Enregistrement des fichiers MP3/WMA sur un support CDRecording MP3/WMA files on a CD-media
!Il vous est recommandŽ de minimiser les chances de crŽer!LOextension de fichier �.mp3E ou �.wmaE doit ?tre assignŽe ?
un disque qui contient deux sortes de fichiers : fichiers CD-chaque fichier selon le format du fichier.
FranŤais
DA et fichiers MP3/WMA.!Des difficultŽs peuvent appara?tre lors de la lecture des fichiers
!Si les fichiers CD-DA sont sur le m?me disque que les fichiersMP3/WMA ou bien avec lOaffichage des informations relatives
MP3 ou WMA, les morceaux de musique risquent de ne pas ?treaux fichiers MP3/WMA enregistrŽs avec un certain type de24
lus dans lOordre voulu ou bien certains morceaux de musiquelogiciel de gravure ou certains graveurs de CD.
risquent de ne pas ?tre reproduits du tout.!Cet appareil nOest pas dotŽ de la fonction de liste de lecture.
!Lorsque des donnŽes MP3 et des donnŽes WMA sont sauve-!Bien que lOenregistrement multisession est pris en charge,
gardŽes sur le m?me disque, utilisez des dossierslOusage de la fonction �dOun seul jetE - Disc-at-Once est
diffŽrents pour chaque type de donnŽes.recommandŽe.
!Ne pas enregistrer des fichiers autres que des fichiersSystŹmes de fichiers pris en charge
MP3/WMA ni tout dossier inutile sur un disque.
ISO 9660 niveau 1/ niveau 2, Apple Extension ISO 9660, Joliet,
!Le nom du fichier MP3/WMA doit ?tre ajoutŽ selon les rŹgles
Romeo
habituelles telles quOelles sont dŽcrites ci-aprŹs et con-
Remarque :
formŽment aux rŹgles de chaque systŹme de fichier.
!Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD, CD Extra ne sont pas pris en
charge.
Formats de compression (Recommandation :�Points importants ? ne pas oublier lors de lOenregistrement de fichiers
MP3/WMAE? la page prŽcŽdente)
MŽthode de compressionTaux binaireVBRFrŽquence dOŽchantillonnage
MPEG 1 couche audio 3 (MP3)32 k � 320 kbit/sPrŽvu32, 44,1, 48 kHz
MPEG 2 couche audio 3 (MP3)8 k � 160 kbit/sPrŽvu16, 22,05, 24 kHz
Windows Media Audio Ver. 2, 7, 8, 9* 32 k � 192 kbit/sPrŽvu32, 44,1, 48 kHz
* WMA 9 Professional/LossLess/Voice ne sont pas pris en charge.
Ordre de sŽlection de dossier/ordre de lecture de fichier
Nombre maximum de fichiers/dossiersDossier racine
1Root Folder(RŽpertoire racine)
!Nombre maximum de fichiers : 511 (fichiers + dossiers)(Root Directory)
!Nombre maximum de fichiers dans un dossier : 2552
q
!Nombre maximum dOarbres : 8
SŽlection de dossiersFolder Selection
!Nombre maximum de dossiers : 255 (Le dossier racine est com-3
wDans lOordreIn the order1�8
pris.)4
eSŽlection de fichiersFile Selection
Remarque :
5Dans lOordreIn the order�
!Il est possible de rŽduire la durŽe entre la lecture des donnŽes et laqy
lecture en diminuant la quantitŽ de fichiers ou de dossiers ou la pro-6
r
fondeur de hiŽrarchie.
!Cet appareil compte le nombre de dossiers indiffŽremment de lat7
prŽsence ou de lOabsence du fichier MP3/WMA.8
y
!Si le dossier sŽlectionnŽ ne contient pas de fichiers MP3/WMA,
Arbre 1Tree 1 Arbre 2Tree 2Arbre 3Tree 3Arbre 4Tree 4Arbre 8Tree 8
le fichier MP3/WMA le plus proche dans lOordre de lecture sera(Max.)(max.)
sŽlectionnŽ et lu.
Droits dOauteur
!LOordre de lecture peut ?tre diffŽrent de celui dOautres lecteurs
Il est interdit de par la loi sur les droits dOauteur de copier,
MP3/WMA m?me si le m?me disque est utilisŽ.
distribuer et de livrer des matŽriaux protŽgŽs par les droits
!Le message �ROOTE appara?t ? la place du nom de dossier
dOauteur tels que de la musique sans lOapprobation prŽalable
racine.
du dŽtenteur des droits dOauteur sauf sOil est prŽvu dOen faire
usage de divertissement personnel.
Aucune garantie
Les descriptions ci-dessus sont conformes ? nos
investigations jusquOen dŽcembre 2005. Il nOexiste
aucune garantie de capacitŽ de reproduction et
dOaffichage de MP3/WMA.
CQ-VD7003U75 |
ACEC
