C352 manual 4/8/03 9:59 pm Page 54
AVVIAMENTO RAPIDO2. INPUT DISCO
1 Collegare gli altoparlanti alle prese OSpeaker� posteriori e le sorgentiInput per segnali input livello supplementari, quali CD, riproduttore Mini
alle prese posteriori di input prescritte.Disc oppure segnale output per un amplificatore adattatore elevatore
2 Prima, inserire il cavo di alimentazione CA nel C 352, poi nella presaper un giradischi. Impiegare un doppio cavo RCA-RCA per collegare gli
a muro.OAudio Outputs� sinistro e destro dellOunit? ausiliaria a questo input.
3 Premere il pulsante OPOWER� per accendere il NAD C 352.
ENGLISHFRAN?AIS4 Premere il selettore di input richiesto.3. INPUT CD
Input per il riproduttore per CD o altra fonte di segnale di livello.
NOTE RELATIVE ALLOINSTALLAZIONEImpiegare un doppio cavo RCA-RCA per collegare gli output di livello
Il NAD C 352 va collocato su una superficie piana e non cedevole.sinistra e destra OAudio Outputs� del riproduttore per CD a questo input.
Evitare di collocare lOunit? in posizioni assolate oppure vicino a fonti diIl NAD C 352 accetta solo segnali analogici dal Vs. riproduttore per CD.
calore o umidit?. Assicurarsi che vi sia ventilazione sufficiente. Non
collocare lOunit? su superficie soffice, quale ad esempio tappeti e stuoie.4. VIDEO INPUT
Non collocare lOunit? in aree chiuse, ad esempio dentro librerie o scaffaliInput per il segnale audio da un VCR stereo (o ricevitore TV
che possono impedire il passaggio di aria attraverso le griglie distereo/satellite/cavo) o altra sorgente audio di livello. Impiegando doppi
ventilazione. Assicurarsi che lOunit? sia spenta prima di perfezionarecavi RCA-RCA, collegare OAudio Out� sinistro e destro dellOunit? a
qualsiasi collegamento.questi input. NOTA: questi sono solo input audio.
Le prese RCA sul NAD C 352 sono contraddistinte da codice colori per5. OAUX INPUT� - INPUT GRUPPI AULISIARI
DEUTSCHmaggior convenienza. Rosso e bianco indicano lOaudio lati Destro eInput per segnali supplementari di input di livello, ad esempio un altro
Sinistro: giallo Ź per il collegamento NAD-Link. Per garantire prestazioniriproduttore per CD. Impiegare un doppio cavo RCA-RCA per collegare
ottimali e la massima affidabilit? delle connessioni, impiegare sempre edgli OAudio Outputs� sinistro e destro dellOunit? ausiliaria a questo input.
esclusivamente cavi e prese di marca. Assicurarsi che i cavi e le prese non
siano danneggiati ed accertarsi che tutte le prese siano ben calzate.6. INPUT DEL SINTORIZZATORE
Input per il sintonizzatore o altra fonte di segnale di livello. Impiegare un
Per assicurare prestazioni perfette, impiegare sempre cavi di marca perdoppio cavo RCA-RCA per collegare gli OAudio Outputs� sinistro e
ESPA?OLgli altoparlanti, calibratura 16 (1,5 mm) o spessore maggiore. Se non sidestro del sintonizzatore a questo input.
intende impiegare lOunit? per un certo periodo di tempo, scollegare la
spina dalla presa della C.A. 7. TAPE 2 IN, OUT (NASTRO 2 IN, OUT)
Connessioni per registrazione ed ascolto analogici ad un registratore a
Se il NAD C 352 venisse contaminato da acqua, spegnerenastro di qualsiasi tipo. Impiegando doppi cavi RCA-RCA collegare
lOalimentazione elettrica e scollegare la spina dalla presa della C.A. FareOAudio Output� sinistro e destro del registratore alle prese OTAPE 2 IN�
controllare lOunit? da un tecnico specializzato prima di cercare diper lOascolto. Collegare OAudio Input� sinistro e destro del registratore
accenderla. Non staccare il coperchio: si fa notare che al suoalle prese OTAPE 2 OUT� per la registrazione.
