AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX
Il est trŹs important que cette notice dOutilisation soit gardŽe avec lOappareil pour toute future
(B-NL en L)
consultation. Si cet appareil devait ?tre vendu ou transfŽrŽ ? une autre personne, assurez-vous que la
notice dOutilisation suive lOappareil, de faŤon ? ce que le nouvel utilisateur puisse ?tre informŽ du
Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of
fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs.Si cet appareil, muni de fermeture
kwitantie te worden getoond of meegezonden.
magnŽtique, doit ?tre employŽ pour en remplacer un autre avec une fermeture ? ressort, nous vous
conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de mettre lOancien appareil de c?tŽ. Cela dans le but
dOŽviter que des enfants puissent sOy renfermer et se mettre ainsi en danger de mort.
Algemene garantiebepalingen
Ces avertissements sont donnŽs pour votre sžretŽ et pour celle dOautrui.Nous vous prions donc de
1 De fabrikant verleent ŽŽn jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat,bien vouloir les lire attentivement avant dOinstaller et dOutiliser lOappareil.
gerekend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het
gevolg is van een materiaal- en/of constructiefout, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.SžretŽY Cet appareil contient des hydrocarbures dans
son circuit de rŽfrigŽrant; IOentretien et la
1a Voor stofzuigers, bedoeld voor huishoudelijk gebruik, geldt een algemene garantieperiode van tweeY Cet appareil a ŽtŽ conŤu pour ?tre utilisŽ par des
recharge ne doivent done ?tre effectuŽs que par
jaar. Accessoires zjn aan directe slijtage onderhevig; deze verbruiksartikelen zijn derhalve van garantieadultes. Veillez donc ? ce que les enfants nOy
du personnel autorisŽ.
uitgesloten.touchent pas ou quOils ne lOutilisent pas comme
un jouet.Y En cas de panne, nOessayez pas de rŽparer
2 Indien binnen de garantietermijn door ELECTROLUX reparaties worden verricht, wordt delOappareil vous-m?me. Les rŽparations effectuŽes
Y DŽbranchez toujours la prise de courant avant de
oorspronkelijke garantietermijn niet verlengd. Op reparaties buiten de garantietermijn doorpar du personnel non qualifiŽ peuvent provoquer
procŽder au nettoyage intŽrieur et extŽrieur de
ELECTROLUX verricht, en op de hierbeij geleverde, betaalde en gemonteerde onderdelen wordt 1des dommages. Contactez le Service AprŹs-
lOappareil et au remplacement de la lampe
jaar garantie verleend.Vente le plus proche et nOexigez que des piŹces
dOŽclairage (pour les appareils qui en sont
Indien na drie maal uitvoeren van eenzelfde reparatie, hetzelfde defect opnieuw optreedt en geendŽtachŽes originales.
ŽquipŽs).
resultaat van een opnieuw uitvoeren van een reparatie verwacht mag worden, zal een nieuw
exemplaar of soortgelijk toestel worden aangeboden. De aanbieding geschiedt tegen bijbetaling opY Ne consommez pas certains produits tels que lesInstallation
basis van een te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage.b?tonnets glacŽs dŹs leur sortie de lOappareil; la
Y Assurez-vous, aprŹs avoir installŽ lOappareil, que
tempŽrature trŹs basse ? laquelle ils se trouvent
3 Servicebezoeken aan huis worden alleen gebracht voor grote, moeilijk transporteerbare apparaten,peut provoquer des bržlures.celuici ne repose pas sur le c?ble dOalimentation.
per definitie: wasautomaten, droogtrommelautomaten, atwasautomaten, koelkasten, diepvrieskasten/-Important: en cas de dommage au c?ble
Y Cet appareil est lourd. Faites attention lors du
kisten, ovens, fornuizen en inbouwapparaten.dOalimentation, il faudra le remplacer avec un
dŽplacement.
c?ble spŽcial ou un ensemble disponibles chez le
3a De regeling als bedoeld onder punt 3 geldt ook voor caravankoelkasten, mits de plaats waar zichY Faites trŹs attention lorsque vous dŽplacez
fabricant ou le service technique aprŽs-vente.
