F
(1) Connecteurs ? broche.Un connecteur ?teur sont repŽrŽes rouge (+) et noire (�) sur chaque
broche est une mince tige en mŽtal que lOon sertit ouvoie. La polaritŽ des bornes ? lOarriŹre des haut-par-
que lOon soude ? lOextrŽmitŽ dOun fil. LOaxe filetŽ deleurs est aussi repŽrŽe, soit sous forme de con-
chaque borne serre- fils comporte un trou prŽvu pournecteurs colorŽs rouge et noir, soit par des Žtiquettes
des connecteurs ? broche de diamŹtre infŽrieur ou: O+�, O1� ou O8� ohms pour la borne positive et O��, O0�
Žgal ? 3 mm. Il suffit de dŽvisser la bague filetŽeou OG� pour la borne nŽgative. En rŹgle gŽnŽrale, on
rouge ou noire de chaque borne pour dŽcouvrir ledoit relier la borne rouge (+) de lOamplificateur ? la
trou dans lOaxe mŽtallique. InsŽrer le connecteur ?borne rouge (positive) du haut-parleur, et ce pour
broche dans le trou, puis serrer la bague-Žcrou en lachaque voie.
vissant en sens horaire.Pour faciliter ce repŽrage, les deux conducteurs
(2) Cosses plates.DŽvisser la bague-Žcrou col-constituant le c?ble du haut-parleur de chaque voie
orŽe, insŽrer la cosse plate en forme de U sous lasont diffŽrents, soit par le fait que la couleur du fil lui-
bague-Žcrou, puis revisser cette derniŹre pour retenirm?me est diffŽrente (couleur cuivre et couleur
la cosse.argent), soit par la prŽsence dOun petit bourrelet ou
dessin sur la gaine dOun des conducteurs. Il suffit de
(3) Fils dŽnudŽs.[Cf. Figure 1] SŽparer les deuxse servir de cette diffŽrence pour assurer que le
conducteurs du c?ble, et les dŽnuder sur une
longueur dOenviron 1 cm. Pour chaque conducteur,c?blage des deux haut-parleurs dOune paire stŽrŽo-
torsader ensemble les brins de fil dŽnudŽs. DŽvisserphonique est identique. Ainsi, par exemple, si lOon
la bague-Žcrou rouge ou noire de quelques tours,branche le fil de couleur cuivre (ou comportant le
insŽrer le fil dŽnudŽ dans lOorifice de lOaxe mŽtallique,bourrelet) sur la borne (+) de la voie gauche de
puis revisser la bague-Žcrou et la serrer de maniŹre ?lOamplificateur, il faut faire de m?me pour la voie
droite. A lOautre extrŽmitŽ du c?ble, si lOon branche le
ce quOelle maintienne fermement le fil.fil de couleur cuivre (ou comportant le bourrelet) sur
VŽrifier quOaucun brin des fils ne sOest ŽchappŽ, et
ne touche une borne adjacente ou le ch?ssis. (Pourla borne rouge ou positive du haut-parleur de la voie
Žviter le problŹme des brins ŽchappŽs, il suffitgauche, il faut faire de m?me pour le haut-parleur de
la voie droite.
dOŽtamer la partie dŽnudŽe du fil avec un peu de
soudure, avant de la brancher sur la borne de
lOamplificateur).3. ENTREES VOIE GAUCHE (StabilisŽ, non
ATTENTION :Les organismes de sŽcuritŽ recom-stabilisŽ).
mandent de recouvrir les bornes de haut-parleurs surAvant de rŽaliser ou de modifier les branchements
les amplificateurs de grande puissance. Lorsque? lOamplificateur, sOassurer que son alimentation Žlec-
lOamplificateur dŽlivre sa puissance maximale, lestrique est bien coupŽe (OFF).
tensions prŽsentes au niveau de ces bornes sontLOamplificateur 218 THX est ŽquipŽ de deux con-
potentiellement dangereuses. AprŹs avoir connectŽnecteurs dOentrŽe pour chaque voie. Le jack RCA
les haut-parleurs, recourber le cache en plastiquephono est une entrŽe conventionnelle Onon stabil-
contre le panneau arriŹre, et lOy fixer. Il est trŹs imporisŽe�. La prise XLR ? trois trous constitue une entrŽe-
tant que les enfants curieux ou les animaux domes-professionnelle OstabilisŽe�. On peut opter pour lOune
tiques de petite taille ne puissent pas toucher lesou lOautre des entrŽes, mais pas pour les deux ? la
bornes.fois.
Phasage.Les haut-parleurs stŽrŽophoniquesSi le prŽamplificateur utilisŽ ne comporte que des
doivent fonctionner en phase les uns avec les autres,sorties conventionnelles ŽquipŽes de jacks RCA, il
de maniŹre ? obtenir une bonne reproduction stŽrŽo-faut brancher un c?ble de liaison audio entre la sortie
phonique et ? renforcer, plut?t quOannuler, la sortievoie gauche du prŽampli et lOentrŽe non stabilisŽe
sonore de chacun aux basses frŽquences. Un(OUNBAL�) du 218.THX RŽgler le sŽlecteur de sta-
branchement en phase sOobtient en reliant, pourbilisation sur OUNBAL�.
chaque voie, la borne rouge (positive) ? lOarriŹre de
lOamplificateur ? la borne rouge (positive) du haut-par-Si le prŽamplificateur est ŽquipŽ de sorties stabil-
leur.isŽes XLR, brancher un c?ble ? trois conducteurs
entre la sortie voie gauche du prŽampli et lOentrŽe
Si les haut-parleurs sont faciles ? dŽplacer, il estXLR gauche du 218 THX, et commuter le sŽlecteur
aisŽ dOen vŽrifier le phasage correct. Brancher lesde stabilisation sur OBAL�. Si votre distributeur de
deux haut-parleurs, les placer face ? face, ŽcartŽsmatŽriel audio ne peut pas vous vendre les c?bles
dOune dizaine de centimŹtres lOun de lOautre, puisappropriŽs, il faudra acheter des c?bles Omicrophone�
passer de la musique et Žcouter. Inverser ensuite lestabilisŽs dans un magasin de matŽriel dOenreg-
branchement des fils dOUN SEUL haut-parleur, etistrement professionnel. LOextrŽmitŽ du c?ble muni
Žcouter ? nouveau. La configuration qui donne le ren-dOune prise XLR Ofemelle� (? trois trous) se branche
dement le plus ample et le plus vibrant est la bonne.sur le prŽamplificateur.
Fixer les fils solidement sur les bornes du haut-par-
leur, en faisant attention de ne laisser libre aucunLes connecteurs XLR sont OdŽtrompŽs�, de
brin, susceptible de toucher une autre borne et demaniŹre ? ce quOil soit impossible de les brancher
autrement que dans le bon sens. Si le corps du con-
produire un court-circuit partiel ; mettre ensuite lesnecteur comporte une vis de fixation, elle doit ?tre
haut-parleurs ? leur emplacement prŽvu.alignŽe avec le dessus du connecteur. Enfoncer le
SOil nOest pas facile de placer les haut-parleurs faceconnecteur ? fond dans la prise XLR, jusquO? ce quOil
? face, il faudra se fier ? la OpolaritŽ� des c?bles desOenclenche.
connexion. Les bornes haut-parleurs de lOamplifica-
NA D
9 |
ACEC
