Manipulation des disques compacts
La reproduction d'un CD sale, rayŽ ouY Retirez les CD de lOappareil quand vous ne lesRetrait du CD
gondolŽ peut ?tre la cause d'un son quiŽcoutez pas et remettez les dans leur bo?te.Retirez ? lOhorizontal et ? plat le CD de lOappareil.
saute et d'un mauvais fonctionnementNOempilez pas des CD qui ont ŽtŽ retirŽs de leurVous pourriez endommager la surface du CD si
bo?te et ne les posez pas contre quelque chose.
provoquant une qualitŽ sonore de plusvous essayez de le tirer vers le bas losquOil est
Nettoyage des CDŽjectŽ.
en plus mauvaise. Prenez les
prŽcautions suivantes pour Žviter deSi un CD devient sale, essuyez-le dŽlicatement
en utilisant un tissu de nettoyage disponible
rayer ou d'endommager vos CD.
dans le commerce ou un tissu en coton doux,
en commenŤant du centre du disque et en
Manipulation des CDallant vers lOextŽrieur. Ne nettoyez pas les CD
Y Ne touchez pas la faceavec un nettoyant conventionnel pour disque
enregistrŽe du CD (la faceanalogique, de type antistatique ou chimiqueNe pas utiliser de CD de forme spŽciale
opposŽe ? la facecomme un diluant ? peinture ou du benzine.
FranŤaisY Veiller ? nOutiliser que des CD ronds pour cet
imprimŽe) quand vous le
appareil et nOutiliser jamais de CD de forme
prenez.
spŽciale. Cela nuirait au bon fonctionnement de
Y Le film rŽflŽchissant sur un CD-R ou un CD-RW
lOappareil.
est plus fragile que celui sur un CD musical
ordinaire et risque de se dŽtacher sOil est rayŽ.
Des traces de doigt sur un CD-R ou CD-RWRecherche de bavures sur les nouveaux
peuvent Žgalement provoquer un sautillement
CD
du disque lors de sa lecture. Pour cette raison,
Lors de la reproduction dOun nouveau CD pour
manipulez soigneusement le disque.
la premiŹre fois, vŽrifiez quOil nOy a aucunes
Des instructions de manipulation dŽtaillŽes
bavures collŽes sur le pŽrimŹtre du disque ouY NOutilisez pas de CD qui ne portent pas les
figurent sur lOemballage du CD-R ou CD-RW:
sur le trou central. Les CD avec des bavuresmarques suivantes:
lisez attentivement cette information avant
collŽes peuvent ne pas ?tre chargŽs
dOutiliser le disque.
correctement ou sauter lors de la reproduction.
Y Ne collez pas deRubanRetirez les bavures en utilisant un stylo-bille ouLes CD-R et les CD-RW nOayant pas reŤu de
ruban adhŽsif suradhŽsiftraitement de finalisation ne peuvent pas ?tre
un objet similaire.
aucune des faces dulus. (Pour plus dOinformations sur le processus
CD.de finalisation, se rŽfŽrer au manuel du
programme dOŽcriture des CD-R ou CD-RW). En
Bavures
outre, selon le statut dOenregistrement, il est
Rangement des CDparfois impossible de lire certains CD
Bavures
Y Ne rangez pas les CD dans un endroitenregistrŽs sur un CD-R ou un CD-RW.
directement exposŽ ? la lumiŹre du soleil N
Ne pas utiliser de CD avec une Žtiquette
comme sur le siŹge dOune voiture ou son
Ne chargez pas dOaccessoires de CD
collŽe sur la face portant l'Žtiquette d'origine.
tableau de bordN ou dans dOautres endroits
NOutilisez pas dOaccessoires de CD disponibles
chauds.Ne pas utiliser le CD si une Žtiquette a ŽtŽ
dans le commerce qui peuvent ?tre introduits
Un CD-R ou CD-RW est plus susceptible dO?trecollŽe dessus.
dans la fente ? CD comme des stabilisateurs,
endommagŽ par des tempŽratures ŽlevŽes etL'utilisation d'un tel CD peut occasionner la
des feuilles de protection ou des disques de
un haut degrŽ d�humiditŽ quOun CD musical, et
nettoyage de CD car ils pourraient ?tre la causedŽformation du CD et le dŽcollement de
dans certains cas, il peut devenir inutilisable sOil
dOun mauvais fonctionnement de lOappareil.l'Žtiquette, ce qui rŽsulterait en un mauvais
est laissŽ ? lOintŽrieur dOun vŽhicule pendant de
fonctionnement de l'autoradio.
longues pŽriodes.
N 42 N |