het apparaat bevindt binnen de landsgrenzen ligt en over normale, voor het autoverkeer opengesteldelOappareil afin de ne pas endommager des
wegen bereikbaar is. Voorts dient ten tijde van het bezoek het apparaat en de eigenaar, of diensparties du circuit de rŽfrigŽrant et ainsiY LOappareil se rŽchauffe sensibilment au niveau du
gemachtigde plaatsvervanger, op de afgesproken bezoekplaats aanwezig te zjn.dOŽviter le risque de fuites de liquide.condenseur et du compresseur. Veillez ? ce que
lOair circule librement tout autour de lOappareil.
4 Indien, naar het oordeel van de fabrikant, het apparaat zoals bedoeld onder punt 3 naar haarY LOappareil ne doit pas ?tre situŽ ? proximitŽUne ventilation insuffisante entra?nerait un
de radiateurs ou cuisiniŹres ? gaz.
servicewerkplaats getransporteerd moet worden, dan geschiedt dit transport op de door de fabrikantmauvais fonctionnement et des dommages sur
vastgestelde wijze en voor rekening en risico van de fabrikant.Y Evitez une exposition prolongŽe de lOappareillOappareil. Suivez les instructions donnŽes pour
aux rayons solaires.lOinstallation.
5 Alle niet onder punt 3 en 3a genoemde apparaten, alsmede apparaten welke wel de betreffende
Y II doit y avoir une circulation dOair suffisante ?Y A cause du systŹme de transport, lOhuile
functionele eigenschappen hebben maar daarnaast juist bedoeld zijn voor gemakkelijk transport,
la partie arriŹre de lOappareil et il faut Žvitercontenue dans le compresseur pourrait sOŽcouler
dienen franco aan het adres van de servicedienst verzonden of aangeboden te worden. Binnen de
dans le circuit rŽfrigŽrant. Attendez 2 heures au
algemene garantieperiode vindt terugzending voor rekening van de fabrikant plaats.tout endommagement du circuit rŽfrigŽrant.
moins avant de brancher lOappareil pour
Y Seulement pour congŽlateurs (sauf modŹles
6 Indien een onder garantie en binnen de algemene garantieperiode vallend defect aan een apparaat
permettre ? lOhuile de refluer dans le
encastrŽs): un emplacement optimal est la
niet hersteld kan worden, vindt kosteloze vervanging van het apparaat plaats.compresseur.
cave.
Y Ne pas mettre dOinstruments Žlectriques ?Utilisation
lOintŽrieur de lOappareil (sorbetiŹre, par
Garantie-uitbreidingenY Les rŽfrigŽrateurs et/ou congŽlateurs mŽnagers
exemple).
sont destinŽs uniquement ? la conservation et/ou
Service/RŽparationcongŽlation des aliments et des boissons.
7 Voor koel/vries-motorcompressoren (exclusief startrelais en motorbeveiliging) geldt een aflopende
Y Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la
garantieperiode, in geljke percentages van twintig procent perjaar, van vijfjaar na koopdatum van hetY Une Žventuelle modification ? lOinstallation
tempŽrature ambiante du local doit ?tre comprise
op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, met inachtname van volledig kosteloos herstelŽlectrique de votre maison qui devait ?tre nŽces-
entre +18!C et +43!C (Classe T); +18!C et
binnen de algemene garantieperiode. Na de algemene garantieperiode worden bezoek-, arbeidsloon-saire pour lOinstallation de lOappareil ne devra ?tre
+38!C (Classe ST); +16!C et +32!C (Classe N);
en bijkomende materiaalkosten in rekening gebracht.effectuŽe que par du personnel qualifiŽ.
+10!C et +32!C (Classe SN); La classe
Y Il est dangereux de modifier ou dOessayer dedOappartenance est indiquŽe sur la plaque
modifier les caractŽristiques de cet appareil.
signalŽtique.
1336 |
ACEC