interno non vi sono componenti riparabili dallOUtente. Pulire
lOunit? impiegando un panno soffice ed asciutto. Se necessario,8. TAPE 1 IN, OUT (NASTRO 1 IN, OUT)
inumidire leggermente il panno con un poO di acqua e sapone. NonConnessioni per registrazione ed ascolto analogici ad un registratore
impiegare soluzioni a base di benzolo o altri prodotti volatili.ausiliario a nastro di qualsiasi tipo. Impiegando doppi cavi RCA-RCA,
collegare OAudio Output� sinistro e destro del registratore alle prese OTAPE
CONNESSIONI DEL PANNELLO POSTERIORE (FIG. 1)1 IN� per lOascolto e controllo del nastro. Collegare OAudio Input� sinistro
ITALIANO
1. IR IN, OUTe destro del registratore alle prese OTAPE 1 OUT� per la registrazione.
Il connettore IR IN/OUT viene usato per inviare comandi dalle altre unit?
dotate di connettori IR IN/OUT. In questo modo si ottiene un perfetto9. PRE OUT 1
controllo centralizzato dell'intero sistema e si ha inoltre la possibilit? diPer lOimpiego convenzionale, OPRE OUT 1� Ź collegato alle prese OMain-
controllare tramite il telecomando dell'amplificatore alcune delleIn� (No. 9) impiegando le connessioni fornite. Il NAD C 352 permette di
funzioni basilari di altri componenti NAD (ad esempio: un sintonizzatore,collegare vari amplificatori. Se si impiega un unico amplificatore stereo
PORTUGUaS
un CD player o un cassette deck) anchOessi dotati di IR IN/OUT. PerchŽesterno, scollegare le connessioni alle Prese principali Main-in.
funzioni con tali altre unit?, collegare il connettore IR OUT del C 352 alLOamplificatore interno del C 352 Ź ora scollegato. Impiegare un doppio
connettore IR IN sullOaltra unit?. I connettori IR possono esserecavo RCA-RCA per collegare OAudio Input� sinistro e destro
concatenati a margherita da IN ad OUT in modo da poter controllare unallOamplificatore di potenza alle prese OPRE OUT 1�.
intero impianto tramite i telecomandi di un'unit?.
10. PRE-OUT 2
NOTE: Si consiglia di non collegare lOIR IN/OUT se queste unit? sonoConnessioni ad un amplificatore esterno o processore, quale ad esempio un
SVENSKA
dotate di ricevitore telecomando incorporato e sono "allineate"decodificatore per Surround Sound. Per lOimpiego convenzionale, queste
direttamente di fronte al dispositivo di controllo remoto. In caso divanno collegate alle prese OMain-In� (No. 11) impiegando le connessioni
dubbi, tentare per prima cosa di fare funzionare le unit? senza lOIRfornite. Per allacciare il NAD C 352 alle sezioni esterne di un processore od
IN/OUT; se l'unit? risponde correttamente al telecomando, non sar?amplificatore occorre staccare per prima cosa questi collegamenti.
necessario collegare lOIR IN/OUT. Non ponticellare mai il retro dell'ultimaImpiegare un doppio cavo RCA-RCA per collegare OAudio Input� sinistro e
unit? alla prima unit? NAD nella catena IR IN/OUT. Prima di collegare odestro allOamplificatore di potenza o al processore alle prese OPre Out 2�.
scollegare lOIR IN/OUT, scollegare tutte le unit? dalla rete.
NOTA: il segnale di uscita OPre-Out 2� dipende dalle impostazioni dei
controlli del tono e del volume del NAD C 352. Spegnere sempre
lOamplificatore prima di collegare o scollegare qualsiasi elemento dalle
prese OPre-Out 2� e OMain-In�.
54 |
ACEC
