1
2
3
4
6
7
5
GB - OverviewNO - OversiktES - Sumario
1. Blade brake lever1. Motorbremsboyle1. Mando freno motor
2. Upper Handle2. Handtak, ovre2. GuÃa, parte superior
3. Lower Handle3. Handtak, nedre3. GuÃa, parte inferior
4. Start Handle4. Starthandtak4. Palanca de arranque
5. Operator?s Manual5. Bruksanvisning5. Instrucciones para el uso
6. Rating Label6. Typeetiketten 6. Etiqueta indicadora del producto
7. Warning Label7. Advarselsetikett7. Etiqueta de Advertencia
DE - �bersichtFI - YleiskatsausPT - Quadro
1. Motorbremsbügel1. Moottorijarru1. Arco do freio do motor
2. Holm, oben2. Kahva, ylempi2. Cabo superior
3. Holm, unten3. Kahva, alempi3. Cabo inferior
4. Anlassergriff4. Käynnistyskahva4. Cabo de arranque
5. Bedienungsanleitung5. Käyttöohje5. Instruçoes de utilizaçao
6. Produkttypenschild6. Tuotteen arvokilpi6. Etiqueta de Especificaçoes do
7. Warnetikett7. VaroitusnimikeProduto
7. Etiqueta de Aviso
FR - ApercuSE - �versikt
1. Etrier du frein moteur1. MotorbromsbygelIT - Sommario
2. Mancheron partie supérieure2. Handtag, övre1. Leva del freno motore
3. Mancheron partie inférieure3. Handtag,nedre2. Manubrio superiore
4. Démarreur4. Starthandtag3. Manubrio inferiore
5. Manuel d?utilisation5. Bruksanvisning4. Leva avviamento
6. Plaquette d?identification6. Identifieringsetikett5. Instruziono per l?uso
7. Etiquette d?avertissement7. Varningsetikett6. Etichetta con dati prodotto
7. Etichetta di pericolo
NL - OverzichtDK - Oversigt
1. Motorrembeugel1. Motorbremsebojle
2. Boven-duwboom2. Handtag, overste
3. Beneden-duwboom3. Handtag, nederste
4. Startgreep4. Starthandtag
5. Gebruiksaanwijzing5. Brugsanvisning
6. Productlabel6. Produktmarkat
7. Waarschuwingsetiket7. Advarselsm�rkat |
ACEC
