CERTIFICATE OF CONFORMITYKONFORMITETSCERTIFIKAT
KONFORMIT ?TSZERTIFIKATVARECERTIFIKAT
CERTIFICAT DE CONFORMITECERTIFICADO DE CONFORMIDAD
CERTIFICAAT VAN CONFORMITEITCERTIFICADO DE CONFORMIDADE
KONFORMITETSATTESTCERTIFICATO DI CONFORMITA
TUOTTEEN HYV?KSYMISTODISTUS
I, the undersigned M. Bowden of ElectroluxI, the undersigned M. Bowden of Electrolux OutdoorI, the undersigned M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTONOutdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UPNEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP
Certify that a sample of the above product hasCertify that a sample of the above product hasCertify that a sample of the above product has
been tested and found to comply with directives: been tested using directive 81/1051/EEC as abeen tested using ISO 5349 as a guide. The
guide. The maximum A-weighted sound pressuremaximum weighted root mean square value of
89/392/EEC, 73/23/EEClevel recorded at operator position under free fieldvibration recorded at operatorOs hand position
semi anechoic chamber conditions was :-was:-
Ich, der Unterzeichner M. Bowden von ElectroluxIch, der Unterzeichner M. Bowden von ElectroluxIch, der Unterzeichner M. Bowden von Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, bescheinige
bescheinige hiermit, da§ eine Probe des obigenbescheinige hiermit, da§ eine Probe des obigenhiermit, da§ eine Probe des obigen Produkts getestet
Produkts getestet wurde und sich dabei gezeigtProdukts getestet wurde und dabei Direktivewurde und dabei ISO 5349 als Richtschnur
hat, da§ es den Direktivenanforderungen81/1051/EWG als Richtschnur verwendet wurde.verwendet wurde. Der maximale gewichtete
entspricht: Der maximale A-gewichtete Schalldruckpegel, derVibrationseffektivwert, der an der Handposition des
an der Bedienerposition unter Freifeld-Halbschalltot-Bedieners gemessen wurde, betrug:
89/392/EEC, 73/23/EEC Kammerbedingungen gemessen wurde, betrug:
Je soussignŽ M. Bowden, dOElectrolux OutdoorJe soussignŽ M. Bowden, dOElectrolux OutdoorJe soussignŽ M. Bowden, dOElectrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTProducts, ONAycliffe Industrial Park, NEWTONProducts, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande-AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande-AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande-
Bretagne, certifie quOun Žchantillon du produit ci-Bretagne, certifie quOun Žchantillon du produit ci-Bretagne, certifie quOun Žchantillon du produit ci-
dessus a ŽtŽ essayŽ et prouvŽ conforme auxdessus a ŽtŽ essayŽ selon les indications de ladessus a ŽtŽ essayŽ selon les indications de la
directives: directive 81/1051/EEC. Le niveau maximumnorme ISO 5349. La moyenne quadratique
pondŽrŽ de pression acoustique enregistrŽ ? lapondŽrŽe des vibrations enregistrŽes ? la position
89/392/EEC, 73/23/EEC position de lOopŽrateur en champ libre en chambrede la main de lOopŽrateur Žtait de:
demi-sourde Žtait de:
Ik, ondergetekende M. Bowden van ElectroluxIk, ondergetekende M. Bowden van ElectroluxIk, ondergetekende M. Bowden van Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,
verklaar hierbij dat een proefexemplaar van hetverklaar hierbij dat een proefexemplaar van hetverklaar hierbij dat een proefexemplaar van het
bovengenoemde product is getest en voldoetbovengenoemde product is getest volgens richtlijnbovengenoemde product is getest volgens ISO
aan de richtlijnen: 81/1051/EEC. Het maximale A-belaste5349 als richtlijn. De maximale belaste effectieve
geluidsdrukniveau dat is geregistreerd bij de positiewaarde van trilling, geregistreerd bij de positie van
van de bediener in een semi geluiddichte ruimte bijde hand van de bediener, bedraagt: -
89/392/EEC, 73/23/EECvrije veld condities bedraagt:
Undertegnede, M. Bowden i Electrolux OutdoorUndertegnede, M. Bowden i Electrolux OutdoorUndertegnede, M. Bowden i Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTProducts, ONAycliffe Industrial Park, NEWTONProducts, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevitner atAYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevitner at enAYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevitner at en
en prżve av ovennevnte produkt er testet ogprżve av ovennevnte produkt er testet, med direktivprżve av ovennevnte produkt er testet, med
funnet � v3re i overensstemmelse med81/1051/EEC som rettledning. Maksimum A-direktiv ISO 5349 som rettledning. Maksimum
direktivene: belastede lydtrykksniv�, registrert ved brukerensbelastede effektivverdi av vibrering, registrert ved
plassering, under fritt felt halvveis ekkofrittplasseringen av brukerens h�nd, var:
89/392/EEC, 73/23/EECkammerforhold, var:
MinÅ allekirjoittanut M. Bowden ElectroluxMinÅ allekirjoittanut M. Bowden Electrolux OutdoorMinÅ allekirjoittanut M. Bowden Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTONOutdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP,AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, vahvistan, ettÅ NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP,
vahvistan, ettÅ yllÅ mainitun tuotteenyllÅ mainitun tuotteen nÅ ytekappale on tarkastettuvahvistan, ettÅ yllÅ mainitun tuotteen nÅ ytekappale
nÅ ytekappale on tarkastettu ja sen on todettukÅ yttÅ en EU-direktiiviÅ 81/1051/ETYviitteenÅ .on tarkastettu kÅ yttÅ en ISO 5349 -standardia
vastaavan direktiivejÅ : Suurin A-painotettu kÅ yttÅ jÅ n kohdalla mitattuviitteenÅ . Suurin painotettu kÅ sivarsitÅ rinÅ
Å Å nenpaineen taso puolikaiuttomassa huoneessakÅ yttÅ jÅ n kÅ den kohdalla oli seuraava:
kÅ yttÅ jÅ n tasolla oli seuraava:
89/392/EEC, 73/23/EEC
Jag, undertecknad M. Bowden fr�n ElectroluxJag, undertecknad M. Bowden fr�n ElectroluxJag, undertecknad M. Bowden fr�n Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP,NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP,NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP,
betygar att ett exemplar av ovan nÅ mnda produktbetygar att ett exemplar av ovan nÅ mnda produktbetygar att ett exemplar av ovan nÅ mnda produkt
har testats och befunnits fšlja bestŠmmelserna: har testats med bestŠmmelse 81/1051/EEC somhar testats med bestŠmmelse ISO 5349 som
riktlinje. Det maximala A-vŠgda ljudtryckniv�n somriktlinje. Det maximala vŠgda kvadratiska
89/392/EEC, 73/23/EECuppmŠttes vid kšrplatsen under fšrh�llanden i enmedelvŠrdet fšr vibration som uppmŠtts vid
frifŠlts halvt ekofri kammare var:fšrarens handlŠge var: |
ACEC
