Remote Control / Télécommande*
MUTE
Press to mute sound. Press to access and cancel (CC)
closed caption.
Appuyer sur cette touche pour mettre le son en sourdine
ou pour activer/désactiver l?affichage des sous-titres.
TV/VIDEO
POWER
Press to turn ON and OFF.Press to select TV or Video
Mode.
Pour mettre l?appareil en/hors
marche.Appuyer sur cette touche pour
sélectionner le mode télé ou
vidéo.
VOL
Press to adjust TV sound and CH
navigate in menus.Press to select next channel
Pour régler le volume et and navigate in menus.
naviguer au sein des menus Appuyer sur cette touche pour
affichés a l?écran.syntoniser le canal suivant et
naviguer au sein des menus.
?0? ~ ?9? ACTION
Press numeric keypad to select
Press to access menus.
any channel.Appuyer sur cette touche pour
Appuyer sur les touches
numériques pour syntoniser le accéder aux menus.
canal voulu.
R-TUNERECALL
Press to switch to the previously Press to display time, channel,
viewed channel or video mode.sleep timer, and other options.
Appuyer sur cette touche pour Appuyer sur cette touche pour
revenir au canal précédemment afficher l?heure, le canal, la
syntonisé ou commuter au minuterie-sommeil et d?autres
mode vidéo.options.
EUR501450
Installation of BatteriesInstallation des piles
La télécommande fonctionne sur deux Use two AA batteries:
Remove battery cover by pressing piles AA:
in and up near arrow.Retirer le couvercle du logement des
Install batteries matching (+) and (-) piles en pressant dessus et en le sou-
polarity signs.levant a l?endroit marqué par la fleche.
Replace the battery cover.Mettre les piles en place en prenant
soin de faire correspondre les marques
(+) et (-) de la polarité. Remettre le
couvercle en place.*The remote control is not supplied. It can be purchased separately.
La télécommande est vendue séparément.
- 7 - |
ACEC
