PANASONIC CT2733HF Instruction Manual

Uploading Television Settings into the Chargement des parametres du
Clone Box (LEARN)téléviseur dans la boîte de clonage
1. Press the POWER ON button on the clone box.(LEARN)
?The LEDs will flash red and green to confirm1. Appuyer sur la touche POWER ON de la boîte de
clonage.
power is ON.
?Les diodes clignotent (vert et rouge) pour
2. Connect the clone box to the Digital Interface port
confirmer la mise en marche.
on the back of the television.
2. Brancher la boîte de clonage dans le port?The television must be plugged into an AC
d?interface numérique sur le panneau arriere du
outlet but can be either OFF or ON.téléviseur.
3. Hold the ALT button while pressing the LEARN?Le téléviseur doit etre sous tension (cordon
button.branché) mais peut etre en ou hors marche.
?The red LED will flash while the data is3. Tout en maintenant la touche ALT enfoncée,
uploaded to the box. The green LED will lightappuyer sur la touche LEARN.
?La diode rouge clignote pendant le
for about two (2) seconds when the procedure
chargement des données. La diode verte
is complete.
s?allume pendant environ deux (2) secondes
Note: The television is now in HOTEL Mode.
une fois le chargement terminé.
4. Disconnect the clone box from the television and
Nota: Le téléviseur passe dans le mode H�TEL.
turn it OFF.
4. Débrancher la boîte de clonage du téléviseur, puis
Note: Data is not lost even if the battery is
la mettre hors marche.
removed.
Nota: Les données sont conservées en mémoire
meme si la batterie est retirée.
Downloading Settings into Other
Téléchargement des parametres sur
Televisions (TEACH)
d?autres téléviseurs (TEACH)
1. Press the POWER ON button on the clone box.
1. Appuyer sur la touche POWER ON de la boîte de
?The LEDs will flash red and green to confirm
clonage.
power is ON.
?Les diodes clignotent (vert et rouge) pour
2. Connect the clone box to the Digital Interface portconfirmer la mise en marche.
on the back of the television.
2. Brancher la boîte de clonage dans le port
?The television must be plugged into an ACd?interface numérique sur le panneau arriere du
téléviseur.
outlet but can be either OFF or ON.
?Le téléviseur doit etre sous tension (cordon
3. Press the TEACH button.
branché) mais peut etre en ou hors marche.
?The green LED will flash while data is
3. Appuyer sur la touche TEACH.
downloaded to the television. The green LED
?La diode verte clignote pendant le chargement
will light for about two (2) seconds when the
des données. La diode verte s?allume
procedure is complete.
pendant environ deux (2) secondes une fois le
Note: The television is now in HOTEL Mode.
chargement terminé.
4. Disconnect the clone box from the television and
Nota: Le téléviseur passe dans le mode H�TEL.turn it OFF.
4. Débrancher la boîte de clonage du téléviseur, puis
5. Repeat steps 1 - 4 to set up other televisions.
la mettre hors marche.
5. Recommencer les étapes 1 a 4 aussi souvent que
nécessaire.
- 12 -