IMPORTANT SAFEGUARDSSAFETY PRECAUTIONS (For USA & Canada)
1. Read all of these instructions.
2. Save these instructions for later use.
CAUTIONATTENTION
3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosolRISK OF ELECTRIC RISQUE D?ELECTRO-
cleaners. Use a damp cloth for cleaning.SHOCK DO NOT OPENCUTION NE PAS
5. Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may cause hazards.OUVRIR
6. Do not use this appliance near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub,CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D?ELECTROCUTION
in a wet basement, or near a swimming pool, etc.DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NE PAS OUVRIR LE BOITER.
7. Do not place this appliance on an unstable cart, stand, or table. The appliance mayNO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.AUCUNE PIECE INTERIEURE N?EST
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance.A REGLER PAR L?UTILISATEUR.
SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME.
Use only with a cart or stand recommended by the manufacturer, or sold with theThe lightning flash with arrowhead symbol,
appliance.within an equilateral triangle, is intended toLe symbole de l?éclair a l?intérieur d?un triangle
Wall or shelf mounting should follow the manufacturer?s instructions, and shouldalert the user to the presence of uninsulatedéquilatéral est destiné a alerter l?utilisateur sur
?dangerous voltage? within the product?s enclo-la présence d?une ?tension dangereuse? non
use a mounting kit approved by the manufacturer.isolée dans le boîtier du produit. Cette tension
sure that may be of sufficient magnitude to
An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops,constitute a risk of electric shock to persons.est suffisante pour provoquer l?électrocution
excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combina-de personnes.
tion to overturn.The exclamation point within an equilateral tri-
8. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventila-angle is intended to alert the user to the pres-Le point d?exclamation a l?intérieur d?un trian-
ence of important operating and maintenancegle équilatéral est destiné a alerter l?utilisateur
tion, and to insure reliable operation of the appliance and to protect it from over-(servicing) instructions in the literature accom-sur la présence d?opérations d?entretien impor-
heating, these openings must not be blocked or covered. The openings shouldpanying the appliance.tantes au sujet desquelles des renseigne-
never be blocked by placing the appliance on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This appliancements se trouvent dans le manuel
d?instructions.
should never be placed near or over a radiator or heat register. This appliance should not be placed in a
built-in installation such as a bookcase unless proper ventilation is provided.WARNING:*Ces symboles ne sont utilisés qu?aux Etats-
9. This appliance should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. IfTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELEC-Unis.
you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company.TRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
For appliance designed to operate from battery power, refer to the operating instructions.APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.AVERTISSEMENT:
10. This appliance system is equipped with a 3-wire grounding type plug (a plug having a third (groundingPOUR EVITER LES RISQUES D?INCENDIE
This unit should be used with 120 V AC only.
pin). This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable toOU D?ELECTROCUTION, NE PAS
CAUTION:
insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat theEXPOSER L?APPAREIL A L?HUMIDITE OU A
To prevent electric shocks and fire hazards, DO
safety purpose of the grounding plug.NOT use any other power source.LA PLUIE.
11. For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused forCe magnétoscope ne doit etre utilisé que sur du
long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This willcourant alternatif en 120 V.
NOTE:
prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.The rating plate (serial number plate) is on the rear of the unit.ATTENTION:
12. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this appliance where the cord will beAfin d?éviter tout resque d?incendie ou d?électro-
abused by persons walking on it.INFORMATIONcution, ne pas utiliser d?autres sources d?alimen-
13. Follow all warnings and instructions marked on the appliance.This equipment has been tested and found to comply with thetation électrique.
14. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock.limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
15. Never push objects of any kind into this appliance through cabinet slots as they may touch dangerous volt-protection against harmful interference in a residential installa-REMARQUE:
age points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on thetion. This equipment generates, uses, and can radiate radioLa plaque d?identification (numéro de série) se trouve sur le
appliance.frequency energy and, if not installed and used in accordancepanneau arriere de l?appareil.
with the instructions, may cause harmful interference to radio
16. Do not attempt to service this appliance yourself as opening or removing covers may expose you to dan-
communications. However, there is no guarantee that interfer-WARNING:
gerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.ence will not occur in a particular installation.
The battery used in the BR-HD50 must be replaced by a JVC
17. Unplug this appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the fol-If this equipment does cause harmful interference to radio orauthorized service dealer only.
lowing conditions:television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
a.When the power cord or plug is damaged or frayed.the interference by one or more of the following measures:
b.If liquid has been spilled into the appliance.z Reorient or relocate the receiving antenna.
c.If the appliance has been exposed to rain or water.z Increase the separation between the equipment and
receiver.
d.If the appliance does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those con-
z Connect the equipment into an outlet on a circuit different
trols that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controlsmay resultfrom that to which the receiver is connected.
in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the appliance toz Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
normal operation.for help.
e.If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged.
CAUTION
f.When the appliance exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.
CHANGES OR MODIFICATIONS NOT APPROVED BY JVC
18. When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts speci-COULD VOID USER?S AUTHORITY TO OPERATE THEINFORMATION (FOR CANADA)
fied by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitu-EQUIPMENT.RENSEIGNEMENT (POUR CANADA)
tions may result in fire, electric shock, or other hazards.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
19. Upon completion of any service or repairs to this appliance, ask the service technician to perform routineTHIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCCICES-003.
RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
safety checks to determine that the appliance is in safe operating condition.CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANYCet appareil numérique de la Class B est conforme a la
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCEnorme NMB-003 du Canada.
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
III |
ACEC
