Set Up Menu (Hotel Mode)Menu de réglage (Mode hôtel)
Set Up menu will replace Main Menu while inLe menu de réglage remplace le menu principal
Hotel Mode. en mode hôtel.
R�GLAGE
SET UP
$# PR D�PLACER ! PR S�L�CT
TO MOVE ! TO SELECTSOMMEILNON
SLEEP TIMERNO MODE CCHF
CC MODEOFFAUDIO "
AUDIO "MODE T�L� / VID�O T�L� "
TV/VIDEO MODETV "BLOCAGE (PUCE) "
PARENTAL LOCK (V-CHIP) "
Navigation
1. Appuyer sur la touche ACTION de la
Basic Navigation télécommande pour afficher le menu de réglage.
1. Press the ACTION button on the remote control to2. Appuyer sur les touches CH $ou# pour
display the Set Up menu.sélectionner la fonction désirée.
2. Press the CH $or# buttons to select the desired3. Appuyer sur les touches VOL ! ou " pour régler
feature.ou activer la fonction.
3. Press the VOL ! or " buttons to adjust or activate4. Appuyer sur la touche ACTION pour quitter les
features.menus.
4. Press the ACTION button to exit menus.Blocage (Puce)
La fonction de blocage (LOCK) permet de
Parental Lock (V-CHIP) bloquer le visionnement de certains films,
The Parental Lock feature allows various types ofenregistrements sur vidéocassettes, jeux vidéo et
movies, videos, video games and televisionémissions de télévision. Par défaut, dans le
programs to be blocked. When in HOTEL mode,mode hôtel, le menu de verrouillage n?est pas
the default Set Up on screen menu does notaffiché.
display the Lock (Parental Lock) menu. 1. Pour afficher ou supprimer ce menu,
1. To display or delete the menu, press the ACTIONappuyer simultanément sur les touches
button and the VOL ! button on the front panel
ACTION et VOL !.
simultaneously.
Nota: Une fois blocage (puce) supprimé du menu
Note:Once the Parental Lock feature is deleted from
réglage (mode hôtel), tous les réglages
the Hotel Set Up menu, all previous settings areprécédents sont effacés. Appuyer de nouveau
removed. Press ACTION and VOL! again tosur les touches ACTION et VOL! pour afficher
display the feature in the Set Up menu so thatcette fonction dans le menu de réglage afin de
new customers can use their own codes andpermettre aux nouveaux utilisateurs l?utilisation
select ratings level.de leur propre code et de sélectionner les
2. Press the CH # button on TV or on the remoteniveaux de classification.
control to highlight Parental LOCK (V-CHIP).2. Appuyer sur la touche CH # pour mettre Blocage
3. Press VOL " on TV or on the remote control toen surbrillance.
enter sub-menu (V-CHIP settings).3. Appuyer sur VOL " pour entrer dans le sous-
Note: Password is required to access the LOCKmenu (parametres de la puce anti-violence).
menu. Use the remote control numeric keys toNota: Un mot de passe est requis pour accéder au
enter the 4-digit code.menu de blocage. Utiliser les touches
4. Press ACTION button on TV or on the remotenumériques de la télécommande pour entrer le
control to exit menu (V-CHIP Settings).code a 4 chiffres.
5. To unlock the Parental Lock features and keep the4. Appuyer sur ACTION pour quitter le menu
settings the same.(parametres de la puce anti-violence).
?Select STATUS - OFF for (US MOVIES, US
5. Pour désactiver la fonction de blocage tout en
TV PROGRAMS, CANADIAN ENGLISH or
préservant les parametres établis:
CANADIAN FRENCH).?Sélectionner �TAT - HF pour FILMS USA, �MIS.
Note: For more information on Parental Lock (V-T�L� USA, CANADA ou CANADA-QU�BEC.
CHIP), please read the V-CHIP manualNota: Pour plus de détails sur la fonction de blocage,
included with the TV package.se référer au manuel sur la puce antiviolence
inclus avec le téléviseur.
- 9 - |
ACEC
