FR51
Raccordements de baseCopie de bande
V?RIFIER QUE LE CAMESCOPE ESTRACCORDER LE MAT?RIEL
1HORS TENSION1En suivant lOillustration de la page 50, raccorder
Assurez-vous que le camescope nOest pas sousle camescope et le magnŽtoscope.
tension.
PR?PARATIFS POUR LA COPIE
RACCORDER LE CAMESCOPE AU2Placer lOinterrupteur dOalimentation du
2T?L?VISEUR OU AUcamescope sur OPLAY�, mettre en marche le
MAGN?TOSCOPEmagnŽtoscope, et introduire les cassettes
Tirer sur le cache du connecteur et lOouvrir.appropriŽes dans le camescope et dans le
magnŽtoscope.
Raccorder comme montrŽ dans lOillustration
(Z p. 50).
S?LECTIONNER LE MODE DU
3
En utilisant un magnŽtoscope . . . aller ? lOŽtape 3.MAGN?TOSCOPE
Sinon. . . aller ? lOŽtape 4.Mettre le magnŽtoscope en mode AUX et en
mode de pause dOenregistrement.
RACCORDER LA SORTIE
3MAGN?TOSCOPE � LOENTR?E DUTROUVER LE POINT DOENTR?E DE
4
T?L?VISEURMONTAGE
Se rŽfŽrer au mode dOemploi de votrePasser le camescope en mode de lecture pour
magnŽtoscope.trouver un point juste avant le point dOentrŽe de
montage. Une fois atteint, appuyer sur PLAY/
FOURNIR LOALIMENTATIONPAUSE (4/6) sur le camescope.
4Mettre le camescope, le magnŽtoscope et le
tŽlŽviseur sous tension.COMMENCER LA COPIE
5Appuyer sur PLAY/PAUSE (4/6) sur le
S?LECTIONNER LE MODEcamescope et passer le magnŽtoscope en mode
5RŽgler le magnŽtoscope dans son modedOenregistrement.
dOentrŽe AUX, et rŽgler le tŽlŽviseur sur le mode
VIDEO.ARRaTER MOMENTAN?MENT LE
6MONTAGE
REMARQUES:Passer le magnŽtoscope en mode de pause
cIl est recommandŽ dOutiliser lOadaptateur secteur/dOenregistrement et appuyer sur PLAY/PAUSE
chargeur de batterie comme source(4/6) sur le camescope.
dOalimentation au lieu de la batterie (Z p. 11).
cPour contr?ler lOimage et le son du camescopeMONTER DOAUTRES S?QUENCES
sans introduire une bande, rŽgler lOinterrupteur7Reprendre les Žtapes 4 ? 6 pour continuer le
dOalimentation du camescope sur OCAMERAOmontage, puis arr?ter le magnŽtoscope et le
(OAUTO� ou OPRO.�), puis rŽgler votre tŽlŽviseurcamescope quand cOest fini.
dans le mode dOentrŽe appropriŽ.
cSOassurer de rŽgler le volume du son du tŽlŽviseurREMARQUE:
sur son niveau minimum pour Žviter une pointeSi vous voulez copier des images fixes enregistrŽes
soudaine de son quand le camescope est mis enavec le sŽlecteur de systŹme rŽglŽ sur OD.S.C.�, lire
marche.les images fixes (Z p. 52 ? 56) au lieu de faire les
cSi vous avez un tŽlŽviseur ou des enceintesŽtapes 4 ? 6 ci-dessus, engager le mode
acoustiques qui ne sont pas spŽcialement blindŽs,dOenregistrement du magnŽtoscope et les enregistrer
ne pas placer les enceintes ? c?tŽ du tŽlŽviseur,sur une bande.
sinon des interfŽrences se produiront dans lOimage
de lecture du camescope. |
ACEC
