speed up the thawing process other than those
recommended by the manufacturer. Never useST?RUNGEN
Environment Protection
metal objects for cleaning your appliance as it
may get damaged.This appliance does not contain gasses whichFalls das GerŠt Stšrungen aufweisen sollte,OAbtauen�)
could damage the ozone layer, in either itsźberprźfen Sie zuerst folgendes:
Sollten Sie nach o.e. Prźfungen zu keinem Resultat
refrigerant circuit or insulation materials. TheInstallation
Y Steckt der Netzstecker in der Steckdose?kommen, so wenden Sie sich bitte an unseren
appliance shall not be discarded together with
Y During normal operation, the condenser andnÅ chsten Kundendienst.
Y Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen
the urban refuse and rubbish. Avoid damaging
compressor at the back of the appliance heat up
Anlage in der richtigen Stellung?Um ein rasches Beheben des Schadens zu
the cooling unit, especially at the rear near the
considerably. For safety reasons, minimum
heat exchanger. Information on your localY Ist die Stromzufuhr unterbrochen?ermšglichen, ist es beim Anruf an den
ventilation must be as shown in the instructions.
disposal sites may be obtained from municipalKundendienst notwendig, die Modell- und
Y Befindet sich der Thermostatknopf in richtiger
Attention: keep ventilation openings clear ofSeriennummer anzugeben, die Sie dem
authorities. The materials used on this appliance
Stellung?
obstruction.Garantieschein oder dem Typenschild (� linke
marked by the symbol are recyclable.
Y Wasserpfźtze auf dem Boden des Kźhlfaches:Seite � unten) entnehmen kšnnen.
Y Care must be taken to ensure that the appliance
does not stand on the electrical supply cable.Y Abtauwasserloch verstopft? (siehe Abschnitt
Important: if the supply cord is damaged, it must
be replaced by a special cord or assembly availa-
ble from the manufacturer or its service agent.
TECHNISCHE DATEN
Y If the appliance is transported horizontally, it is
possible that the oil contained in the compressor
Euro- Effizenz-KlasseB
flows in the refrigerant circuit. It is advisable to
wait at least two hours before connecting the
appliance to allow the oil to flow back in the
Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter158
compressor.
Y There are working parts in this product whichEnergieverbrauch in kWh/24h0,75
heat up. Always ensure that there is adequate
Energieverbrauch in kWh/Jahr274
ventilation as a failure to do this will result in
component failure and possible food loss. See
Gefrierleistung kg/24h22
installation instructions.
Lagerzeit bei Stšrung -18!/-9!C in h35
Y Parts which heat up should not be exposed.
Wherever possible the back of the product
should be against a wall.
Abmessungen des GerÅ tes in mm
Hšhe1400
Breite600
Tiefe 600
CONTENTS
Breite bei gešffneter Tźr640
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Tiefe bei gešffneter Tźr1170
Use - Control panel - Cleaning the interior - Starting - Temperature regulation - Fast freezing . . . . . . . . . . .
Die Technische Daten kšnnen Sie auf dem Typschild feststellen. Das Typschild befindet sich links unten an der
Use - The temperature alarm light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Seitewand.
Use - Internal thermometer - Freezing fresh food - Storage of frozen food - Thawing - Ice cube production
Cold accumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Hints - Hints for freezing - Hints for storage of frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Maintenance - Periods of no operation - Periodic cleaning - Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Customer service and spare parts - Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Installation - Location - Rear spacers - Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Installation - Door reversibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
369 |