00002-pt.fm5 Page 23 Wednesday, May 10, 2000 4:15 PM
COMO COLOCAR OS DETERGENTES
E ADITIVOS NA M�QUINA
COMO ESCOLHER O DETERGENTEQUANTIDADE DO DETERGENTE
O tipo de detergente depende de:Nao supere as dosagens recomendadas na
? o tipo de tecido (algodao, sintéticos, embalagem de detergente. A quantidade
delicados, la, seda);depende:
Nota: Para lavar las, use detergentes ? o grau e o tipo de sujidade;
especÃficos.? a dimensao da roupa a lavar;
? a cor;- carga completa: segundo as instruçoes do
? a temperatura da lavagem;fabricante;
? o grau e o tipo de sujidade.- meia carga: 3/4 da dosagem normal;
- carga reduzida (aprox. 1 kg): 1/2 da
Nota:
dosagem utilizada para a carga completa;
? Os resÃduos brancos na roupa escura sao
? a dureza da água da sua área de residencia
provocados pelo uso de amaciadores de
(informe-se nos serviços municipalizados de
água insolúveis contidos nos detergentes
água): a água macia precisa duma
modernos sem fosfato. Caso tal situaçao
quantidade menor de detergente que a dura.
ocorra, sacuda e escove o tecido ou utilize
detergentes lÃquidos.Nota:
? Guarde os detergentes e aditivos num lugar
? Uma dosagem excessiva de detergente
seco e seguro, fora do alcance das crianças.provoca uma quantidade excessiva de
? Utilize exclusivamente detergentes e espuma e reduz a eficiencia da lavagem. Se
condicionadores para tecidos a máquina de lavar roupa detectar uma
especificamente produzidos para máquinas quantidade excessiva de espuma pode
de lavar roupa automáticas domésticas.impedir a centrifugaçao.
? Se utilizar amaciadores de água, ? A utilizaçao insuficiente de detergente leva a
anticalcário, tinturas ou branqueadores, que a roupa adquira uma cor cinzenta. Os
certifique-se que sao adequados para as elementos térmicos e a cuba criam calcário.
máquinas de lavar roupa domésticas.? Se utilizar o branqueador a base de cloro,
? Nao utilize solventes (ex: terebintina, siga atentamente as instruçoes. Uma
benzina, etc.). Nao lave na máquina tecidos dosagem excessiva de branqueador pode
tratados com solventes ou lÃquidos prejudicar a lavagem.
inflamáveis.
DUREZA DA �GUA
INFORMA�OES
ALEMAOFRANCESINGLES
SOBREADUREZAPROPRIEDADES
°dH°fH°eH
DA�GUA
1macia0-70-120-9
2normal7-1412-259-17
3dura14-2125-3717-26
4muito durasuperior a 21superior a 37superior a 26
23 |
ACEC
