Informaci?n de seguridad
 Lea las instrucciones de operaci?n para la unidad y todos los Este manual utiliza ilustraciones para mostrar c?mo usar el
otros componentes de su sistema de audio de autom?vilproducto seguramente y alertarlo de peligros potenciales
cuidadosamente antes de usar el sistema. Contienen instruc-que pudieran resultar de operaciones y conexiones inade-
ciones acerca de c?mo usar el sistema de una manera segu-cuadas. Los significados de las ilustraciones se explican a
ra y efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidadcontinuaci?n. Es importante que comprenda completamente
por problemas que resultaren de fallas de observar laslos significados de las im?genes para usar este manual y el
instrucciones dadas en este manual.sistema.
Espan?l
Esta ilustraci?n es para alertarlo de la presen-Esta ilustraci?n es para alertarlo de la presencia
cia de instrucciones de instalaci?n e instruc-de instrucciones de instalaci?n e instrucciones
1ciones de operaci?n importantes. De node operaci?n importantes. De no seguirse las
AdvertenciaPrecauci?n
seguirse las instrucciones puede resultar eninstrucciones puede resultar en lesiones person-
lesiones personales severas o aun la muerte.ales o da-os materiales.
Cuando instale observe las advertencias siguientes.
Advertencia
QDesconecte el conductor del terminal (�) de la
Cuando utilice esta unidad observe las adver-bater?a antes de la instalaci?n.
El cableado e instalaci?n con el terminal de bater?a negativo
tencias siguientes.
(�) conectado puede ocasionar descargas elŽctricas y lesiones
QEl conductor no deber? mirar la pantalla ni operar el sis-debido a un cortocircuito. Algunos autom?viles se equipan
tema mientras estŽ conduciendo.con un sistema de seguridad elŽctrico que tienen proced-
Si el conductor mira la pantalla u opera el sistema puede distraerseimientos espec?ficos de desconexi?n del terminal de bater?a.
al no mirar hacia delante del veh?culo, lo que puede ser causa deSI NO REALIZA EL PROCEDIMIENTO SIGUIENTE PUEDE
accidentes. Pare siempre el veh?culo en un lugar que sea seguro yLLEVAR A LA ACTIVACIîN ACCIDENTAL DEL SISTEMA DE
emplee el freno de estacionamiento antes de mirar la pantalla o deSEGURIDAD EL?CTRICO, RESULTANDO EN DA?OS AL
operar el sistema.VEHeCULO Y LESIONES PERSONALES O AUN LA
QUtilice la fuente de alimentaci?n adecuada.MUERTE.
Este producto est? dise-ado para la operaci?n con un sistema deQNunca utilice componentes que se relacionen a la
bater?a de 12 V de CC con puesta a tierra negativa. Nunca opereseguridad para la instalaci?n, puesta a tierra y
este producto con otros sistemas de bater?a, especialmente un sis-otras funciones similares.
tema de bater?a de 24 V de CC.No utilice componentes de veh?culo que pongan en riesgo
QMantenga las pilas y la pel?cula aislante fuera della seguridad (tanque de combustible, freno, suspensi?n,
alcance de los ni-os.volante de direcci?n, pedales, bolsa de aire, etc.) para el
Los ni-os podr?an tragarse las pilas y pel?cula aislante, porcableado o fijaci?n del producto o sus accesorios.
lo que deber? mantenerlas fuera de su alcance. Si un ni-oQLa instalaci?n del producto sobre la cubierta de la
se traga una pila o la pel?cula aislante, llŽvelo inmediata-bolsa de aire o en una ubicaci?n en donde inter-
mente al mŽdico.
fiera con la operaci?n de la bolsa de aire se
QProteja el mecanismo de plataforma.encuentra prohibida.
No inserte ninguna material extra-a en la ranura de estaQCompruebe las tuber?as, tanque de gasolina,
unidad.
cableado elŽctrico y otros ?temes antes de instalar
QNo desarme ni modifique la unidad.el producto.
No desarme, modifique la unidad ni intente reparar el pro-Si necesita abrir un orificio en el chasis del veh?culo para fijar
ducto por sus propios medios. Si el producto necesita sero conectar con cables el producto, primero verifique en donde
reparado, consulte con su concesionario o Centro dese encuentran ubicados el mazo de cables, tanque de gasolina
Servicio Panasonic autorizado.y cableado elŽctrico. Luego abra el orificio desde el exterior si
QNo utilice la unidad cuando est? descompuesta.es posible.
Si la unidad est? descompuesta (sin alimentaci?n, sinQNo instale el producto en una ubicaci?n en donde
sonido) o una condici?n anormal (tiene materias extra-asinterfiera con su campo visual.
en su interior, est? expuesta al agua, emite humo u olores),
QNo derive el cable de alimentaci?n para suminis-
apague de inmediato y consulte con su concesionario.
trar energ?a a otros equipos.
QLa unidad de control remoto no debe ser tirada
QDespuŽs de la instalaci?n y cableado, deber? veri-
dentro del autom?vil.
ficar la operaci?n normal de los otros equipos
Si la unidad de control remoto est? tirada en alg�n lugar, puede
elŽctricos.
caerse al piso mientras se conduce, quedar debajo del pedal de
El uso continuo en condiciones anormales puede ocasionar
freno y ocasionar un accidente de tr?fico.
incendios, descargas elŽctricas o un accidente de tr?fico.
QHaga reemplazar el fusible a un personal especial-
QEn el caso de instalar a un autom?vil equipado con bolsa
izado.
de aire, confirme las advertencias y precauciones del
Cuando se funda el fusible, elimine la causa y haga reemplazar el
fabricante del veh?culo antes de la instalaci?n.
fusible por un fusible indicado para esta unidad por un personal
Q
tŽcnico calificado. Un reemplazo incorrecto puede ocasionarAseg�rese de que los cables conductores no inter-
humos, incendios y da-os al producto.fieran con la conducci?n ni ingresen o salgan fuera
del veh?culo.
QAisle todos los cables expuestos para evitar corto-
circuitos.
102CQ-VD6503U |
ACEC
