ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONSThe battery pack is designed for supplying power to the Panasonic
BEDIENUNGSANLEITUNGcomputer series. Before using the battery pack, read this Operat-
ing Instructions and the relevant portions of the computer?s Op-
INSTRUCTIONS D?UTILISATION
erating Instructions and Reference Manual carefully.
{?�{
The battery pack is not charged when it is first purchased. Be sure
Battery Packto charge it before using it for the first time.
�ż��?�ż?
CF-VZSU37U/CF-VZSU40U
CF-VZSU41U/CF-VZSU42U
Printed in JapanDFQX5549ZA FJ0405-0
Warning
CF-VZSU37UCF-VZSU40U
Care should be exercised with regard to the following in order to
avoid the possibility of overheating, fire, or damage.
? Do not throw the battery pack into a fire or expose it to exces-
sive heat.
? Do not place the battery pack together with articles such as
necklaces or hairpins when carrying or storing.
? Do not insert sharp objects into the battery pack, expose it to
CF-VZSU41UCF-VZSU42U
bumps or shocks, deform, disassemble, or modify it.
? Do not short the positive (+) and negative (-) contacts.
? Do not charge, use, or leave the battery pack in a very hot
place, such as near a fire, in direct sunlight, in an automobile
on a sunny day, or in a cold place.
? This battery pack is to be used only in the computer(s)* for
which it was designed. If it is used in other computers (for
which it was not designed), this may cause the generation of
heat, fire or explosion.
* For information about the computer(s) for which the battery pack
<For U.S.A. and Canada>
can be used, refer to the Operating Instructions of your computer,
catalogs, etc.
A lithium ion battery that is recyclable powers the product you
have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for informa-
tion on how to recycle this battery.
L?appareil que vous vous �tes procuré est alimenté par une
batterie au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage
de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.
?�Š�w?Ľ
�AtslhF?�??��ż��?�ż
?�xzHOsżo??hŠtz:`s
MpF?�??�? ?ç ?3tS�jX
i^M{
?;A?F?�??��ż��?�ż?�w
§Z�
~7/?wF?�??�? ?ç ?3?{
�`Xxzţ?O???�qt]?�X
i^M{
?é 03-3434-0261
�?��?´httpööwww.baj.or.jp/
� 2005 ĺ 4 DqO� |
ACEC
