Lithium Battery
WarningCAUTION
The lithium battery in this equipment must only be replaced Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
by qualified personnel. When necessary, contact your local
Panasonic supplier.Replace only with the same or equivalent type recom-
mended by the equipment manufacturer. Discard used
batteries according to manufacturer?s instructions.
?The lithium battery is a critical component (type number
VL2330/1HF manufactured by Panasonic.)
VARNING
It must never be subjected to excessive heat or discharge.Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma
It must therefore only be fitted in equipment designed batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas
specifically for its use.av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabri-
kantens instruktion.
Replacement batteries must be of the same type and
manufacturer. They must be fitted in the same manner and
location as the original battery, with the correct polarity ADVARSEL
Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering.
connections observed.Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat
Do not attempt to re-charge the old battery or re-use it og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.
for any other purpose. It should be disposed of in waste
products destined for burial rather than incineration.?
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittele-
maan tyypiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Attention/Attentie
A battery is used for memory-backup in the unit. When the battery is
exhausted, you should not throw it away, but dispose of it as small chemical
waste.
Voor het reservegeheugen van het apparaat wordt gebruikgemaakt van een
batterij. Wanneer de batterij is uitgeput, mag u deze niet gewoon weggooien,
maar dient u deze als klein chemisch afval weg te doen.
Removing the battery/Verwijderen van de batterij
Battery for memory-backup (lithium battery)/
Batterij voor reservegeheugen (lithiumbatterij)
Remove the battery from the unit.
Verwijder de batterijhouder uti het apparaat.
Battery holder/
BatterijhouderLithium battery/Lithiumbatterij
To replace the battery, please consult your local dealer.
Voor het vernieuwen van de batterij dient u uw plaatselijke handelaar te
raadplegen.
3 |
ACEC
