ne di minor freddo, in modo da consentire lopermettre ? lOhuile de refluer dans le
encastrŽs): un emplacement optimal est la
sbrinamento automatico e, di conseguenza, uncompresseur.
cave.
minor consumo di energia elettrica.
Y Ne pas mettre dOinstruments Žlectriques ?Utilisation
lOintŽrieur de lOappareil (sorbetiŹre, par
Refrigerazione dei cibi e delle bevandeY Les rŽfrigŽrateurs et/ou congŽlateurs mŽnagers
exemple).
sont destinŽs uniquement ? la conservation et/ou
Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto
Service/RŽparationcongŽlation des aliments et des boissons.
refrigerante Ź necessario:
Y Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la
non introdurre nella cella vivande calde o liquidi inY Une Žventuelle modification ? lOinstallation
tempŽrature ambiante du local doit ?tre comprise
evaporazione; coprire o avvolgere gli alimenti,Žlectrique de votre maison qui devait ?tre nŽces-
entre +18!C et +43!C (Classe T); +18!C et
specie se contengono aromi; saire pour lOinstallation de lOappareil ne devra ?tre
+38!C (Classe ST); +16!C et +32!C (Classe N);
effectuŽe que par du personnel qualifiŽ.
disporre gli alimenti in modo che lOaria possa+10!C et +32!C (Classe SN); La classe
circolare liberamente attorno ad essi.Y Il est dangereux de modifier ou dOessayer dedOappartenance est indiquŽe sur la plaque
modifier les caractŽristiques de cet appareil.signalŽtique.
ImprimŽ sur du papier recyclŽ15
30 |
ACEC
