Modo de monitorB�squeda de programas
Ajuste el televisor para recepci?n conEn el estado de suministro el grabador espera enTVControl 201 VTR
AVv?deo.primer lugar la selecci?n del idioma de men�. SiDVD
no encuentra el men� de idioma contiguo en la
Conmute su televisor a este modo de monitor
pantalla, deber? establecer el estado de
siempre que lo vaya a utilizar con el grabador de=
suministro, ver p?gina 22.V
v?deo.
SVLP000
Si su televisor est? equipado para transferir la
Con cable Euro, utilice para el modo de monitor
programaci?n de emisoras al grabador de v?deo,
la posici?n de programa AV prevista en las
se iniciar? dicha transferencia, indicaci?n
instrucciones de su televisor, es decir, 0, 00, AV
�DLPE. A continuaci?n aparece en la pantalla
o �199 VID.1 / 198 VID.2E.123
�DIGITAL LINK PLUS MEMORIZACIîN
�Programar a � AV! E (198/199), el modo deTERMINADAE, ver p?gina 15.
monitor permanente. En la pantalla aparecer? el456
Para televisores sin Digital Link Plus inicie la
men� de v?deo de idioma en el estado de
b�squeda autom?tica de programas:
suministro.
789
SPRACHEMarque su idioma con el punto azul.
...
lDEUTSCHOKMemorice el ajuste.
FRAN?AIS0
ITALIANOMarque el pa?s en el que se encuentre el
ESPA?OL
aparato, p. ej. Espa-a.Ti
PORTUGUaSME
NEDERLANDS
OK
...Memorice el ajuste
Sin cable Euro, puede recibir el programa deOKConfirme que ha conectado la antena.
v?deo en su televisor a travŽs de la conexi?n de
La b�squeda autom?tica de programas dar?
antena.OK
comienzo. (Se puede interrompir con la tecla O).
Encienda el televisor.
Al final aparece la hora y la fecha como control.
Y En su televisor, elija la posici?n de programaModif?quelo si lo desea.
prevista para la recepci?n de AV, por ejemplo
Seleccione la l?nea correspondiente.
0, para el modo de monitor.
Indique estos ajustes mediante las teclas
Y Programe la recepci?n del canal 36 de UHF
numŽricas o modifique con .
siguiendo las instrucciones de su televisor,
sistema de recepci?n B/G.Memorice el ajuste. De esta forma
OK
conmuta su primer programa de
En la pantalla aparecer? el men� de v?deo de la
televisi?n.
idioma; ver m?s arriba.
Puede realizar correcciones en la programaci?n,
Ajuste la recepci?n ?ptima y memorice esta
seg�n est? descrito en la p?gina 14.
emisora.
Para evitar las interferencias de otras emisoras,
consulte "Ajuste de emisora VTR" p?g. 20.
7 |
ACEC
