Troubleshooting Chart
Cuadro de localización de fallas
Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.
Antes de solicitar servicio, establezca los sintomas y lieve a cabo las siguientes posibles soluciones.
AUDIOSOLUTIONS
VIDEO
SONIDOSOLUCIONES
Adjust Antenna Location and/or Connection
Ajuste la ubicación y/o conexión de la antena
Noisy Audio Snowy Video
Sonido RuidosoImagen Moteada
Adjust Antenna Location and/or Connection
Ajuste la ubicación y/o conexión de la antena
Check Antenna Lead-in Wire
Noisy AudioMultiple ImageRevise el cable de entrada de la antena
Sonido RuidosoImagen Múltiple
Move Television from Electrical Appliances, Lights, Vehicles and
Medical Equipment
Noisy AudioInterferenceAleje la televisión de los aparatos electrodomésticos, luces,
vehÃculos y equipo médico
Sonido RuidosoInterferencia
Increase Volume
Aumente el volumen
Check Mute
Revise mute (mudo)
Check Television SPEAKERS on/off
No AudioNormal VideoRevise en el menú de audio: ALTAVOCES > SI
Sin Sonido Imagen Normal
Change the Channel
Cambie el canal
Set TV or Cable Mode Properly
Ajuste apropiadamente la modalidad de tv o del cable
Check Antenna Cables
Noisy AudioNo Video with SnowRevise los cables de la antena
Sonido RuidosoSin Imagen con Motas
Check Power Cord is Plugged into Active Outlet
Revise que el cable de corriente este enchufado a una toma de
corriente activa
Adjust Brightness and Audio Controls
Ajuste los controles de brillo y audio
Change the Channel?
Cambie el canal
No AudioNo Video
Sin SonidoCheck Cable Connections
Sin ImagenRevise las conexiones del cable
Program the Remote Control Again
Programe el control remoto otra vez
Adjust Color Settings
Ajuste el color
Change the Channel
Normal AudioNo ColorCambie el canal
Sonido NormalSin Color
Replace Remote Control Batteries
Normal AudioNormal VideoReemplace las pilas del control remoto
Sonido NormalImagen Normal
Intermittent Remote Control Operation
Operación intermitente del control remoto
- 16 - |